巴黎集美博物館舉行珠寶展，展品卻是中國皇家玉器

2016年10月19日，巴黎「集美博物館」（Musée Guimet）將舉行一個名為「Jade, from emperors to Art déco」的珠寶展，呈現超過300件翡翠、軟玉製作的珠寶和器物，你可以看到借自12家博物館收藏的皇室玉器，以及1920年代 Art Deco 風格的玉質珠寶。

在中國文化中，「玉」自古被賦予了神秘、詩意和道德的隱喻。孔子曾稱讚這種堅硬的寶石，象徵著禮讓、忠誠、仁義等君子的十種德行，乾隆皇帝也曾在多首詩作中表達過對美玉的喜愛。

早在商周、秦漢時期，「玉」就被雕為動物造型，或鐫刻幾何紋飾，用作禮器和陪葬品。到了唐朝，西方宮廷、伊斯蘭世界與中國的文化交流愈加密切，法國皇室開始收藏中國的玉器，同時中國的玉器製作也受到了印度莫卧兒帝國的啟發。

本次展覽呈現了工匠在玉雕創作上的想像力，及其在中國文化中的重要象徵意義。展品涵蓋了刀柄、香水瓶、佛像、插屏等皇室中使用的器物，表面雕有龍、松等擁有祥瑞寓意的圖案，或是蓮花、果實等佛教象徵圖騰。在近代的作品中，你還可以看到以18-19世紀的玉雕為基礎，重新設計的神秘鍾和 Art Deco 風格珠寶。

曾為 Barbara Hutton 擁有的翡翠項鏈在本次展覽中再度亮相——共由27粒來自清末宮廷的老坑種翡翠圓珠串成，每一顆圓珠的質地和顏色都達到了頂級翡翠的品質。1933年，Cartier 為這條項鏈重新設計了一枚 Art Deco 風格的紅寶石鏈扣。這件作品在2014年的 Sotheby"s 拍賣中以2744萬美元的破紀錄價格落錘。

目前展覽公布的大部分為展品1920-1930年代 Cartier 製作的古董珠寶。

展覽時間：2016年10月19日-2017年1月16日

展覽地點：巴黎集美博物館（Musée Guimet）

6 Place d"Iéna, 75116 Paris

白玉插屏，18世紀

採用白玉雕刻，呈現樹木、人物、雲朵等造型，由乾隆題字。

龍形翡翠胸針，by Cartier，1924年

鑲嵌一顆雕刻為龍形的翡翠（18-19世紀），點綴圓形舊式切割鑽石、弧面切割藍寶石，繪有黑色琺琅，底座採用黃金、鉑金製作。

翡翠香水瓶，by Cartier，1925年

由翡翠雕刻而成，瓶蓋採用黃金製作，鑲嵌弧面切割藍寶石，繪有藍色和黑色琺琅。曾售予 W. K. Vanderbilt。

神秘鍾，by Cartier，1931年

觀音像由翡翠（19世紀）雕刻而成，鐘面採用水晶石英製作，搭載長方形機芯，具有報時、報刻功能，配備槓桿式擒縱機構，雙金屬補償擺輪，寶璣遊絲。鐘座上鑲嵌縞瑪瑙、軟玉、玫瑰式切割鑽石、珍珠、綠松石、珊瑚，繪有黑色和紅色琺琅。

翡翠項鏈，by Cartier，1934年

由翡翠圓珠串成，其中最大的一顆直徑為19.2mm，最小的為15.4mm，搭扣採用鉑金和黃金製作，鑲嵌鑽石和紅寶石，曾由 Barbara Hutton 收藏。