鄧肯離開了，鄧肯一直在…

今天鄧肯退役了他的21號球員，眾望所歸的告別演講，「長達」3分半，鄧肯真的離開了，但鄧肯一直在呢！

鄧肯離開了，鄧肯一直在…

文|體壇周報特約評論員 段旭

鄧肯說，他這晚贏了很多場賭局——「我沒穿牛仔褲，我穿了外套，我還發言超過了30秒鐘。」

前兩天大伙兒就在猜：球衣退役儀式，鄧肯會說些什麼？或者簡單一點，鄧肯會說多久呢？

波波維奇猜他會說個兩分鐘。肖恩·埃利奧特，今天儀式的主持人，並不相信，他說：「如果超過一分鐘，我們都會被嚇到。」

把大段的沉默和空白算上，鄧肯也只說了四分來鍾。

是的，超過了30秒，超過了一分鐘，卻還是很鄧肯。

事實上，剛開口他就說，如果只要把大屏幕上播放的視頻里那些話念完就好了。

要讓他選，他會寧願不要這樣一個儀式。坐在那裡，看著教練和隊友，當著現場差不多兩萬人的面，變著花樣誇著自己，鄧肯並不那麼自在。

然後他站起來說：「我從你們、從我隊友們身上得到的更多，比他們所說的他們從我這兒得到的還要多。」

肖恩·馬克斯知道會是這樣。他現在是籃網隊的總經理，以前既和鄧肯當過隊友，又在馬刺當過訓練師和助理教練，他太了解鄧肯了。「不想要歡送，什麼都不想要，」馬克斯說，「這從來就跟他無關。」

鄧肯沒有其他超級明星身上常見的那種「自我（ego）」。

深藏自我，擁抱隊友。這八個字，並不像說起來那麼輕鬆，它實在太罕見了。

這樣一個屬於他的夜晚，鄧肯會傷感嗎？

吉諾比利說：「他總把這些控制在心裡，並不等於他沒有情緒。」

儀式上，帕克、吉諾比利、波波維奇先後發言，先後哽咽。輪到鄧肯自己，終於，他也一度哽咽。

沒有誰費勁去陳述他們贏得的比賽、拿到的冠軍，他們說起的是瞪大的眼睛、洗手間響起的電話、客場的胡蘿蔔蛋糕，還有鄧肯搞出來的惡作劇。

和外人在乎的不一樣。他們更在意的是那些你中有我、我中有你的時光，他們更在意的是相互陪伴，相互影響，相互讓對方成為更好的球員、更好的人。

點擊播放 GIF/1656K

波波維奇接受採訪的時候會說：「我們每次去吃飯，都會舉起酒來，為他乾杯。我們說：『謝謝你，蒂米。』」

而鄧肯也謝謝他們。

波波維奇在儀式發言的收尾中說，他能給蒂姆·鄧肯最重要的評價是：「我可以誠摯地跟已故的鄧肯先生和鄧肯太太說，他現在還是那樣一個人，跟他剛剛進來的時候一模一樣。」

你並不覺得這有多重要，你並不能體會這句話裡頭包含著怎樣豐富的含義，你並不在乎，因為你並不是他們。

你並不是鄧肯。

鄧肯1997年被馬刺選中，把馬刺變成過去二十年里北美所有職業體育聯盟勝率最高的隊伍，拿了五個冠軍，現在他退役了，他的球衣號碼也退役了，他卻仍然是那個「跟他剛剛進來的時候一模一樣」的鄧肯。

這是鄧肯之所以為鄧肯、馬刺之所以為馬刺的原因。

鄧肯離開了，鄧肯一直在。

毫無疑問，這次3分30秒的「超長」演講毫無疑問是之前帕克、馬努和波波動情告別催化的結果。

帕克還在和波波並肩作戰，今天他們戰勝了鵜鶘，但從賽前準備到比賽結束後站在鄧肯面前，他腦子裡一直重複著一句話：「why Tim special」，他今天發明了一個新詞去形容鄧肯：super star plus plus plus...

波波說，選擇鄧肯，是他人生最簡單的決定，連他家的貓和狗都能做出同樣的決賽。

鄧肯在大學讀滿了四年，他的大學教練奧多姆回憶他的第一場比賽，鄧肯得到了0分、3個籃板和1個蓋帽，說話間鏡頭轉向了鄧肯，老鄧肯比划了「7」這個數字，意思是：嗨教練，我搶了7個籃板呢！那場比賽球隊輸給了一個來自阿拉斯加的二級聯盟的球隊，奧多姆問鄧肯：「為啥會這樣？」。鄧肯回答「教練，這意味著我有巨大的成長空間啊！」

馬努看上去非常的緊張，他踱著細碎的「歐洲步」。或者說「阿根廷探戈」，一手插兜，一直沒敢直視鄧肯，直到他演講結束後擁抱鄧肯的瞬間。

波波回憶鄧肯第一次見到馬努，波波對鄧肯說：「我們今年選了一個很棒的小夥子。」，鄧肯第一堂訓練課後對波波說：「也就這麼回事。」直到馬努從腳踝的傷勢中恢復過來，鄧肯才找到波波說：「你們幹得真漂亮啊！」

有一天鄧肯敲開了波波家的門，對他說：「教練，我要去奧蘭多了。」停頓了5秒，然後他說：「教練，我逗你玩呢！」。或許就是那5秒鐘，讓波波決定給鄧肯送了20年的胡蘿蔔蛋糕。

帕克說：「 I will follow everything except clothing.」，鄧肯說：「今晚我在很多打賭上都贏了，我沒有穿牛仔褲，我穿了西裝外套，好吧，我沒有系領帶。」

21號球衣揭幕，一切落幕，馬努緊緊地抿著嘴唇，眼含熱淚，面前是鬍子拉碴的鄧肯，滿眼望去都是自己當年長發飄飄的樣子。

散場，鄧肯拉著自己的孩子走回球員通道。

我想起了網球運動員阿加西自傳《open》中的一段對白：

If I win son,I keep playing and if I lose,I will retire.

But if you lose—we can have a dog?

To the children, retire equals puppy

不知道，對於鄧肯的孩子來說，這一天意味著什麼？

編輯|耿鵬飛

----------推廣----------

2017年，周一周五見！明年《體壇周報》的出版日期將從目前的周一、周四，改為周一和周五。點擊上圖可以直接跳轉在線訂閱頁面。網路信息時代再發達，也忘不了紙質閱讀的那一份溫情。