韓國濟州海女文化成功申遺 曾與日本上演「申遺大戰」

濟州海女 夏雪攝

人民網首爾12月1日電（成碩）當地時間11月30日，聯合國教科文組織正式通過決議，將韓國「濟州海女文化」列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄。擁有悠久歷史的濟州海女成為了韓國第19個被列入教科文組織非遺名錄的項目。

據韓聯社報道，聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會於當地時間30日在衣索比亞首都亞的斯亞貝巴舉行第11屆常會，批准韓國濟州海女文化列入教科文組織人類非物質文化遺產名錄。此前韓國也曾多次申遺，共有板索里、江陵端午祭、靈山齋、韓山苧麻紡織工藝、傳統民謠《阿里郎》、越冬泡菜文化、拔河等18項文化遺產入選。

教科文組織認為，濟州海女充分體現了地區文化的多樣性和獨特性，並且有助於提高大眾對女性勞動重要性的認識。此外，濟州海女是以最自然、環保的方式在水下作業，對自然環境不會造成破壞。教科文組織稱，這些都證明濟州海女文化具有入選非物質文化遺產的價值。

在韓國，海女是指潛入大海深處徒手捕撈海產品的女性。海女是韓國一個古老的職業，也是濟州一大特色文化。濟州海女可以不藉助任何呼吸工具，隻身潛入20米深的海底捕撈龍蝦、扇貝、海螺等海產品。她們在對海洋生態環境的適應過程中掌握了熟練的技巧，通過長時間作業積累了豐富的經驗和知識。韓國延世大學教授趙韓惠貞稱，海女的生活方式和價值觀非常值得現代人學習，海女精神應代代相傳。

專家認為，濟州海女文化申遺成功對韓國具有重要意義。韓國海洋大學國際海洋問題研究所教授安美貞表示，濟州不僅擁有美麗的自然風景，還擁有獨特的文化；海女申遺成功將推動濟州島成為「世界生態文化之島」。

上世紀50年代，濟州海女的數量一度達到了近3萬人，此後開始大幅減少。如今，濟州僅有不到5000名海女，且呈現高齡化趨勢。98.6%的濟州海女年齡都在50歲以上，有的甚至還超過了70歲。為了保護正在瀕臨消逝的海女文化，韓國政府從2007年開始推進濟州海女文化的申遺工作。

然而，韓國在海女文化的申遺過程中不得不面對與日本的激烈競爭。2013年春季，日本NHK電視台推出了電視劇《海女》。該劇一經播出便受到日本觀眾熱捧，人們也重新開始關注海女這一職業。2013年，海女業較發達的日本三重縣和石川縣決定共同推進海女文化申遺工作，而此時韓國濟州海女的申遺步伐也在加快，兩國之間掀起了一場海女「申遺競速大戰」。

今年10月31日，聯合國非物質文化遺產委員會下屬評價機構對申遺的韓國濟州海女文化進行評審後，建議將其列入聯合國教科文組織非遺名錄，濟州海女文化申遺成功幾乎已成定局。

但韓國率先申遺成功並不影響日本繼續申遺。我國文化部非遺司負責人曾明確表示，凡是聯合國教科文組織保護非物質文化遺產公約的締約國，都有將其領土上的某項非遺申請列入聯合國教科文組織非遺名錄的權利。非遺具有活態傳承的特點，人類的許多非物質文化遺產都在多個國家或地域流布傳播。對於兩個遺產國家共同擁有的同源共享的非物質文化遺產項目，每一個國家均可以單獨申報，如果列入代表作名錄之後，也不妨礙其他的國家再次單獨申報。

TAG:人民網 |

※日媒：韓海女文化有望申遺成功 日本恐被捷足先登
※韓國稱張三丰是濟州島人 欲申遺太極拳
※韓媒稱「張三丰是濟州島人」，韓國欲申遺太極拳！
※韓國拔河申遺成功，中國文化「被韓國」了多少
※韓國舉行慶典，紀念「阿里郎」申遺成功
※現實版的美人魚，韓國為這群最後的海女申遺引發日韓申遺大戰
※韓國將再次申遺儒學，曾將宋朝朱熹的作品成功申遺！
※日本靜岡縣知事：願和中國攜手為茶文化申遺
※打臉韓國！中國成功申遺高句麗王城
※日本「神宿島」沖之島等8項遺產申遺成功
※運河申遺成功三周年之際 國際詩歌大會在杭州舉行
※此國稱孔子、屈原都是他們國家的，成功申遺中國文化
※全世界都是思密達的！韓媒稱張三丰是濟州島人要申遺
※日本教授南京演講：阻止《南京大屠殺檔案》申遺的行為讓世界笑話
※韓國儒家學院再次申遺，引起國人恐慌的韓式申遺！
※金教授：李白是韓國人，韓國要將唐詩申遺！
※專家談左江花山岩畫申遺成功的中國-東盟效應
※世界第三極！青海可可西里申遺成功(組圖)
※中國密集推中醫針灸申遺,韓國韓醫很惆悵