論相葉雅紀對於傑尼斯後輩的影響

一生懸命さが実を結んだ相葉雅紀

努力得到成功的相葉雅紀

いつでも體當たりで天真爛漫。狙っていないのに周囲に笑顔を呼び起こす、純朴で素直な人。相葉を象徴するのは、そうした言葉ではないだろうか。肩肘をはることなく、目の前にあることに対して常にポジティブに取り組むのが相葉という人間だ。例年、京セラドーム公演のさい、共演するバンドメンバーやスタッフや後輩のJr.たちに、たこ焼きを焼いて振る舞っていたなどというエピソードが多いのも、相葉らしいところ。何歳になっても少年の心を忘れない相葉の行動は、芸能界だけではなく社會のなかでも珍しいだろう。

任何時候都很努力，很天真。是一個無意識就能讓周圍充滿笑聲，純樸而坦率的人。那些話難道不是象徵相葉雅紀嗎？不擺譜，總是用積極、努力的狀態面對眼前的事情，說的就是一位叫相葉的人。往年，在京瓷巨蛋公演的時候，給共同演出的樂隊成員、工作人員、後輩的Jr.們做章魚小丸子等很多小插曲都體現了相葉的特質。即使年齡增長，但還保持少年心的相葉的行為不僅在演藝圈，在整個社會都實屬罕見的吧。

だが、その無邪気な姿は、アイドルというきらびやかな世界の中で、いつも素を見ているような安心感を與える貴重な存在だ。バラエティ番組『天才！志村動物園』でも、當初パネラーとしての出演のみだったにも関わらず、體當たりロケが好評で司會に抜擢された。動物と觸れ合うための道具や小學生の自由研究のような実験を、いつでも前向きにトライしている姿は、バラエティ出演のよい例として後輩たちに映ったはずだ。

但那無邪的姿態，即使在偶像這光輝奪目的行業里，就像隨時都以真面目示人，給人安心感的重要存在。即使是在綜藝節目《天才！志村動物園》里，也不在意只是作為小組發言者出演這件事，因努力出外景而備受好評，讓他成為了節目主持人。為了和動物接觸的道具，像小學生一樣做自由研究的試驗，總是一副積極嘗試的姿態，後輩應該看到了出演綜藝節目的好範本吧。

そして、誰よりも自分自身が楽しんでしまっているというのが、彼らの強み。どんなムチャぶりでも、誰かが喜んでくれるのならと一生懸命なのだ。

另外，他的優點就是他比任何人都享受其中。不管多麼無理的要求，如果能開心地去做，那就是努力。

相葉ががんばればがんばるほど、そして徐々に成長して報われるところが見えると、視聴者もなぜか救われた気持ちになるのだ。それは、一見「ふだんの生活で見つけたイケメン」という身近な存在に思われがちなところに要因があるのではないか。「私の知っている人」、「私が見守ってあげなければ」という気持ちが芽生えるような気がする。

看著相葉拚命奮鬥，漸漸成長，獲得成功的過程，觀眾也不由得有種被拯救的感覺。估計是因為乍一看相葉，就容易被認為是「也許在日常生活里存在的帥哥」吧。「是我認識的人」「我一定要守護他才行」，這樣的心情總會油然而生。

しかし、誰からも愛されるキャラクターのなかには、たしかにひとりの男性としての実力を持ち備えているのが、相葉のにくいところ。歌えば、技術ではないエネルギーや色気を感じるし、芝居をすれば「こういう人いる」と思わせるほど、自然と世界観に溶け込む。ストーリーにすんなりと入れる魅力的な演技をするのだ。

但是，被大家喜愛的同時，還擁有一個男性該有的實力，這就是相葉令人佩服的地方。唱起歌來，讓人感受到非技術型的能量和魅力；演起戲來，讓人不禁覺得「竟然還有這樣的人存在」，並自然而然地融入到其世界觀中，「有這樣的人那」，融入到那自然和世界觀里。給人展現出輕鬆入戲的魅力演技。

いつもまわりを笑顔にしたいという姿勢が、メンバーを、共演者を、そして見ているすべての人を巻き込んでいく力に変わる。相葉のアイドルという仕事に対する姿勢が、何歳になっても、そしてどんな狀況であってもブレないのはそういう理由だろう。相葉の姿を見ていると、アイドルの基本とも言えるそのスタンスこそが最大の武器だといえる。おそらく相葉自身の成功は、純粋にトップアイドルを目指す後輩たちにとっても希望の光になっているに違いない。

總想讓周圍充滿笑容的姿態，會化成讓團員、一起出演的人，然後看的所有人都融入其中的力量。相葉對偶像這工作的姿態就是無論多大年紀，遇到怎樣的情況都會堅定地走下去， 也許也是出於這個原因吧.。看著相葉的姿態，你會發現那被稱為偶像基礎的姿態可以說正是他最大的武器。恐怕相葉的成功，應該是想要成為一流偶像的後輩們的希望之光吧。

相葉ちゃん～お誕生日おめでとうございます！

and紅白主持加油！

iPad mini、MUJI香薰機、免費日語課程……

戳我戳我>>來拿免費的年末福利！

近期最熱話題推薦