一個孩子仨父母：三親家庭將在英國出現

一項可以拯救生命，具有開創新但易引發爭議的技術近日獲監管部門放行。

2016年接近尾聲，是時候梳理過去一年生命科學和醫療領域的大事了。藥品定價方面的爭議和大規模調查非法勾結攪得大型葯企震動頻頻。保險公司和醫院還在努力面對唐納德·特朗普上台的事實，研究新政府對病人和行醫底線的影響。哦對了，還有一些專門科研成果即將進入市場，包括CRISPR基因編輯技術首次應用於人類臨床試驗。

雖然醫藥領域受政治動蕩，還有不少看似合理的醜聞影響，但未來數年甚至數十年里還得靠生物醫藥領域的革新引領醫藥行業前進，延長人類壽命。政府也得與時俱進，接受科學家已經可以修改基因並重新整合基礎生物學的現實。

上周四英國政府就做了榜樣，正式批准婦產醫院測試有三方父父母的嬰兒。但規定此法只能在極端情況下使用，主要為了治療線粒體紊亂。

「今天這一歷史性的決定意味著，如果嬰兒可能罹患致命的線粒體相關疾病，父母可以選擇該療法孕育健康且有血緣的後代，」英國人類受精與胚胎管理局主席薩利·切希爾在一份聲明中表示。「對面臨疾病風險的家庭來說，這項規定會完全改變他們的生活。」

這項技術並非新事，也不是英國突然決定接受。過去兩年該項技術逐漸成型，英國政府的批准只是監管流程的最後一步。

當然，這項舉動也引發了爭議。生化學家和一些請願團一直在警告，該技術可能導致滑坡謬誤，對後代產生難以預計的後果。而且可能使未來像電影《變種異煞》中一樣變成「設計嬰兒」的世界。美國甚至有議員認為應該頒布法令禁止研究「為了加入某項可遺傳的基因特性而人為製造或修改人類胚胎」。但現實是，不管我們是否準備好，未來已在眼前。

譯者：Pessy

審校：夏林