阿拉伯人究竟過不過聖誕節？

那時，凱撒奧古斯都出了一道上諭，叫天下的人都要登記：這是在季黎諾作敘利亞總督時，初次行的登記。於是，眾人各去本城登記。若瑟因為是達味家族的人，也從加里肋亞納匝肋城，上猶大名叫白冷的達味城去，好同自己已懷孕的聘妻瑪利亞去登記。他們在那裡的時候，她分娩的日期滿了，便生了她的頭胎男兒，用襁褓裹起，放在馬槽里，因為在客棧中為他們沒有地方。

——《聖經（思高本）·路加福音》2：1——7

大約在十年前，網上曾認識一個中國的回民，每年聖誕節之前，他都把當時的MSN簽名改成「聖誕節不是穆斯林的節日，請勿向本人發送任何聖誕祝福」。時間一長，每當電腦打開，看到這個MSN簽名跳出來，就會猛然意識到，哇，聖誕到了。真的比啥聖誕提醒都准。

之後，網上又遇到一個嫁給約旦人的中國女人（繞死了），她當時在網上發帖，其中大部分我都忘了，就記得有一條她說：「阿拉伯人不過聖誕節」。當時年紀比較小，還真傻乎乎地信了。要是現在，估計就直接呵呵噠了。

那麼我今天就首先說說這個「阿拉伯人過不過聖誕節」的話題。

其實接到這個選題，我的內心是忐忑的，畢竟即使作為小翻譯，我也不可能認識所有的人。俗話說「物以類聚人以群分」，現實中我不可能認識世界上所有類型的人。

但是，今天下午，當我漫步在魔都街頭，突然釋然了：「中國人過不過聖誕節呢？」

也許「阿拉伯人過不過聖誕節」中應該從兩個方面去闡述，一個就是誰在過，另一個是一個怎樣算過？

一、哪些阿拉伯人在過？

其一別忘了，阿拉伯民族裡是有基督徒的。即使作為阿拉伯人，無論你是否從宗教意義去解釋這個節日，人家過聖誕節都是天經地義的。

來自著名巴勒斯坦阿拉伯基督徒自治市：Beit Sahour，又名「牧羊人曠野」的聖誕祝福。話說親你真的確定你們這裡需要穿右下這位老爺爺這麼厚嗎？

其二白居易的《琵琶行》中有一句話「商人重利輕別離」，事實上，只要有利可圖，有錢可賺，有點可炒，商人有幾個在乎你是什麼來由的節日的？因此就連中國的商店裡一般不咋炒作的復活節，迪拜的店裡照樣到處發復活蛋、巧克力、兔子等主題。總之只要有錢賺，管你什麼節。

某年春節迪拜亞特蘭蒂斯自助餐廳門口放的巨大中國財神

翻閱《聖經》，畫張地圖，可以發現聖經中涉及的地名，大多都位於今天的阿拉伯世界，面對每年無數基督徒前去朝聖、旅遊……當地的旅遊從業者，包括出租司機、導遊、飯店業主……，不少是穆斯林，你覺得他們會僅僅因為「不過聖誕節」和自己的錢包過不去嗎？

去年巴勒斯坦伯利恆的聖誕集市，其實我想說這賣棉花糖的是站在歐麥爾清真寺的前面，身後右側是巴勒斯坦伯利恆著名的「義烏半條街」

其三每個民族都有一些思想西化的人，他們過聖誕節怎麼了？已經和基督教沒啥關係，就是喜歡西方的一切可以嗎？

其四可以說是大部分了，就是無論哪個國家裡，都有想借個理由樂呵的人，那他們無論過什麼節都不奇怪。你說穆斯林不過聖誕節，得，我提前慶祝新年行不？

阿拉伯人過聖誕

二、怎樣算過聖誕？

無論什麼節，過的方式都有多種，有時候過的界限真的挺難分清的。比如下面這個魔都的公立學校，因為地理位置和教堂共用操場，為了學生的安全和學校教學秩序，就是公開地聖誕節放假一天，平安夜黨政工全部值班，搞的和春節似的（倒退20多年，這樣的學校可是我的嚮往啊，比別人多幾天假，爽死了）。哼，咋啦？人家教育局都批准的，你不批准你得給人學校另外一塊操場的地。魔都市中心寸土寸金，教育局為了地已經夠頭疼了，所以你校還是「過聖誕」吧~~~

你說聖誕節考試算過節不？

還有什麼網上流行的「平安果」（蘋果），壓根不是老外的習慣。因此，我吃個蘋果就是過聖誕節啦？然後就是思想西化啦？這思想西化也忒簡單了吧？

阿拉伯人也一樣，人家聖誕夜出去吃個飯就是「過聖誕」啦？人家單位翹班就是「過聖誕」啦？（人家經常翹班的難道天天是聖誕？）人家做點小點心來發發就是「過聖誕」啦？

因此，對於「阿拉伯究竟過不過聖誕」，我的結論就是：1.人愛過就過，不愛過就不過。2. 要是你的阿拉伯客戶真的因為你給或者不給「聖誕祝福」而不高興，進而影響到你們的生意關係了，我勸你也不要繼續跟他合作了。你是他的生意夥伴，又不是他娘舅，必須跟他講這個那個非商業的規矩，這樣的合作夥伴，還是早斷早好，今日不斷，今後早晚也要出事。

外一篇：那些年·我在迪拜過的聖誕節

人吧，耳聽為虛眼見為實。出國之後才發現，人生苦短，其實就想樂呵下，至於原因，還真沒那麼重要。

嗯，是的，迪拜有教堂，而且還有教會學校，天主教，基督教，東正教都是有的。迪拜有，阿布扎比也有，沙迦也有，最遠的拉斯海馬貌似也有教堂（我看我一個信仰基督教的菲律賓同事每周曬她們禮拜照片）。不要跟我說沙特，沙特管我什麼事。我人在迪拜，當然就說迪拜。今天，我就來回憶下，那些年，我在迪拜過的聖誕節……

****************請叫我華麗的分割線**********************

那一夜，我家附近的教堂們

迪拜的教堂我就去過一個天主教的（知道為啥不？因為離我家近）天主教聖瑪麗堂，是方濟各會（後來跑去巴勒斯坦也是方濟各會，據說該會有一大「愛好」就是喜歡考古）的代牧區。這家聖誕夜人超級多，嗯，就是下面這個堂。

不過對於八卦的我來說，最喜歡看的就是他們堂門口的婚配告示，N多的印巴人（嗯，事實證明，連巴基斯坦都是有基督徒的，果然「都」都是騙人的）男性配上菲律賓女性組合，呵呵，我自行腦補了。

這個教堂旁邊有一個基督教的聖三一堂，但是因為門開在後一條馬路，我這種比較懶惰的人肯定不會繞過去的。

阿語彌撒絕對是亮點，我曾去圍觀過（也放過照片的說）。真的幾乎滿堂的阿拉伯美女（帥哥就算了，衰哥倒是不少）。目測除了那種中年以後發福的，只要是4050年齡段以下（有些4050老阿姨也長得不錯，透著一個優雅的氣質）的女性，有金髮（不知道是不是染的）碧眼，有「一頭烏黑靚麗的長髮」+會說話的大眼睛，當然少不了性感小短裙+黑絲襪+小外套+高跟鞋，襯托著曼妙的身材，不少人還踏著貓步走進教堂（呵呵，事實再次證明，遲到不分宗教，彌撒一共1小時，最晚的有進行到45分鐘才慢悠悠進來的），作為同性，都不得不承認：這群不戴頭巾的女人，膚白，貌美，氣質佳~~~~~對此我一個印度的同事當時發表感慨：誰知道會不會有男的混在裡面，只為多看美女兩眼？

確實那一年聖誕夜，我在迪拜的天主堂里見了至今為止最多的阿拉伯美女。

****************請再叫我華麗的分割線**********************

那一夜，我們學校的師生們：

迪拜的不少單位都會有聖誕節假期，一般都是基督徒員工（不用證明）申請就可以放假（想當年我如法炮製給自己來了一個「春節假期」）。我身邊經歷過最誇張的是，某阿聯酋政府企業，本來是只給基督徒員工聖誕假期的，染鵝……放假不扣錢永遠是廣大員工喜聞樂見的事情，於是他們找到了一個「完美理由」：聖誕節那天，因為基督徒員工過節了，我們缺人沒法幹活了，所以……那天，我們都是「基督徒」~~~~~不知道是不是每個當地「國企」都是這樣，反正我身邊遇到的有幾個真是如此。

有的本地人聖誕節陪陪老公/老婆孩子逛商店，也有不少人趁著打折去歐洲的，有吃聖誕大餐的，弱弱說一句，有一年我老公公司的保人還利用聖誕節高調約會小情人，扮演聖誕老人（約會地點為「掩人耳目」安排在我家樓下），醉了。

這位老兄好HIGH~~~~

我們學校因為也有一群基督徒員工（全部來自發展中國家，聖方濟各·沙勿略的驕傲），只有我這樣勤勞勇敢的中國人民才在聖誕夜堅守。其他人，包括平時說自己穆斯林和印度教的同事們，以及說自己是穆斯林的校長，聖誕節都不知去哪裡了？

自從我們學校來了一個基督徒印度女做管教學的副校長之後，我們就有了每年的聖誕PARTY。每年聖誕，無論是不是基督徒，反正大家舉辦PARTY，唱歌跳舞，學校用公款（有一次是某土豪學生資助）發聖誕禮物，誰不開心？還有一回，校長也參加了，還發表講話，先是說了一堆大道理，說「聖誕節的主題是和平」，說了半天是讓各位老師少掛點學生，給學生一個peace的聖誕節，我校威武~~~~

至於學生們呢，就記得有一年聖誕（不知道是真放假還是翹班）時他們一群本地男男女女集體開車去沙漠玩篝火燒烤晚會，聽說還有非常HIGH的橋段（真假不知）。有一年我還收到學學生們的聖誕禮物（因為我用英語名字被誤認為基督徒），管他啥理由，不要錢送我東西，又不需要我額外付出什麼，這個我總要的。

確實那一年聖誕夜，我在迪拜的學校里收到了聖誕禮物。

*********************請還是叫我華麗的分割線*******************

那一夜，我周圍的商店們：

和所有的節日一樣，迪拜的各個MALL里，聖誕節也有火雞、聖誕樹、聖誕老人、馴鹿等主題裝飾，同樣會有一些折扣。同樣是一片節日氣氛，商人么。

確實那一年聖誕夜，我在迪拜的DDC里吃聖誕「套餐」。以下是我至今都想念的迪拜本地品牌（真倫敦的品牌是不用加倫敦兩個字的親。）

其實吧，不管啥節日，開心就成。你過是你的自由，你不過也是人家自由。把一個群體一刀切，貌似也沒人會理你。

最後祝大家聖誕節快樂！

今日主筆 小女生