【德國生活】德國也曾有過唐人街，但是後來，它消失了，這都是因為…

德國唯一存在過的唐人街是什麼樣子的？為什麼會消失？德國境內為什麼沒有再次出現唐人街？《中國在漢堡》的作者、研究唐人街的德國歷史學家拉爾斯·阿門達給出了答案。

如今的漢堡紅燈區曾有過德國唯一的唐人街。一場針對華人的

納粹清洗行動

據德國之聲電台網站報道，阿門達稱，德國漢堡上個世紀的20年代的唐人街和美國紐約和舊金山等地的唐人街相比是非常小的。同樣在上個世紀的20年代，柏林也出現了類似的華人經常碰頭的地方。但是都沒有漢堡的規模大和集中，因此也可以說漢堡的華人聚集區在德國是獨一無二的。除了常駐居民以外，當時也不斷會有來自中國的水手在漢堡停留，平均一艘船上就有三四十人，他們一留就是一兩個星期。

史穆克街頭的紀念板

在史穆克街和交匯的小街上曾有十幾個中國門面，其中有餐館、髮廊、煙店等，那曾是個唐人街的雛形。大概有約200名華人。

1941年，當時的中華民國向德國宣戰。同時一些在東歐參與組織和實施了猶太人大屠殺的蓋世太保也回到漢堡。這些極端化的蓋世太保將中國人也視為敵人，想把他們清除。1944年5月13日，蓋世太保發動逮捕漢堡華人的「

中國人行動

紀念遭受蓋世太保虐待而亡的中國人 Woo Lie Kien的金屬石塊

德國境內，只有漢堡的華人遭遇了這一行動。蓋世太保逮捕了所有他們能抓到的聖保利區的中國男性，共有129人。此前已有不少人逃離了漢堡。被捕的中國人在勞改營中遭到非人的待遇。漢堡唐人街的歷史也因為「中國人行動」而結束。至少17人在勞改營中身亡。倖存的大部分人離開了漢堡，只有30人最後回到了漢堡。

德國之聲電台網站報道還稱，張添林就是納粹清洗行動的受害者之一，接手父親經營的香港旅館的女兒張雪芳(德語名：Marietta Solty，隨夫姓)如今正在與遺忘作鬥爭。

曾經的香港旅館已經變成了小酒吧，牆上還貼著張添林年輕時的照片

雖然已經接受過許多德語媒體的採訪，但是張雪芳仍然願意不厭其煩地從頭說起她父親和漢堡唐人街的故事。

香港旅館的門牌Hong Kong還是父親張添林做的

張雪芳的父親張添林於上個世紀20年代受伯父之邀從廣州來到漢堡。1938年，19歲的張添林接手了伯父的旅館。張雪芳的母親是當時店裡的一名來自波蘭的服務員，但是女兒出生後她就隨一名船長前往美國。隻身帶著女兒的張添林之後認識了一名德國女友。

報道稱，當時像張添林這樣和德國人同居的華人面臨被驅逐出境的危險。張雪芳兩歲時被父親送到了其女友在海德堡的姐姐家，由此躲過了一場大禍。

如今的香港旅館成了一家普通的德國酒吧

大多數「中國人行動」的倖存者在戰爭結束後離開了漢堡，但包括張添林在內的為數不多的華人選擇了留下。

報道稱，父親這段經歷的具體細節是張雪芳後來從歷史學家那裡知道的。她印象中的父親是沉默寡言的，不願提起在勞改營里的遭遇。

現如今，漫步在漢堡聖保利區史穆克街和塔爾街上，除了能看到兩街交匯處的一塊紀念板以外，基本上已經找不到唐人街的影子，難以想像這裡近百年前中國餐廳和商鋪鱗次櫛比的景象。

張雪芳遺憾地說：「漢堡市政府很早就把那些老房子拆了。我覺得他們為保存和紀念這段歷史做得還太少了……甚至連附近的居民，現在大多數是年輕人，都很少有人知道這段歷史。」

張雪芳

張雪芳苦笑道：「幸好我的一個孫女對這段歷史也很感興趣，這也成為她在學校里演講的題目。為此我感到很欣慰，我真的不希望這段歷史被人遺忘。尤其是現在德國右翼又有抬頭之勢的時候，這段歷史就更不該被遺忘了。」

德國人對納粹歷史的反思一直被傳為佳話，但為何對這段歷史沒有得到應有的紀念和反省。阿門達認為，可能是因為當時遭到迫害的華人相比受害的猶太人還是一個很小的群體。而且很難再找到當時的親歷者。阿門達在檔案館裡大海撈針似的找到一些文件，但也都是零零散散的。1948年，一名英國軍官獲悉了這段歷史，他和其研究團隊採訪了一些親歷者，留下的資料十分珍貴。

阿門達還表示，直到20世紀60年代初，一些受到迫害的中國人一直試圖獲得賠償，哪怕是一些象徵意義的賠償，但都無果而終。官方的說法是：

那段歷史不是種族性迫害，而只是普通的警方行動

ref:http://dw.com/p/2UAo5

http://dw.com/p/2U3s8

轉載及廣告業務請聯繫：

info@de-life.de