每日一曲272?おどるポンポコリン
おどるポンポコリン
這首《おどるポンポコリン》曾經被用作《櫻桃小丸子》TV版的ed，由b.b.queens演唱。而在今年9月引進的劇場版《來自義大利的少年》中，由大原櫻子重新演繹的版本被用作OP。熟悉的旋律，嶄新的感受，回憶與現實交織出的感動。20多年過去了，屏幕里的小丸子對少年說自己將來的夢想是成為漫畫家，屏幕外的你找到自己的夢想了嗎？
下載鏈接：http://dwz.cn/4HZ1Wh
おどるポンポコリン
歌手：大原櫻子
なんでもかんでもみんな
有什麼做什麼 大家一起來
おどりをおどっているよ
一起來跳舞吧
おなべの中（なか）からボワっと
從鍋子裡面出現
インチキおじさん登場（とうじょう）
印度來的老爺爺登場了
いつだってわすれない
無論什麼時候 都不要忘記
エジソンはえらい人
愛迪生是位偉大的人
そんなの常識（じょうしき）タッタタラリラ
這是大家都知道的常識 噠噠噠啦哩啦
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
おへそがちらり
肚臍搖來晃去
タッタタラリラ
噠噠噠啦哩啦
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
おどるポンポコリン
跳躍中的爆米花
ピーヒャラピー
噼啪啦噼
お腹（なか）がへったよ
肚子餓了啦
あの子（こ）もこの子（こ）もみんな
那個小孩 這個小孩 一起來
いそいで歩（ある）いているよ
快快跳起舞吧
でんしんばしらのかげから
從電線杆的斜影中
お笑（わら）い芸人（げいにん）登場（とうじょう）
搞笑的藝人登場
いつだって迷（まよ）わない
無論何時 都不要迷惘
キヨスクは駅（えき）の中（なか）
車站內的小商店
そんなの有名（ゆうめい）タッタタラリラ
是那樣的有名 噠噠噠啦哩啦
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
ニンジンいらない
才不需要蘿蔔
タッタタラリラ
噠噠噠啦哩啦
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
おどるポンポコリン
一起來跳舞吧
ピーヒャラピー
噼啪啦噼啪啦
ブタのプータロー
豬的豬太郎
いつだってわすれない
無論什麼時候 都不要忘記
エジソンはえらい人
愛迪生是位偉大的人
そんなの常識（じょうしき）タッタタラリラ
這是大家都知道的常識 噠噠噠啦哩啦
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
おへそがちらり
肚臍搖來晃去
タッタタラリラ
噠噠噠啦哩啦
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
おどるポンポコリン
一起來跳舞吧
ピーヒャラピー
噼啪啦噼啪啦
お腹（なか）がへったよ
肚子餓了啦
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
パッパパラパ
叭叭叭啦叭
ピーヒャラピーヒャラ
噼啪啦噼啪啦
おどるポンポコリン
一起來跳舞吧
ピーヒャラピー
噼啪啦噼啪啦
お腹（なか）がへったよ
肚子餓了啦
單詞解析
芸人（げいにん）【名詞】藝人。演員。以遊藝、藝能為職業的人。
【例句】大道芸人。/街頭藝人。
キヨスク【名詞】kiosk.土耳其語。車站等附近的小店子。出售食品，報刊雜誌，生活用品等。
※【今日壽星☆】【國民偶像】大野智
※每日一曲263?Always
※每日一曲262?戀を知らない君
※沒想到你是這樣的傑尼斯偶像！二宮和也，山下智久，堂本光一……那些J家耿直boy的超高能語錄！
※每日一曲258?美麗的花うつくしき花
TAG:明王道日語 |
※每日一冷NO.1272
※2017上半年中國內地票房272億，國產電影僅佔39％
※6月蚌埠樓市環比下跌28.9％！成交2721套住宅，降溫？
※賈躍亭夫婦及樂視系公司12.37億資產被司法凍結；2017上半年票房272億元
※收藏7000多豪車，價值272億，這才是真壕傑
※2017上半年中國內地票房272億 引進電影佔比超六成
※特一葯業，002728：主力持資金31億殺入，望突破新高！
※國產電影票房遭碾壓 2017上半年內地272億票房只佔39％
※【畫師】P站 Aile/エル【ID946272】
※畫壇有史最貴一隻鳥 價值6272萬的《孤禽圖》
※vivo X20魯大師跑分出爐：標配版127206分
※每天跑步十公里，第272天
※碧桂園前五月實現銷售2442億元 銷售面積2727萬平米
※太強悍了，15歲的少年舉重272斤
※歷史上總共611位皇帝 有272位非正常死亡
※一個阿哥跨越3300公里，歷時7272個小時找一顆蘆薈，只為讓另一個阿哥留在他身邊！
※體重272斤的她，靠曬肚皮收穫了32000萬粉絲
※23歲女孩靠做這個賺272萬，買下一棟別墅，網友：這錢來得太快了！
※德青U21力克西班牙，能否超越272那界U21的成就？