鄰居家那隻黑狗 你們說它會咬人嗎？

▎我忘記了自己的家和名字

我忘記了自己的家和名字 總是

牢記你的名字是件累人的事

一個格里高萊杜米特魯尤利安 進口處的門

能從裡面打開嗎？鄰居家那隻黑狗

你們說它會咬人嗎？嚴寒來臨時我不該

光著腦袋就到榛樹林溜達吧？我忘記了

我有足夠的時間忘記從大腦直到手指

這裡多瑙河畔各種各樣的鳥圍繞著我

麻雀野鵝珍奇的鸛類

我的愛為它們敞開

猶如一座殷勤的港口——斯基泰人的冬天也可能來臨

我將繼續存在我將繼續旅行：兩個

誠實的父母的迴音天鵝的夢想

你們已經聽見：生活：星星緩緩雕刻著平原

翻譯：高興

題圖：Richard gallo and his dog at petit gennevilliers，Gustave Caillebotte繪

選自《當代國際詩壇》，作家出版社。

書名：《當代國際詩壇》

主編：唐曉渡、西川

出版發行：作家出版社

本書是唐曉渡、西川主編的《當代國際詩壇》之第二本，主要內容包括：阿多尼斯特輯，沃羅涅日詩抄，羅馬尼亞當代詩選九家等。已出其餘六期及一本「中日對話特輯」，均獲得了國內詩歌界和有關讀者的高度評價和認同，在國外漢學界也產生了重大影響。

* 《當代國際詩壇》於淘寶店鋪「時刻創品」有售。

回覆「目錄」可獲取往期推送總目錄。

本公眾號所有圖文資訊均為「今天文學」編輯製作，轉載請註明出處。