外媒稱安倍赴珍珠港將悼念不道歉 見奧巴馬意在特朗普

日本首相安倍晉三（左二）和防衛相稻田朋美（左三）26日啟程前往夏威夷（法新社）

參考消息網12月27日報道外媒稱，為悼念珍珠港事件的美方死難者，日本首相安倍晉三26日晚乘坐政府專機啟程前往夏威夷。75年前，日軍襲擊珍珠港，引發了太平洋戰爭。

據日本廣播協會網站12月26日報道，安倍首相抵達夏威夷之後，將前往埋葬著太平洋戰爭陣亡美軍士兵的紀念墓園。28日，安倍首相將與美國總統奧巴馬舉行最後一次首腦會談，其後與奧巴馬總統一道，前往悼念珍珠港事件死難者的亞利桑那紀念館獻花，並發表感言。

法新社12月26日報道稱，日本首相安倍晉三26日啟程前往夏威夷，將與美國總統奧巴馬一起訪問珍珠港。

安倍在東京羽田機場告訴記者：「我將訪問夏威夷的珍珠港，作為日本首相併代表日本人民紀念遇難者。」

他還說：「我們決不能重蹈戰爭的覆轍。我希望與奧巴馬總統一起，向世界表達這一面向未來的承諾與和解的價值。」

美國《紐約時報》網站12月26日報道稱，5年前，日本首相前往夏威夷參加了經濟峰會，但與珍珠港保持著刻意的距離。日本首相安倍晉三將飛往夏威夷，訪問75年前日本突襲過的美國海軍基地。

報道稱，這是一個跡象，顯示日本的輿論出現了多麼大的變化，讓安倍得以在奧巴馬總統陪同下前往紀念館，向遇難者表示哀悼。

日本對待二戰歷史的態度一直充滿糾結，突襲珍珠港被日本描述成一個悲劇，但它是不可避免的，因為美國領導的石油禁運會毀了當時的日本帝國。

由於國內政治反對派的阻撓，日本領導人訪問珍珠港本來一直是不可能的事情。1994年，明仁天皇曾試圖訪問該紀念館，但日本民族主義右翼的抗議迫使他改變了行程。

但在安倍宣布了自己的計劃後，日本國內的反應基本上是支持的。安倍是一名保守派，同民族主義團體淵源深厚。

報道稱，日本民眾也知道，在自己國家與美國的關係充滿不確定性之際，象徵性地訪問珍珠港的重要意義。

儘管安倍訪問珍珠港一事在美國大選前就已在計劃中，但特朗普的勝選的確令日本領導人感到害怕。因為在競選期間，他嚴厲指責日本沒有為自己的防務承擔足夠的費用。奧巴馬5月訪問廣島時，特朗普在推特網站上稱：「奧巴馬總統在日本期間討論過珍珠港被偷襲一事嗎？數千名美國人犧牲。」

報道稱，預計安倍不會為相關襲擊道歉，相反，他極有可能重複2015年4月在美國國會發表演講時使用的那些表示悔悟和慰問的話語。

另據俄羅斯《獨立報》網站12月26日報道，日本首相安倍與美國總統奧巴馬最近的峰會將在標誌著75年前那場悲劇的珍珠港舉行。日本領導人將對死者給予應有的尊重，但不會為這次襲擊道歉。儘管如此，此行的目的是說服當選總統特朗普，東京仍然忠於美日同盟。

俄羅斯科學院遠東所日本研究中心主任瓦列里·基斯塔諾夫表示，安倍會談到這次悲劇，談到應該紀念兩國士兵，但不會道歉，否則他回國就要挨罵。

這位專家說：「我認為，安倍訪問的主要目的是回應奧巴馬對廣島的訪問。其次，這麼做是因為特朗普將坐上總統大位。他可能提出不讓日本免費搭乘美國的安全列車。特朗普已經給日本人帶來了一場不愉快的意外——宣布將讓美國退出《跨太平洋夥伴關係協定》。日本人還擔心他放棄奧巴馬2011年提出的『重返亞洲』戰略。」

【延伸閱讀】安倍晉三動身前往美國 展開訪問珍珠港之行

日本首相安倍動身往訪珍珠港

中新社東京12月26日電 日本首相安倍晉三26日晚間動身乘專機前往美國，開始其踏訪珍珠港之行。

在臨行前的機場，安倍稱其此行係為與美國總統一起，向世界傳達「和解的價值」。

根據此間官方發布的消息，安倍此行將與美國總統奧巴馬一同造訪當年日軍偷襲珍珠港事件遺址處的「亞利桑那紀念館」並獻花。安倍屆時還將發表有關感言。

首相往訪珍珠港，成為日本主流話語場近來頗為興奮的一個話題。官方先是將其高調定位為「首位到訪珍珠港」的日本在任首相。後被指此前至少已有三位在任日本首相到過那裡，於是改口為首位與美國總統一起造訪亞利桑那紀念館的在任日本首相。

此間輿論多指，鑒於奧巴馬今年5月首訪「核爆地」廣島，安倍此番訪問珍珠港有「回禮」之意。而日本內閣官房長官菅義偉此前已就安倍的珍珠港之行明言，「是為悼念而非道歉。」

安倍26日中午在東京的經濟團體人士集會中，自贊其此行「能成為歷史性訪問就好了」。並稱希望由珍珠港發出不再重複戰爭慘禍的「面向未來的信息」。

然而，坊間對安倍此行依然不乏疑問之聲。一些日本學者和民間團體人士便認為，日本襲擊珍珠港之前，就已在亞洲實施侵略擴張政策，並對亞洲國家人民帶來慘重損失和傷害，若不首先將目光正視真正關鍵之處，便無法真正走出「戰後」。

《朝日新聞》的相關報道指，安倍首相自四年前再度執政起，就一直嘗試訣別「戰後」；而他所說的「結束戰後」，便是日本擺脫戰敗後背負的制約而「自由」起來。

而在此前一日，日美50餘位歷史學者等發表的「公開提問信」中則發問：若安倍要祭奠在珍珠港事件中喪生的美國人，不是也有必要祭奠中國、朝鮮半島和亞洲各國的戰爭死難者嗎？(完)

（2016-12-26 21:50:01）

【延伸閱讀】安倍欲借「珍珠港秀」傳遞日美同盟穩固信息

12月7日是珍珠港事件75周年紀念日。當天，在美國夏威夷州火奴魯魯，一名海軍士兵向「亞利桑那」號紀念館敬禮。（新華社/美聯社）

國際先驅導報12月26日報道日本首相安倍晉三將於12月26日至27日訪問夏威夷，並將前往珍珠港悼念二戰戰歿者。這將是戰後日本首相首次訪問珍珠港。在展示「和解」的背後，安倍最大的意圖是在於穩固日美同盟，向美國候任總統特朗普以及中國、俄羅斯等國傳遞訊息，然而其實際效果卻難以期待。

安倍講話中不會提「道歉」

12月5日，在美國國防部長卡特到訪日本的當天，安倍在首相官邸就訪問珍珠港一事向媒體發表談話稱，與奧巴馬的夏威夷會談將是「集大成」的最後一次首腦會談，將「藉此機會向世界傳遞面向未來進一步強化日美同盟的意義」。安倍談及將與奧巴馬共同訪問珍珠港，稱「這是悼念戰歿者之行」，並在提及「將面向未來下定決心，不重蹈戰爭災難的覆轍」之後強調，「現在的日美同盟作為世界範圍內的日美同盟，成為日本和美國合力解決世界上各種問題的『希望的同盟』。它的價值與意義，在過去、現在、未來都不會改變。」當天日媒迅速對這一消息作出報道和解讀，認為此訪「意在凸顯日美同盟重要性」，「旨在防止日美同盟不穩」。

6日，日本官房長官菅義偉和外相岸田文雄分別在記者會上強調，安倍此行旨在悼念戰歿者而非道歉。共同社報道說，日本政府開始草擬安倍在珍珠港的發言稿，指出「發言中不會提及道歉」。其他主要媒體也都強調「突出『和解與不戰』，不提『道歉』」，來報道日本政府的立場。

《讀賣新聞》指出，安倍對訪問珍珠港一直以來並不積極，今年5月奧巴馬訪問廣島之時，美國國務院曾經私下對安倍訪問珍珠港做工作，但遭到日方拒絕。可見，無論是日本政府還是媒體，都沒有把這次訪問的主旨定位為「反省」或「道歉」。東京大學名譽教授石井明表示，安倍政府更希望展示的是「擺脫戰後體制」。

傳遞「穩固日美同盟」信息

輿論和分析人士普遍認為，由於選戰期間對日政策「不那麼友好」的特朗普意外勝選，以及近來安倍政府的外交議程遭遇挫折，安倍此行的主要目的是穩固同盟，向美國候任總統特朗普傳遞訊息。

前期「押錯寶」的安倍雖然不惜冒著白宮不悅的風險，提前與特朗普會面，但特朗普轉頭就重申，要退出被安倍政府寄予厚望的《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）。此外，特朗普在選戰期間還主張要求日本承擔駐日美軍更多經費，減少美國對亞洲的干預。這些因素令安倍的對美外交路線陰雲籠罩，使安倍急於與美國夯實同盟，向特朗普傳遞「日美同盟意義重要」的訊息。

正如《每日新聞》指出，「由於一直以來指責安保條約『不公平』的特朗普當選美國下任總統，日美關係進入了同盟可能動搖的不確定狀態」。《朝日新聞》援引美國前負責東亞與太平洋事務的助理國務卿坎貝爾的話說，美國新政府可能最重視中東政策，其次是歐洲，亞洲則更多被理解為經濟和商業上的機會，在外交和安全領域的優先順序中可能要排到第三，尚不知能否完全繼承奧巴馬政府的亞太再平衡戰略。

同時，美國國內一直對日本政府的歷史修正主義傾向抱有擔憂。特朗普本人在今年5月奧巴馬訪問廣島之後，曾在社交網站上寫道，「奧巴馬總統在日本期間討論了偷襲珍珠港事件？那可是有幾千美國人丟掉了性命」。《每日新聞》稱，安倍訪問珍珠港有「消除這種不安情緒，通過向美國國會和輿論做宣傳，實現日美關係的穩定」的意圖。

欲借「珍珠港秀」解困

除了對美關係，近來安倍政府的外交議程出現了多項「不盡如人意」之處。10月中旬，菲律賓新總統顯示出擱置爭議、向中國靠攏的意向，令希望通過菲介入南海問題的日本失去介入南海支點，陷入「難為無米之炊」的境地；9月，安倍赴俄參加東方經濟論壇，並帶上了總額1萬億日元（約合近90億美元）的日俄經濟合作草案，但普京的態度並無鬆動，這使日本不得不降低對日俄首腦會談成果的預期，今年之內，安倍外交恐怕再難有建樹。

為了打開局面、維持支持率，安倍政府想到了「珍珠港」這張牌。在11月於秘魯利馬舉行的亞太經合組織會議（APEC）期間，安倍向奧巴馬錶達了訪問珍珠港的想法。據《每日新聞》報道，奧巴馬對訪問表示了贊同，但表示「不希望是被迫的訪問」；而安倍解釋說，訪問是自主判斷。

還有部分輿論認為，安倍選擇在此時訪問珍珠港，有向其他國家尤其是中國和俄羅斯力證日美同盟和《日美安保條約》依舊牢固的意圖。《產經新聞》還認為，安倍選在俄羅斯總統普京訪問日本前夕宣布訪問珍珠港的消息，「也是為了告訴普京，與其一味強調俄羅斯獲得北方領土是過去戰爭的結果，不如努力實現真正的和解」。

除了外交考量，安倍此次訪問珍珠港還有內政考慮。《日本經濟新聞》報道稱，訪問珍珠港或將推高內閣支持率，「永田町（國會議員聚集的日本政治中心）開始出現是否會提前解散的猜測」。

安倍原來的如意算盤是，在與之有良好關係的希拉里勝選之後，11月下旬在國會通過TPP；12月中旬會見普京，在北方領土問題上取得進展。還有分析認為，安倍將在實現上述目標、進一步推高支持率之後，在明年1月至2月解散眾議院舉行大選，在執政聯盟獲得更大優勢的情況下，推進修憲進程和爭取連任自民黨總裁。但上述外交議程基本已經成為泡影，加之國會接連強行通過不太受歡迎的TPP、年金改革法案和賭場法案，這些因素都可能拉低安倍的支持率。日本輿論也認為，明年初解散眾議院的可能性已大大降低。在這種情況下，安倍希望通過訪問珍珠港平抑上述負面因素。

《日本經濟新聞》報道指出，基於5月奧巴馬訪問廣島獲得了92%的好評率，內閣支持率也因此提升3個百分點，安倍政府認為，訪問珍珠港將帶來支持率上升。

訪問效果難以期待

雖然安倍一改之前不願訪問珍珠港的態度，但其訪問效果卻難以期待。

美國白宮發表了一份簡短聲明對安倍的訪問表示歡迎，剛剛訪問了日本的美國國防部長卡特也表示期待奧巴馬與安倍的夏威夷會談，不過安倍最希望傳遞訊息的對象特朗普卻遲遲沒有表態。

專家和分析人士普遍認為，安倍此次訪問珍珠港的「儀式意義大於實際意義」，「規格可能很高，但實際成果難以期待」。

東京大學名譽教授石井明對《國際先驅導報》記者表示，「此訪最大的意義是對奧巴馬總統訪問廣島的回禮，一個象徵意義的儀式。如果說安倍首相還有想要對特朗普傳遞信息的目的，那恐怕不太值得期待。特朗普的腦子裡是『美國第一』主義，想要重建美國的經濟，對這樣的訪問恐怕不會太關心」。

日本某主流媒體的一名資深記者表示：「實際上，當聽到官邸宣布首相訪問珍珠港，我們覺得非常掃興。如果是天皇前往，會非常感動，但安倍是有其他目的的。」談到效果，他表示「恐怕不會有什麼用」。

工學院大學孔子學院院長西園寺一晃表示：「安倍政府想通過此次訪問向中俄等國展示日美同盟的穩固，還是一種冷戰思維，是過時的想法。在全球化的時代，相同價值觀的國家湊在一起已經不是時代主題，歐盟越來越薄弱就是一個例子。探討價值觀不同、文化不同的國家如何友好相處，才符合時代趨勢。」

安倍高調前往珍珠港「慰靈」，也引起了日本國內反戰勢力的批評，以及二戰中受到日本侵略的亞洲國家的關注。由日本歷史學家等組成的「村山首相談話繼承發展之會」8日在日本國會內舉行集會，批評安倍訪問珍珠港是「作秀」，主張「應先去日本侵略過的亞洲各國」。日本愛知大學教授李春利表示：「在二戰道歉問題上，日本對美國和亞洲一直存在雙重標準。」前《朝日新聞》記者、評論家柴山哲也說：「不能容許打著慰靈的幌子，對珍珠港進行政治利用」。

中國外交部發言人陸慷則表示，對於美方是否期待日本方面對偷襲珍珠港道歉不作評論，但「如果日方想深刻反省、真誠道歉，無論是南京大屠殺遇難同胞紀念館，還是『九一八』事變紀念館，或是『七三一』部隊遺址，中方有很多場所可供其憑弔。亞洲鄰國也有很多這樣的地方提醒日本乃至國際社會，二戰期間加害國對受害國所犯罪行不容遺忘，歷史不容篡改」。（本報記者發自東京）

（2016-12-26 17:32:12）