老照片見證越南和韓國五十年代蜜月期

越南與韓國為中國的鄰國，自古為中國的藩屬，近代以來，兩國的遭遇與命運也十分近似。都曾淪為過列強的殖民地，也有過南北分裂、南北政權戰爭的歷史。圖為時任韓國總統李承晚和時任南越總統的吳廷琰

第二次世界大戰後，朝鮮半島和越南同樣分裂為兩個國家政權。大韓民國和越南共和國（南越）關係密切。圖為1957年吳廷琰訪問韓國檢閱韓國三軍儀仗隊

1956年成立吳廷琰越南共和國並自任總統，後韓國立馬承認其政權並與其建立外交關係。圖為1957年吳廷琰訪問韓國

兩國在語言文化等方面受到許多來自中國的影響，皆屬於漢字文化圈，以小中華自居。兩國老一輩甚至還能用漢字直接筆談。圖為吳廷琰總統贈與李承晚的漢詩

兩國在古代的很長時期都沒有本國的民族文字，皆是借用漢字表記。書面語為與口語完全不同的漢文，民族文字的喃字與諺文被發明後，在封建時代一直不得統治階級的重視，未能普及，近現代以後，朝鮮半島與越南皆近乎完全地捨棄了使用千年的漢字，採用了民族拼音文字來表記本國語言，並把語言系統及正規化。圖為1957年吳廷琰訪問韓國時歡迎時韓越兩國文字的歡迎標語。

韓越兩國古代的交流多離不開中國朝貢體系，而近現代的韓越外交關係則完全由於美國的介入而更密切。圖為1957年吳廷琰訪問韓國

越南與朝鮮半島政權的正式的官方外交關係在20世紀後半葉才開始。而由於越南政治的激變，兩個完全不同的外交關係被開啟。圖為圖為1958年李承晚訪問越南並在越南國會發表演講

圖為圖為1958年李承晚訪問越南，1960年代，基於美韓的夥伴關係，韓國於越戰當中出兵協助美軍及南越政府作戰。在整個60年代，韓國派赴越戰的兵員，達30萬之多。

圖為圖為1958年韓國總統李承晚訪問越南並接受越南大學授予博士學位儀式，當時李承晚在接受越南媒體採訪時還透露自己是越南李朝後裔。

圖為韓國總統和越南總統以及兩國幕僚合影，整個五十年代算是兩國的蜜月期。但最後這兩位總統都不約而同的被軍人趕下台，不過越南總統更悲劇，直接被軍人殺掉。