2016年那些被遺忘的新聞角落，我們打算用圖片講完故事

攝影：Krisztian Bocsi/Bloomberg

攝影：Dado Galdieri/Bloomberg

2016年2月19日，在巴西里約熱內盧的奧斯瓦爾多·克魯茲基金會(Oswaldo Cruz Foundation, Fiocruz)，一位實驗室技術員在展示試管里幾隻感染了沃爾巴克氏體的埃及伊蚊。

攝影：Martin Divisek/Bloomberg

2016年5月31日，在位於捷克布拉格的通用航空工廠里，技術人員在試車間里檢驗一台M601型渦輪螺旋槳飛機引擎的性能。

攝影：Chris Ratcliffe/Bloomberg

2016年2月24日，在西班牙巴塞羅那召開的世界移動通信大會(Mobile World Congress)上，樂目公司展示Nomu防水手機。

攝影：Andrey Rudakov/Bloomberg

2016年4月15日，在梅切爾集團(OAO Mechel)位於俄羅斯伊熱夫斯克的OAO Izhstal鋼鐵廠，一名工人走過鍊鋼車間熱得發紅的熔爐。

攝影：Cole Burston/Bloomberg

2016年1月13日，在加拿大安大略省多倫多市市政廳里，加拿大總理賈斯汀·特魯多(Justin Trudeau)（左）聆聽多倫多市長約翰·托里(John Tory)演講。

攝影：Luke MacGregor/Bloomberg

2016年11月2日，擦窗工人站在英國倫敦一座寫字樓上垂下的吊籃里，他們背後是碎片大廈(The Shard)和一台建築塔吊。

攝影：Simon Dawson/Bloomberg

2016年1月22日，在瑞士達沃斯接受彭博電視台採訪之後，瑞士信貸集團(Credit Suisse AG)首席執行官蒂賈內·蒂亞姆(Tidjane Thiam)在相機前留影。

攝影：Jasper Juinen/Bloomberg

2016年4月25日，荷蘭恩斯赫德，在南非米勒(SABMiller Plc)旗下的高仕啤酒廠里，一位員工穿行在啤酒發酵罐中間。

攝影：SeongJoon Cho/Bloomberg

2016年2月16日，在新加坡樟宜展覽中心(Changi Exhibition Centre)舉辦的新加坡航展上，透過一架龐巴迪公司(Bombardier Inc.)製造的CS 100 C系列噴氣飛機的平視顯示器，看到一架卡達航空(Qatar Airways Ltd.)的空客A350 XWB客機停在柏油停機坪上。

攝影：Vincent Mundy/Bloomberg

2016年1月29日，烏克蘭巴甫洛格勒，DTEK控股公司(DTEK Holdings BV)旗下的巴甫洛格勒選煤廠里一列用於地下開採的技師火車在地上運行。

攝影：Qilai Shen/Bloomberg

2016年2月1日晚上，法國達飛海運集團(CMA CGM SA)旗下本傑明·弗蘭克林號(Benjamin Franklin)集裝箱船停靠在中廣州港，一名船員站在集裝箱頂上。

攝影：Tomohiro Ohsumi/Bloomberg

2016年1月27日，在日本東京舉辦的2016年Pepper World上，與會人員圍觀由軟銀集團(SoftBank Group Corp.)開發的人形機器人Pepper。

攝影：Buddhika Weerasinghe/Bloomberg

2016年3月12日，日本德島碼頭上一隻新捕獲的鰻魚。

攝影：Victor J. Blue/Bloomberg

2016年3月24日，行人從美國紐約第五大道上的一幅廣告前走過。

攝影：Qilai Shen/Bloomberg

2016年1月6日，水蒸氣和煙從位於吉林通化市二道江區的通化鋼鐵集團公司(Tonghua Iron & Steel Group Co.)廠區升起。

2016年6月8日，上海迪士尼主題公園正式開園前的試運營中，一位遊客指著玩創極速光輪過山車的其他人。

攝影：Jason Alden/Bloomberg

2016年3月1日，第86屆日內瓦國際車展(Geneva International Motor Show)在瑞士日內瓦開幕，一位染著七彩莫希幹頭的觀眾坐在一輛由塔塔汽車集團(Tata Motors Ltd.)旗下的捷豹路虎分部生產的路虎Evoke敞篷SUV里。

攝影：Kiyoshi Ota/Bloomberg

2016年4月6日，在位於日本大分縣中津市的大發汽車九州公司(Daihatsu Motor Kyushu Co.)大分（中津）工廠里，機械臂在生產線上焊接大發汽車的車身骨架。

攝影：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg

2016年1月11日，印度新德里，一位行人沿著被霧霾籠罩的鐵軌行走。

攝影：Noriko Hayashi/Bloomberg

2016年3月26日，在於日本東京舉辦的2016年日本動漫展(Anime Japan 2016)上，一位Coser打扮成動漫《美女與戰車》(Girls und Panzer)中喀秋莎的樣子擺拍。

攝影：Qilai Shen/Bloomberg

2016年1月8日，在位於上海周浦的萬達影城裡，戴著風暴兵面具的星戰粉絲在《星球大戰：原力覺醒》(Star Wars: The Force Awakens)首次公開放映前翻看各自的手機。

攝影：Pete Marovich/Bloomberg

2016年2月4日，美國眾議院監管和政府改革委員會在華盛頓召開了一次針對處方葯價格的聽證會，圖靈製藥有限公司(Turing Pharmaceuticals LLC)前首席執行官馬丁·什克雷利(Martin Shkreli)在聽證會上做出如此反應。

攝影：Alessia Pierdomenico/Bloomberg

2016年2月8日，義大利總理馬泰奧·倫齊(Matteo Renzi)在義大利羅馬（總理官邸）基吉宮裡接受採訪。

攝影：Waseem Obaidi/Bloomberg

2016年1月9日，沙特利雅德市內的法赫德國王高速上車來車往，在車燈軌跡的映照下，由王國控股有限公司(Kingdom Holding Co.)經營的王國塔(The Kingdom Tower)（圖中左側）矗立在高速路邊上。

攝影：Billy H.C. Kwok/Bloomberg

2016年2月9日，香港旺角，一名示威者大膽面對警方。

攝影：John Taggart/Bloomberg

2016年7月26日，美國民主黨全國代表大會(Democratic National Convention, DNC)在賓夕法尼亞州費城市舉行，一名代表在自己嘴上貼了一張寫有「Black Lives Matter」（黑人的命也是命）的貼紙。

攝影：Daniel Acker/Bloomberg

2016年2月7日，在美國新罕布希爾州漢普頓市市政廳內舉行的一次活動上，新澤西州州長、共和黨2016年總統大選候選人克里斯·克里斯蒂（Chris Christie，未在圖中）在做演講，參會人員的身影投在了美國國旗上。

攝影：Tomohiro Ohsumi/Bloomberg

2016年1月29日，日本銀行(Bank of Japan)在位於日本東京的央行總部召開新聞發布會，行長黑田東彥(Haruhiko Kuroda)正在聽記者提問。

攝影：Matthew Lloyd/Bloomberg

攝影：Luke Sharrett/Bloomberg

2016年9月12日，美國肯塔基州萊剋星頓的基恩蘭賽馬場里正在舉行幼馬銷售拍賣會，現在展示的是一匹一兩歲的純種賽馬。

攝影：Dado Galdieri/Bloomberg

2016年6月15日，在位於巴西里約熱內盧的奧林匹克公園外，建築工人們還在工作著。

攝影：Patrick T. Fallon/Bloomberg

2016年5月27日，在美國加州聖迭哥舉行的一次競選活動中，唐納德·特朗普(Donald Trump)在上台前從幕布後直視前方。

攝影：Qilai Shen/Bloomberg

2016年3月12日，第12屆全國人大四次會議在北京舉行，在會場外的新聞發布會上，一台攝像機的尋像器里出現了中國人民銀行行長周小川的臉。

攝影：SeongJoon Cho/Bloomberg

2016年2月18日，新加坡的摩天輪在夜間運行，濱海灣金沙酒店(Marina Bay Sands hotel)（左）和位於中央商務區的商業樓宇在夜色中交相輝映。

攝影：Andrew Harrer/Bloomberg

2016年1月10日，通用汽車(General Motors Co., GM)旗下的別克品牌在於美國密歇根州底特律舉行的2016北美國展開幕前舉行了一場活動，首席執行官瑪麗·博拉(Mary Barra)在媒體記者前發表講話。

攝影：Tomohiro Ohsumi/Bloomberg

2016年6月2日晚上，一位山區導遊拍攝著硫磺氣，這個名為「藍火」的景觀位於印尼西爪哇外南夢的伊真火山上。

攝影：Simon Dawson/Bloomberg

2016年11月2日，英國南安普敦的南安普敦港，赫伯羅德股份公司(Hapag-Lloyd AG)旗下的路德威希快航(Ludwigshafen Express)號集裝箱船停靠在由DP世界有限公司(DP World Ltd.)運營的集裝箱中轉站里，船艏上映射出一道光。

攝影：Qilai Shen/Bloomberg

2016年4月25日，北京國際汽車展舉行，車展開始前，一位武警（右）轉過頭，此時女服務員們正站成幾排準備點名。

2016年9月13日，山西太原市一個路口處，一輛比亞迪E6電動計程車（中）停在車流間。

攝影：Prashanth Vishwanathan/Bloomberg

2016年4月3日，工人們在位於印度西孟加拉省加爾各答的一處道路施工工地上工作。

攝影：Qilai Shen/Bloomberg

2016年5月31日，行人在重慶居民樓前的觀景平台上走過。

攝影：Daniel Acker/Bloomberg

2016年4月26日，由維斯塔斯風力系統公司(Vestas Wind Systems A/S)管理的新月嶺風電場前，約翰迪爾公司(John Deere & Co.)生產的拖拉機拉著Kinze公司(Kinze Corp.)生產的播種機在位於美國伊利諾伊州蒂斯基爾瓦的農田裡播種。

2016年7月20日，共和黨全國代表大會(Republican National Convention, RNC)在美國俄亥俄州克利夫蘭舉行，一名來自德州的代表頭戴牛仔帽，上面貼著支持2016年共和黨總統提名人唐納德·特朗普的競選貼紙。

攝影：Susana Gonzalez/Bloomberg

2016年1月8日，被全世界通緝的毒品走私犯喬奎因·古茲曼(Joaquin Guzman)由墨西哥安全部隊押送回了位於墨西哥墨西哥城的一處海軍機庫。

攝影：Victor J. Blue/Bloomberg

2016年7月19日，民主黨全國代表大會在美國俄亥俄州克利夫蘭舉行，一位公開持械的支持者在公共廣場附近帶槍示威。

攝影：Simon Dawson/Bloomberg

2016年7月13日，即將卸任的英國首相大衛·卡梅倫(David Cameron)和妻子薩曼莎·卡梅倫(Samantha Cameron)在英國倫敦唐寧街10號門外擁抱他們的孩子南希、埃爾文和弗洛倫絲。

攝影：Kiyoshi Ota/Bloomberg

2016年6月29日，索尼公司(Sony Corp.)總裁兼首席執行官平井一夫(Kazuo Hirai)在東京舉行的一次新聞發布會上講話。

攝影：Justin Chin/Bloomberg

2016年4月6日，香港夜晚雲層掩映下燈火通明的居民樓。

攝影：Matthew Lloyd/Bloomberg

2016年4月20日，蘇格蘭民族黨(Scottish National Party)在英國愛丁堡發布了該黨的競選宣言，蘇格蘭議會成員和蘇格蘭首席部長、蘇格蘭民族黨黨首妮科拉·斯特爾金(Nicola Sturgeon)（中）合影。

攝影：Tim Rue/Bloomberg

2016年8月15日，Dockwise Swift重型海洋工程船將Paceco岸橋的STS龍門架和移動式集裝箱吊車的起重機運往美國加州長灘的長灘港。

攝影：Michael Nagle/Bloomberg

2016年6月7日，在位於美國紐約聯合國廣場50號大樓頂層的豪華公寓里舉行了一場泳池派對，一位客人正在泳池邊上留影。

攝影：Chris Ratcliffe/Bloomberg

2016年6月30日，英國銀行(Bank of England)行長馬克·卡尼(Mark Carney)在英國倫敦舉行的新聞發布會上做出如是反應。

攝影：Peti Kollanyi/Bloomberg

2016年4月12日，一台由Starship Technologies開發的自動駕駛包裹快遞機器人原型機正在沿著愛沙尼亞塔林市的人行道前進，一位行人在走過它之後才看明白它的用途。

攝影：Luke MacGregor/Bloomberg

2016年1月27日，英國倫敦金屬交易所(London Metal Exchange)的公開叫價交易大廳里的交易員、文員和經紀人。當天是該交易所位於利德霍爾街的交易所的最後一個交易日。

攝影：Andrew Harrer/Bloomberg

2016年10月9日，第二場總統選舉辯論會在位於美國密蘇里州聖路易斯的華盛頓大學舉行，2016年民主黨總統提名人希拉里·柯林頓(Hillary Clinton)和2016年共和黨總統提名人唐納德·特朗普站在台上。

攝影：Pau Barrena/Bloomberg

2016年2月22日，世界移動通信大會在西班牙巴塞羅那舉行，一名代表在試戴由三星電子(Electronics Co.)生產的Gear VR頭戴設備。

攝影：Sanjit Das/Bloomberg

2016年2月25日，馬來西亞前總理馬哈蒂爾?穆罕默德(Mahathir Mohamad)在他位於吉隆坡的辦公室里工作。

攝影：Carla Gottgens/Bloomberg

2016年3月16日，一台拖拉機拉著一車橄欖穿行在澳大利亞界彎公司(Boundary Bend Ltd.)位於界彎鎮的橄欖林間。

攝影：Marlene Awaad/Bloomberg

2016年4月15日，釀酒師卡羅琳?弗雷(Caroline Frey)在法國拉拉貢莊園里拍照時在傘下避雨。

攝影：Tomohiro Ohsumi/Bloomberg

2016年5月18日，三菱汽車集團(Mitsubishi Motors Corp.)在位於東京的日本土地、基礎設施、交通和旅遊部舉行新聞發布會，會後離場前，集團主席兼首席執行官益子修(Osamu Masuko)（右）和三菱汽車集團總裁相川哲朗(Tetsuro Aikawa)向台下鞠躬。

攝影：Michael Nagle/Bloomberg

2016年5月20日，一名交易員在美國紐約證券交易所(New York Stock Exchange)的交易大廳里工作。

攝影：Qilai Shen/Bloomberg

2016年4月15日，在位於上海的和碩聯合科技集團(Pegatron Corp.)的工廠里，一名監督人員拿著iPad檢查參加點名的員工的工牌。

攝影：Carlos Becerra/Bloomberg

2016年7月28日，委內瑞拉總統尼古拉斯?馬杜羅(Nicolas Maduro)（右）正在揮動一把劍，這是俄羅斯石油公司(Rosneft PJSC)首席執行官伊格?謝欽(Igor Sechin)送給他的禮物。此前，委內瑞拉石油公司(Petroleos de Venezuela SA, PDVSA)總裁尤洛吉奧?德爾皮諾(Eulogio del Pino)（未在圖中）和謝欽在委內瑞拉首都加拉加斯簽署了天然氣協議。

攝影：Taylor Weidman/Bloomberg

2016年3月14日，在位於緬甸曼德勒省莫谷市的寶石礦里，一名礦工沿著台階向下走去。

攝影：Simon Dawson/Bloomberg

2016年6月8日，英國前首相托尼?布萊爾(Tony Blair)在接受彭博電視台採訪後留影。

攝影：SeongJoon Cho/Bloomberg

2016年4月19日，航拍韓國南海郡彌助港的漁民把鯷魚從架在兩艘漁船中間駁船上的漁網裡取出來。

攝影：Andrey Rudakov/Bloomberg

2016年2月17日，在俄羅斯薩哈共和國雅庫茨克的克雷斯特揚斯基露天市場里，一名食品小販坐在寒風中的一籃子凍魚邊上抽煙。

攝影：Michael Nagle/Bloomberg

2016年5月10日，在美國紐約舉行的一場品鑒會上展出的Foxfire鑽石原石。

攝影：Nicolo Filippo Rosso/Bloomberg

2016年9月18日，哥倫比亞革命武裝力量(Revolutionary Armed Forces of Colombia, FARC)在哥倫比亞埃爾迪亞曼特的亞里平原上舉行第10屆全國游擊隊大會，會議期間，一名叛軍坐在帳篷里。

攝影：David Paul Morris/Bloomberg

2016年9月12日，2016年TechCrunch Disrupt大會舊金山峰會在美國加州舊金山舉行，與會人員在會議期間使用筆記本電腦。

攝影：Chris Ratcliffe/Bloomberg

2016年10月4日，英國伯明翰新街車站的鏡面外牆裡反射出了一位打電話的商務人士。

2016年5月27日，菲亞特克萊斯勒汽車集團(Fiat Chrysler Automobiles NV)首席執行官塞爾吉奧?馬爾喬內(Sergio Marchionne)在英國倫敦留影。

攝影：Waldo Swiegers/Bloomberg

2016年8月10日，在南非米勒公司位於南非開普敦的新地啤酒廠的傳送帶上，用過的啤酒瓶被送去回收。

攝影：Marlene Awaad/Bloomberg

2016年9月29日，在法國巴黎凡爾賽港展覽中心舉辦的巴黎車展上，雷諾集團(Renault SA)在媒體參觀日第一天展出了全新雷諾Trezor概念汽車。

攝影：Calvin Sit/Bloomberg

2016年6月16日，億萬富翁、CK和記集團有限公司和長江實業地產有限公司主席李嘉誠在中國香港留影。

攝影：Marcelo Perez del Carpio/Bloomberg

2016年9月8日，遊客乘坐Mi Teleferico紅線纜車越過玻利維亞拉巴斯市上空。

攝影：Simon Dawson/Bloomberg

2016年6月17日，在俄羅斯聖彼得堡舉行的2016年聖彼得堡國際經濟論壇進入第二天，俄羅斯總統弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)在和商業領袖座談時抬頭看。

攝影：Chris Ratcliffe/Bloomberg

2016年7月12日，英國內務大臣特蕾莎?梅(Theresa May)在英國倫敦唐寧街10號參加完內閣會議後離開。

攝影：Guillermo Arias/Bloomberg

2016年7月11日，墨西哥蒂華納市郊一處臨時存儲設施里用過的輪胎。

攝影：Daniel Acker/Bloomberg

2016年7月21日，2016年共和黨總統提名人唐納德?特朗普在美國俄亥俄州克利夫蘭舉行的共和黨全國代表大會上用手勢示意。

攝影：Kerem Uzel/Bloomberg

2016年7月24日，在土耳其伊斯坦布爾舉行的一次支持民主的示威遊行中，政治支持者們揮舞著土耳其國旗。

攝影：Alessia Pierdomenico/Bloomberg

2016年8月22日，在義大利文托泰內島附近的義大利航母朱塞佩?加里波第號(Giuseppe Garibaldi)上舉行了一場新聞發布會，德國總理安格拉?默克爾(Angela Merkel)在會上望向天空。

攝影：Taylor Weidman/Bloomberg

2016年7月21日在位於蒙古達爾汗烏勒省洪格爾區大草原、由新秀集團(Newcom Group)旗下清潔能源公司(Clean Energy LLC)經營的Salkhit風電場上，工程師從通用公司生產的風力渦輪發電機的短艙里爬出來。

攝影：Waldo Swiegers/Bloomberg

2016年8月18日，南非斯泰倫博斯德萊爾格拉夫莊園(Delaire Graff Estate)里的Botmaskop山頂部的山坡上，工人們修剪葡萄藤，為即將到來的種植季做準備。

攝影：Lula Marques/Bloomberg

2016年8月31日，巴西巴西利亞，當彈劾公投結果確認後，人們上前擁抱巴西前總統迪爾瑪?羅塞夫(Dilma Rousseff)。

攝影：Qilai Shen/Bloomberg

2016年8月17日，在上海的一家批發市場里，一名工人正推著掛在鉤子上的豬肉往前走。

攝影：Luke Sharrett/Bloomberg

2016年9月30日，在位於美國肯塔基州路易斯維爾的福特肯塔基卡車工廠里，員工們為一輛福特汽車公司的Super Duty卡車安裝發動機。

攝影：Jason Alden/Bloomberg

2016年10月17日，在位於英國倫敦泰晤士河畔亨利鎮的寶名表業(Bremont Watch Company)總部展出的Wright Flyer腕錶的內部構造。

攝影：Pete Marovich/Bloomberg

2016年9月20日，在美國華盛頓舉行的銀行、住房和城市事務參議員委員會會議上，馬薩諸塞州的民主党參議員伊麗莎白?沃倫(Elizabeth Warren)向富國銀行(Wells Fargo & Co.)首席執行官約翰?施坦普(John Stumpf)提問。

攝影：Akio Kon/Bloomberg

2016年10月11日，日本福岡縣的博多站鐵軌上正在進站的火車。

攝影：Luke MacGregor/Bloomberg

2016年5月11日，「英國脫歐」巴士巡遊的第一天，前倫敦市長鮑里斯?約翰遜(Boris Johnson)乘坐一輛「支持脫歐大巴」經過英國埃克塞特。

攝影：Chris Ratcliffe/Bloomberg

2016年10月21日，一位上班族走過倫敦橋，背景中是初升的太陽照耀下的倫敦塔橋。

攝影：Daniel Acker/Bloomberg

2016年10月18日，在第三場美國總統競選辯論於美國內華達州拉斯維加斯進行前，遊客在暮色中的「Welcome To Fabulous Las Vegas」招牌前自拍。

攝影：Susana Gonzalez/Bloomberg

2016年9月27日，太空探索科技公司(SpaceX)首席執行官埃隆?馬斯克(Elon Musk)在墨西哥瓜達拉哈拉舉行的第67屆國際宇航大會上演講。

攝影：Andrew Harrer/Bloomberg

2016年9月28日，在美國華盛頓召開的眾議院金融服務委員會(House Financial Services Committee)聽證會上發表證詞之後，美聯儲(U.S. Federal Reserve)主席珍妮特?耶倫(Janet Yellen)（右）和美聯儲董事會助理琳達?羅伯特森(Linda Robertson)交談。

攝影：Chris Ratcliffe/Bloomberg

2016年10月7日，英國倫敦，一名交易員停下來、在電腦屏幕上監控差價合約經紀公司ETX Capital的財務數據。

攝影：Andrew Harrer/Bloomberg

2016年9月13日，共和黨全國委員會在位於華盛頓的總部舉行的新聞發布會上，幾位參會人士放聲大笑，左起分別是2016年共和黨副總統提名人邁克?彭斯(Mike Pence)，加州共和黨人、眾議院多數黨領袖凱文?麥卡錫(Kevin McCarthy)、威斯康辛民主黨人、美國眾議院議長保羅?瑞安(Paul Ryan)，以及來自路易斯安那州的民主黨人、眾議院多數黨督導史蒂夫?斯卡利斯(Steve Scalise)。

攝影：Dario Pignatelli/Bloomberg

2016年10月13日，當得知泰國國王普密蓬?阿杜德(Bhumibol Adulyadej)去世的消息之後，人們手舉他的照片、聚集在泰國曼谷西里拉醫院(Siriraj Hospital)外面。

攝影：Simon Dawson/Bloomberg

2016年10月17日，英國倫敦皇家司法院(Royal Courts of Justice)外，一位抗議者舉著牌子擾亂一場親歐示威。攝影：Simon Dawson/Bloomberg

攝影：Dado Galdieri/Bloomberg

2016年1月5日，數千民眾聚集在巴西里約熱內盧的伊帕內瑪海灘上。

編輯：劉馨蔚、王一然

翻譯：任文科

立即獲得關於TA的更多信息！

特朗普團隊丨「避稅大師」蘋果 丨悲觀預測丨純電商將死丨

MBA學位的代價丨許小年丨太空垃圾丨中國海外收購丨離奇謀殺案丨

......

特朗普贊普京：我知道他是個聰明人

奧巴馬警告特朗普：別太出格 |視頻

盡在《商業周刊/中文版》App

請您繼續閱讀更多來自 商業周刊/中文版 的精彩文章: