日本這些寫錯的LED提示板絕對攤上大事兒了！

一直以來日本人在我們的印象中都是以嚴謹著稱，好像他們從不會犯什麼錯似的，然而一向認真的日本人也有鬧笑話的時候，最近在日本一些LED燈牌上我們就看到寫錯的提示語，簡直令人笑掉大牙。

1.乘客們真麻煩!

電車晚點的時候車站的提示板經常會寫，「給各位乘客添麻煩了」這樣的話，但是這個車站因為用錯了敬語，含義就變成了「乘客們給我們添了麻煩」。不過確實，總有些麻煩的乘客給站員的工作增添了負擔。對此小編只想說，日語老師告訴我們，敬語不會用就別瞎用!

2. 安產

日語里的「安全」和「安產」只差一個濁音，不過把「交叉路口的安全狀況已確認」寫成了「安產確認」也真是讓人腦洞打開。也難怪日本網友會吐槽，這個交叉路口還真是元氣滿滿呢!

3. 下雪了嗎?

看了這個告示牌，不少乘客可能想說「你問誰呢?」果然大雪天電車也變得奇怪起來了呢!明明可以好好通知乘客因為下雪可能導致延誤，偏要賣萌寫成疑問句，這個車站我服!

4. 本次列車通往紐約

真沒想到原來紐約這麼近啊!坐電車就能到。原本是想回家的乘客看了這個站牌都不敢上車了。

5.咒語

其實LED顯示板亂碼也不是什麼新鮮事，但是擁有特殊槽點的日本網友紛紛在社交平台上上傳照片說「念咒語啦!」「要出大事啦!」或許是想在上下班無聊的路途中找點樂趣吧?

6. 稍等一下

這輛公交車好好地聽了日語老師的話，沒有使用敬語不說還賣起了萌。一改往日「請您稍候」的正派說法，直接寫出了「稍等一下」，就差寫成「等我下喲~」了。

7. 日本終了

這個提示板可是不得了，「日本終了」這樣的話也敢往上寫。據小編分析應該是末班車的時候寫的「本日終了」吧?不過一不小心就說出了不得了的東西，你聽見有人敲門查水表了嗎?

8. 沒想到你是這樣的岡山縣警

這三張圖片依次是說：

黃燈亮了!——這用你說嗎!特意做成提示板你也是蠻拼!

要停下嗎?選項1「要」，選項2「不要」——強迫症好想按鍵盤啊!

岡山縣的交通恢復了!——哦……

不過不少司機反映，雖然這種告示能讓人會心一笑，但是分散了駕駛員的注意力反倒比較危險。所以，該嚴肅的時候還是要好好嚴肅起來的!

9.電來了!

第二個字的「車」不知道跑去哪裡了。不過這樣看來還真感覺有種「雷神下凡」的科幻片即視感。

不管是多麼仔細的個性都會有犯錯的時候，能把這些小錯誤當成生活中的調劑也是為平淡的日子增添了不少樂趣。在上下班的途中看到賣萌的搞笑的值得吐槽的LED提示板，感覺一天的疲憊都會有所緩解了吧?