2ch：日本小學的算術：不按「長×寬×高」的順序計算會被扣分！「3.9+5.1=9.0」扣分！

日本の小學校の算數：『縦×橫×高さ』順番通りにやらないと減點！『3.9+5.1=9.0』は減點！←これ

日本小學的算術：不按「長×寬×高」的順序會被扣分！「3.9+5.1=9.0」扣分！

0 ：ハムスター速報 2016年12月26日 08:41 ID：hamusoku

體積求める際、縦×橫×高さの順番に式の數字を書かなければ減點された問題にも言及。森重文さんと林先生はどの順番でも體積は変わらないのだから減點すべきではない、先生の教えたとおりに、というが先生はそのルールを遵守させることで何を教えたいのかわからないとのこと。

在求體積的時候，不按長×寬×高的順序寫下算式的數字就會被扣分。森重文先生和林先生認為，無論按哪個順序計算，體積是不變的，因此不應該扣分。按照老師教的方式計算，老師要求學生遵守這個規則，不明白意義在哪裡。

3.9+5.1の答え「9.0」とするのは間違いか否かの問題、決著つくのか気になって #初耳學 を見ていた。森重文さんは最初に條件でも入っていれば別だが9.0でも減點すべきでないとのこと。

3.9+5.1的答案為「9.0」有沒有錯，結果引人關注 #看初耳學 森重文先生認為，如果一開始設定了條件那就另當別論，9.0的答案不應該被扣分。

============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/102060/

引用元：2ch.sc

=============

1 :ハムスター名無し2016年12月26日 08:42 ID：I97CQnUW0
日本の教育が今日から変わる！

日本的教育從今天開始改變了

12 :ハムスター名無し2016年12月26日 08:44 ID：k2kp.8e.0
そりゃそうだろ
小學校の算數ルール？意味不明すぎるからな

是那樣吧

小學的算術規則？太意義不明了

13 :ハムスター名無し2016年12月26日 08:45 ID：bTHFCvMo0
減點はやりすぎだけど
ある程度決められたフォーマットは守るべきだとも思う
最初から自由にやっていいって言われても戸惑う子もいるし

雖然扣分是有點過了

但是在某種程度上還是需要要求遵守一定的格式的

從一開始就告訴他們自由書寫什麼的，也會有孩子感到不知所措

24 :名無しのハムスター2016年12月26日 08:47 ID：e63.MAaT0
米13
ここで話してるのはそう言うことではないのでは？
書いてあるけど何処から計算しても體積は一緒だということを理解できるのが大切

>>13

這裡說的不是這個問題吧

從哪裡開始計算體積都是一樣的，理解這一點更加重要

15 :ハムスター名無し2016年12月26日 08:45 ID：Lq6HyRhw0
これはどうなんだ？
覚えやすい方でいい気もするが

這是什麼情況？

用便於記憶的方式就挺好的啊

18 :名無しのハムスター2016年12月26日 08:46 ID：bJm3a.t.0
言う事聞かないと減點しちゃう日教組ヤバすぎ

如果不聽從說過的規則就會被扣分，日本教職員工會太糟糕了

19 :名無しのハムスター2016年12月26日 08:46 ID：imTZpZIy0
融通の利かない感じが最近って感じがする

不懂得通融，最近感受到了這一點

22 :名無しのハムスター2016年12月26日 08:47 ID：Hmt3mqkW0
こういうことやるから、算數苦手な子供が増えるんだ

因為採取這樣的措施，不會做算術題的孩子越來越多

23 :名無しのハムスター2016年12月26日 08:47 ID：TmZAveTa0
立體なんて置き方で縦橫高さが変わるしね

立體的東西，擺放的方式不同，長寬高也會變化的

30 :ハムスター名無し2016年12月26日 08:49 ID：Gp57KYQ40
ワイガイジ
9.0のなにがいけないのかわからない

我是腦殘兒童

搞不懂9.0哪裡有問題