雲中誰寄錦書來，把夫妻調情弄得像接頭的間諜

南宋，宋將米忠信夜襲敵寨，把金兵打得大敗。清點戰利品時，有個士兵發現個箱子，裡面有十幾封妻子寄給軍中丈夫的書信。

這位宋兵平時最喜歡偷看人家的日記，這回弄到批情書，更是看得津津有味。其中有一封是這樣寫的：垂楊傳語山丹，你到江南艱難。你那裡討個蠻婆，我這裡嫁個契丹。

有人說這位「垂楊」有點水性楊花，對長期離別的婚姻狀況不太滿意，想要來點露水姻緣。不過也有可能這只是小夫妻間的調情之作，想到江南花花世界美女如雲，估計對「山丹」老公不大放心，所以才寫了這封賭氣的信。

看看「垂楊」、「山丹」的代號別稱，和「地瓜地瓜，我是土豆」還真有幾分相似。說不定這是「垂楊」給「山丹」打的預防針，提醒老公越是兵荒馬亂，大家越要坦誠相見，別想搞什麼跨國婚外戀。

「午夜思遠，苦；欲睡難睡，思潮起伏，苦；夜半無眠，欲訴無人，碰巧天上圓月高掛，更苦。夜裡思憶親人，執筆欲寄鴻箋。又千言萬語，不知從何說起。窗前多，檐外鐵，凄涼對誰分說，剔銀燈欲將心事寫，長吁氣把燈吹滅。」

這是盧摯《壽陽曲》中的句子，表現的是一種心有千言下筆萬難的心情。袁枚《隨園詩話》中講了個叫郭暉遠的馬大哈的故事，這位寫的倒不少，可惜裝封的時候不小心裝錯了，誤寄了一張白紙回家。

郭暉遠的妻子接到白紙傻眼了，還以為丈夫別有深意，想了好半天，這是老公表白自己單身在外潔身自好，純潔得像一張白紙一樣？還是說從此後他要做一張白紙，想畫點啥就畫點啥？

亂七八糟想來想去也整不明白，反而越想越頭疼，乾脆題詩一首寄給這個白紙老公：碧紗窗下啟緘封，尺紙從頭徹尾空。應是仙郎懷別恨，憶人全在不言中。

再來看一首收到封無字書引發的《怨婦》詩：四月將近五月初，刮破窗紙重裱糊，丈夫進京整三年，捎封信兒半字無。

丈夫離家三年不歸，音信皆無，這位痴情的女子，時時做著團圓的美夢。然而等啊，盼啊，最後盼來的卻是一張白紙，不知道是無話可說呢，還是像郭暉遠的老公那樣馬虎。失望、擔心、猜測、埋怨……種種心情複雜交織在一起的女子寫了這首《怨婦》詩。

這位女子稱得上是個才女，她的這首《怨婦》詩實際上是一首謎詩，每一句都隱射了一種中藥名，分別是半夏、防風、當歸、白芷。

清朝時，有位女子思念外出的情人，由於她不識字，就在信上畫了許多圓圈代表自己的心情，或大或小，或單或雙，她把這封「畫信」寄給了丈夫。

也真難為她老公，居然連猜帶估看懂了，不久就起程回家和老婆團聚。秀才梁紹壬聽說後覺得此事很有趣，就寫成了一首詩：

相思欲寄無從寄，畫一個圈兒替。話在圈兒外，心在圈兒里。我密密加圈，你須密密知儂意。單圈兒是儂，雙圈兒是你；整個圈兒是團圓，破圈兒是別離。還有那說不盡的相思，把一路圈兒圈到底。

《樂府詩集》里有一首《寄生草》，應該是上面故事的原形：

欲寫情書，我可不識字，煩個人兒，使不的。無奈何畫個圈兒為表記，此封書為有情人知此意。單圈兒是奴家，雙圈兒是你。訴不盡的苦，一溜圈兒圈下去，一溜圈兒圈下去……

（圖片來自網路）