《世說新語》10句，教你瀟洒，教你裝

點擊播放 GIF/2046K

人生貴得適意爾，安能羈宦千里以要名爵！

【大意】人生貴在得以舒適啊，怎麼能因做官而羈絆，數千里去追尋名利官爵呢？

【賞析】張翰，字季鷹，西晉著名的文學家，江東吳郡（今江蘇蘇州）人。

張翰是西晉名士，他在離家三千里的洛陽，做齊王司馬囧的東曹掾，因為看到司馬氏親族間的殺伐猜忌，領略到人生的浮沉，又見到秋風吹起來了，想到吳中的箛菜羹、鱸魚膾，感嘆道：「人生貴得適意爾，安能羈宦千里以要名爵！」於是，就棄官回家鄉了。

唐代大詩人李白這樣讚歎：「張翰黃金句，風流五百年！」離愁是水，鄉戀是歌。在農耕民族的骨子裡，故鄉就是根，就是生命的血脈。

使我有身後名，不如即時一杯酒。

【大意】要我死後留個好名聲，還不如現在多喝一杯酒呢。

【賞析】張翰經常縱酒豪飲，以醉態傲世，與阮籍相似，有人勸他說：「卿乃可縱適一時，獨不為身後名邪？」（你只追求一時的享樂，難道不考慮身後的名聲嗎？）

張翰的回答可謂驚世駭俗：「使我有身後名，不如即時一杯酒。」

這句話表面上似乎消極了點，但在特殊的背景下，卻反映了一種瀟洒達觀的人生態度，一種超凡脫俗的風度之美。

後世的酒仙、詩仙李白在《行路難》中也寫道：「且樂生前—杯酒，何須身後千載名」。這似乎是受了張翰的影響。

此中空洞無物，然容卿輩數百人。

【大意】這裡空空洞洞，沒有東西，可是能容納下幾百個像你這樣的人。

【賞析】周顗(yǐ)擔任東晉王朝的尚書僕射，主管人事。他和丞相王導是好朋友。

有一次在周顗家，王導躺著，頭枕著周顗的腿，指著他的胖肚子問：「你這裡面都有什麼東西呀？」

周顗回答：「此中空洞無物，然容卿輩數百人。」

這裡的空洞無物是胸襟開闊的意思。

吾若萬里長江，何能不千里一曲？

【大意】我如長江萬里，那能不拐彎？

【賞析】周顗心胸開闊，也是個放蕩不羈的人，有人譏諷他與親友說話開玩笑，可以污言穢語而不檢點，周顗面無愧色地回答：「吾若萬里長江，何能不千里一曲？」

波瀾壯闊如長江者，江水滔滔，日夜不息，涇流之大，兩岸茫茫，但也有無數拐彎處。同樣金無足赤，玉有微瑕，人無完人。

名士不必須奇才，但使常得無事，痛飲酒，熟讀《離騷》，便可稱名士。

【大意】名士不需要有奇才，只要常常有空閑，狂喝亂飲，把《離騷》一書讀得滾瓜亂熟，就可以稱為名士。

【賞析】這是東晉王恭的名言。歷史上記載王恭「讀書少」，那麼要成為名士，只有「裝」這一種辦法了，所以只讀《離騷》一本書、猛喝酒就可以了。

我以天地為棟宇，屋室為禈huī衣，諸君何為入我禈中？

【大意】我把天地當作房屋，把房屋當作衣褲，你們怎麼鑽進我的褲襠里來了！

禈，是有襠的褲子，相當於今天的長褲。

【賞析】西晉「竹林七賢」中有一個嗜酒的劉伶，喜歡光著身子在屋子裡喝酒，有人譏笑他，劉伶就用這句話反唇相譏。

劉伶有一次因為醉酒與俗人爭執，那人揮拳要揍他，劉伶慢騰騰地說：「我這樣的雞肋不值得你動手！」那人也就笑著算了。

劉伶隨身帶著酒，讓一個書童扛著挖地的鐵鏟，對書童說：「我要是一下子喝死了，你現場把我埋了就是！」

劉伶之洒脫曠達非常人能及！

親卿愛卿，是以卿卿，我不卿卿，誰當卿卿。

【大意】親你愛你，所以稱你為卿，我不稱你為卿，誰該稱你為卿？

「卿」是古代君對臣，長輩對晚輩的稱謂，朋友、夫婦之間也以「卿」為愛稱。

【賞析】「竹林七賢」中王戎的妻子常稱他為卿。王戎說，婦人稱丈夫為卿，按禮法來講是不敬，以後不要這樣稱呼了。

其妻用這句話回答，可見她在丈夫面前撒嬌的嗔態，活潑可愛，大有如聞其聲，如見其人之妙。

夫妻之間，閨房之中還講究什麼禮法，就太迂腐了！

吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？

【大意】我本來是乘著興緻前往，興緻已盡，自然返回，為何一定要見戴逵呢？

【賞析】王徽之，字子猷，東晉名士、書法家，王羲之第五子。

王徽之住在山陰縣時，有一夜下大雪，他一覺醒來，起身徘徊，朗誦左思的《招隱》詩，忽然想起好友戴逵（字安道），當時戴安道住在剡縣，他立即連夜坐小船到戴家去。

船行了一夜才到剡縣。到了戴家門口，他卻沒有進去，就原路返回。別人問他什麼原因，王徽之說；「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」

追求情感體驗的過程，不計較最終結果，不拘泥既定目標，這是何等的天真直率，何等的性情中人！

相比之下，我們活得太累了，缺乏體驗，有的只是掙扎；缺乏真情，有的只是壓抑！

王家諸郎亦皆可嘉，聞來覓婿，咸自矜持，唯有一郎在東床上坦腹卧，如不聞。

【大意】王家的那些公子還都值得誇獎，聽說來挑女婿，就都拘謹起來，只有一位公子在東邊床上袒胸露腹地躺著，好像沒有聽見一樣。

【賞析】太傅郗鑒派門生去王家選女婿，門生觀察一番，回來後如此向郗鑒彙報。郗鑒一聽，大喜，選中了那個露著肚皮躺在東床上、對門生不理不睬的人，那個人就是王羲之！

王羲之是大書法家，留下了偉大作品，也留下了「東床快婿」的典故和自然瀟洒的風姿！

[ 作者：儒風大家 來源：儒風大家 ]