Anitama新聲：熱風抵達之地

封面來源：《瑪麗和魔女的花》

昨日，東寶公布了繼承吉卜力衣缽的新作動畫電影《瑪麗和魔女的花》將在明年暑期上映的消息。這部作品由吉卜力出身的動畫監督米林宏昌和製片人西村義明聯手打造，兩人在吉卜力解散後創建的新公司PONOC製作。

在發布會上，米林監督和西村P講述了製作這部作品的經過。

在《回憶中的瑪妮》的慶功宴後，西村P和米林監督說起吉卜力解散後自己應當何去何從。西村P向米林監督提問：「麻呂先生（米林監督的昵稱），還想再做一部電影嗎？」平時深思熟慮的米林監督，在那時卻當即給出了回答：「還想再做一部。」於是兩人開始策劃新作。

在吉卜力的時候，都是宮崎駿、高畑勲和鈴木敏夫三人決定企劃，下面的人只要聽吩咐辦事就好。而這一次，卻只能由米林監督和西村P兩人來構思，所以進展非常不順，兩人也發生過爭執。西村P甚至一度跑去職業介紹所，想要拋下米林監督另尋高就。然而就在他去職業介紹所的當天，《輝夜姬物語》被提名奧斯卡獎，這成為了兩人的轉機。

在奧斯卡獎頒獎儀式的兩天前，五部被提名最佳動畫長片獎的作品的主創人員舉行了研討會。在研討會上，兩人見到了世界頂尖的動畫電影創作者們。特別是《超能陸戰隊》導演Don Hall一句「我們做的是全世界的孩子們第一次看到的電影，這既是一種幸福，也是一種重擔」，令西村P深受觸動。而在頒獎儀式後的酒會上，《馴龍高手2》導演Dean DeBlois宣言「我們的作品聚集了全世界最好的團隊和出資者，所以當然是最好的作品」，這種氣概也深深打動了西村P。

西村P再度意識到，吉卜力也曾經有過他們一樣的哲學，而這種意志必須得有人來繼承。他下定決心，要成立一家新的動畫工作室。回國之後，他對米林監督說：「雖然不知道今後會怎樣，但我想要和米林監督一起做的，還是繼承了吉卜力的血統的電影。」米林監督也贊成了他的這一意志。

決定製作長篇動畫的兩人前往宮崎駿的工房，向宮老報告。鮮有來客造訪的宮老，最初還泡了咖啡招待兩人，但是一聽到他們要做長篇動畫，陡然變色怒斥「那你們還來這種地方做什麼，下定決心做片子去」將他們趕出了門。後來宮老聽到米林監督表態會努力創作，也表示欣慰。這反而更讓米林監督感到壓力，覺得不做出一部能讓宮老高興的片子不行。

兩人向鈴木敏夫也報告了自己的決心。但以往在吉卜力時，他們事無巨細都要找鈴木商量，惟獨這一次不管是劇本還是分鏡都沒有給鈴木看。因為如果去找鈴木，鈴木一定會給出正確答案，他們就會為鈴木的話所動搖，沒辦法貫徹自己的想法。而鈴木也贊成了兩人的這種態度，並且說了和宮老分毫不差的話，讓他們「如果要做長篇就下定決心去做」。

兩人雖然沒有向高畑勲報告，但是後來因為別的事在咖啡廳碰頭，高畑監督主動問起他們在做的是什麼企劃。西村P當時聽他這一問，非常害怕，因為《瑪麗和魔女的花》正是高畑監督討厭的那種奇幻片。不過他們說明了企劃的核心之後，高畑監督卻稱讚「很有趣嘛。光聽故事，你們在做的，正是我和老宮在《NEMO》這部電影里想做卻沒做成的事」。

（http://www.cinematoday.jp/page/N0088351）

《NEMO》是1989年上映的日美合作動畫電影，當時宮老和高畑都是監督候補，但高畑監督給出的企劃書被製片人Gary Kurtz否決，兩人互不相讓，最終高畑監督遭到降板，並離開Telecom。影像研究家葉精二曾經在PONOC聽西村P講述過企劃詳情的，根據他的說法，高畑監督所說他們「在《NEMO》這部電影里想做卻沒做成的事」，似乎是「要如何從幻想世界回歸現實」這一成長和自立的過程。

葉精二對新聞中沒有提到的細節做出了許多補充，上文多有參考。他解釋說，兩人成立的新工作室PONOC，名字來自克羅埃西亞語中的「午夜」，意指「舊的一天結束、新的一天開始」。而吉卜力的名字「GHIBLI」是義大利語中從撒哈拉沙漠穿越地中海吹到義大利亞南部的「熱風」。克羅埃西亞則位於《紅豬》的舞台亞得里亞海彼岸。所以用克羅埃西亞語命名的「PONOC」，也就隱藏了「在遠道而來的熱風（GHIBLI）最終抵達之地的深夜0點，迎接新的清晨」的含義。

PONOC的首部作品《瑪麗和魔女的花》，有意與他們在吉卜力製作的最後一部作品《回憶中的瑪妮》截然相反，主角少女不再內向，而是走向廣闊的世界，同時作品中也會有動感十足的動作戲。

葉精二稱，米林宏昌原本就是擅長動作作畫的動畫人。《懸崖上的金魚公主》中的浮上和《起風了》的紙飛機的動作作畫都非常優秀。而他首次擔任監督、一人擔當原畫的吉卜力美術館展示用短片《進化論》更是葉精二心中的米林監督最高傑作。葉精二之前曾經看到過新作的分鏡，感到新作中也充滿了米林監督的得意技。

（https://twitter.com/seijikanoh）