橙心社專訪置鯰龍太郎 小野坂昌也
2016年11月5日，由AnimePower舉行的AP-special02置鯰龍太郎&小野坂昌也「無限之夜」上海見面會在上海金橙劇院舉行，橙心社有幸作為受邀媒體參與了本次見面會，並對兩位嘉賓進行了專訪。
二位都是國內觀眾非常熟悉的聲優，置鯰龍太郎的古河秋生（《CLANND》）、撒加&加隆（《聖鬥士星矢》）、草摩紫吳（《水果籃子》），小野坂昌也的法/國（《黑塔利亞》）、阿薩謝爾《惡魔阿薩謝爾在召喚你》、趙雲（《真三國無雙》）等角色都廣為國內的粉絲們所喜愛，特別是兩位都有出演的《死神》（朽木白哉-置鯰龍太郎、平子真子-小野坂昌也）、《網球王子》（手冢國光-置鯰龍太郎、桃城武-小野坂昌也）以及《灌籃高手》（三井壽-置鯰龍太郎、相田彥一-小野坂昌也）等作品，更是伴隨著不少觀眾一起成長，能採訪到二位，內心也是不免非常激動。橙心社一行在16點到達了採訪地點，距離活動開始足足還有三個多小時，但是已經有不少迷妹迷弟等候在了現場。
當天兩位叔興緻都挺高，你一言我一語的聊了很多，整場採訪下來笑聲基本沒有斷過，本次首先為大家獻上的是採訪實錄，稍後橙心社會為大家帶來本次採訪的實錄視頻，敬請期待~
關於問好
橙心社：二位可以用中文給中國的粉絲打下招呼么？
小野坂昌也：不是吧，只會「大家好」這種程度啊！（笑）
置鯰龍太郎：只會那個啊
小野坂昌也：「大家好」就可以嗎？「大家好」我是小野坂昌也
置鯰龍太郎：「大家好，龍太郎」
小野坂昌也：「龍太郎」是誰？
置鯰龍太郎：是我，龍太郎
小野坂昌也：啊，這樣啊。
置鯰龍太郎：剛才的對嗎？
置鯰龍太郎：很酷
小野坂昌也：很酷啊，「龍太郎」
置鯰龍太郎：「置鯰？」
小野坂昌也：ジネス？
置鯰龍太郎：姓怎麼讀？
（zhi nian）
置鯰龍太郎：「置鯰？置鯰龍太郎」
小野坂昌也：不錯啊，很酷啊
置鯰龍太郎：小野坂昌也怎麼讀？
（xiao ye ban cang ye）
置鯰龍太郎：好長啊
關於喜歡的運動
橙心社：雖然置鯰桑在以前的節目中也曾經說過不太喜歡運動，但是兩位都有出演，且為國內粉絲所熟悉的作品，（除了《死神》）應該就是《灌籃高手》和《網球王子》了，所以還是想問一下兩位有感興趣或是想嘗試的運動么？
置鯰龍太郎：運動，什麼運動都可以吧，不知道算不算運動，跳傘！
小野坂昌也：跳傘啊，你要是在懲罰遊戲馬上就會被要求去跳的
置鯰龍太郎：馬上去跳
小野坂昌也：在高的地方不害怕嗎？
置鯰龍太郎：雖然害怕， 但沒到恐怖的程度
小野坂昌也：啊，原來是那樣啊，那有可能可以
置鯰龍太郎：想去試試
小野坂昌也：沒跳過嗎？
置鯰龍太郎：沒有。所以馬上就會跳，啊~
小野坂昌也：好厲害啊
置鯰龍太郎：一起跳嗎？
小野坂昌也：像高台跳水那樣？
置鯰龍太郎：不是那樣的，那樣很危險，落下來的時候會死（笑）
小野坂昌也：像混凝土那樣？
置鯰龍太郎：所以說那樣是危險的
小野坂昌也：這樣啊
置鯰龍太郎：跳傘是帶著降落傘跳的
小野坂昌也：啊，也沒什麼嘛
置鯰龍太郎：但也不會去？
小野坂昌也：這樣啊，我想坐飛機啊
置鯰龍太郎：坐飛機？運動？
小野坂昌也：是，像飛機的F1那樣的
置鯰龍太郎：啊，飛行比賽那樣的？在國外？在日本？
小野坂昌也：在日本，在千葉有
置鯰龍太郎：可以嗎？沒關係嗎？
小野坂昌也：在攝像所以沒關係吧？
置鯰龍太郎：是啊是啊
小野坂昌也：運動的話，想作飛機比賽那樣的。怎麼了？
置鯰龍太郎：明白了嗎？
關於在中國進行LIVE或演唱會
橙心社：除了動畫領域其實二位也有不少音樂作品的，不知道二位以後是否有機會在國內進行live、演唱會什麼的？
置鯰龍太郎：有音樂作品嗎？
小野坂昌也：音樂作品的話，不是有cd嗎？
置鯰龍太郎：是這種嗎？即使不是偶像，也有作品這樣？
橙心社：角色歌這種
置鯰龍太郎：這樣啊
小野坂昌也：這樣啊
置鯰龍太郎：有
小野坂昌也：但是，很難啊，音響師等等，照明等等，如果沒有相當的交涉，演唱會就沒法舉辦，如果把staff全都叫來的話，會花費很多的錢啊
置鯰龍太郎：錢啊（笑）
小野坂昌也：要舉辦的話挺難的
置鯰龍太郎：在這邊辦？
小野坂昌也：在中國
置鯰龍太郎：這樣啊，在這邊辦不太好辦啊，即使在日本也很不容易辦呢
小野坂昌也：是啊，如果是唱歌真的很好的歌手的話，就什麼都不是問題，
置鯰龍太郎：很普通的就可以做到
小野坂昌也：明明不是很擅長唱，讓客人覺得好聽，需要相當高的音響的技術
置鯰龍太郎：還有照明，讓觀眾覺得（好）
小野坂昌也：所以，想舉辦的話，要花很多錢啊，應該不會叫我們來中國（開演唱會），如果有土豪叫我們來的話，會來的。果然還是想開演唱會的，想看看中國的觀眾有多熱情，如果出錢的話，想舉辦啊
置鯰龍太郎：募集中
小野坂昌也：沒關係嗎？這樣回答
置鯰龍太郎：沒關係嗎
橙心社：沒關係！
關於來中國
鯰叔來中國也很多次了，昌叔也在不久前去過北京，有沒有什麼讓你們印象深刻的事情？
小野坂昌也：這樣啊，正好趕上中國的節假日，一個月之前，是吧？那個時候來的（註：這裡昌叔指的是今年10月3日到北京參加活動，當時正值國慶假期）。
晚上，在酒店裡很高檔的中華料理屋用餐的時候，來到中國果然是想看看紹興酒，說了要紹興酒之後，被告知賣完了。問為什麼，現在來了很多中國人，全都喝完了。沒辦法開始吃飯之後，廚師回家了。因為是節假日。現在開始不上菜了。啊！？這是酒店裡的中華料理店？街邊的盒飯店的話還能理解，這真是有點吃驚了。
置鯰龍太郎：吃了一驚呢？
小野坂昌也：吃了一驚。在日本，不論自己是休息還是什麼，因為自己的工作很重要，肯定不會出現這種事。
置鯰龍太郎：我的話，第一次來中國是到了一個叫長沙的城市，突然出現在一個叫做《天天O上》的電視節目，被告訴是很氣很高的節目，有很多人看，問有多少人看，回答是有兩億人看。
置鯰龍太郎：兩億人！？很吃驚。
採訪完畢，距離活動開始的時間又臨近了不少，金橙劇場大廳里擠滿了等候的人群。在之後的正式活動上，二位嘉賓為大家提供的福利不斷，名台詞再現環節，鯰叔那一句「教練，我想打籃球」真是感動的眼淚都差點下來了，不過瞬間又被昌叔的阿薩謝爾聲線逗得爆笑不斷，兩位一起學中文的環節更是讓全場氣氛達到了最高潮，當然，我們都是遵守規則的好寶寶，並沒有拍照或盜攝，只能說，沒來參加的朋友，殘念~希望在不久後，能再次在國內見到兩位的身影，而關於我們採訪中提到的「關於在中國進行LIVE或演唱會」的問題，希望以後真的能夠克服掉某些苦難，得以實現。
翻譯：Alpha、採訪：太伊、攝影：shana。
再次向兩位嘉賓表示感謝，感謝AnimePower的邀請！
※真 火影永不完結 叛逆的魯魯修10周年推新動畫
※初音要上奧運了 少女與戰車又上映？
※塑料小人會因此降價嗎？你的名字同款濾鏡放光彩
※山崎賢人主演《冰菓》 《第一次的Gal》動畫化
※《鬼燈的冷徹》續作開始 福山潤要有大動作？
TAG:橙心資訊 |
※「橙心社專訪」置鯰龍太郎&小野坂昌也
※七月最潔新番『潔癖男子！青山君』公布主役聲優 置鯰龍太郎 關智一配音
※日本人氣男聲優置鯰龍太郎迎47歲生日