親愛的，我們都應該這樣長大
周六唱首歌，作為福利吧。。
——漢克斯
它不經照看而生長
作者：威廉·莫里斯[英國]
只需要愛：它不經照看而生長，
那些天你還不知它的名字和節律，
它的嫩葉還未經受過歡樂的洗禮，
沒顯示過開花的自詡、結果的跡象；
只有晨光和暮靄在寶藏上空輪替。
莫要說陽春季節早已消逝無蹤，
沒留下產兒來承受雨露和溫暖；
莫要說我們一覺睡過了繁花的夏天，
已夢見冬天，而醒來時心裡發冷：
看見嚴冬果真降臨，一片慘淡。
不，春天一味貪歡會忘乎所以，
夏天悲觀地夢見一切都已終止，
以為她的全部豪奢已形同虛擲，
但其實迎來的卻是收穫之季，
葉和花共同釀就了成熟的果實。
不經播種而發芽，不經照看而生長，
你不知它的名字，也不知它的節律，
在陣陣希望和歡樂間你沒注意；
開花會經歷痛苦，結果會經歷絕望，
但它的寶庫已永遠珍藏在你懷裡。
譯者：飛白
（出自：《櫻花正值最美時》，湖南文藝出版社)
※油畫中優美的女姿態
※投錯胎的藝術大師
※我的漂泊就是在向你靠近
※我送她一截海浪，她把它種滿山坡
※人到中年，我被誘惑重返童年
TAG:藝術新青年 |
※親愛的，我們只能這樣了
※親愛的父親，你牽掛的孩子啊，已經長大啦
※親愛的小主人你什麼時候才能長大陪我玩，我都等急啦
※親愛的閨蜜，等我們老了就這樣！
※親愛的，你一直都是好姑娘
※親愛的，別這樣孩子們都看著呢！
※親愛的，那些比你胸大的都是畸形
※「你不幫我照顧小的，讓我怎麼養你的老」，親愛的別傻了
※一輩子很長，親愛的，你要跟什麼樣的人在一起呢？
※長大後我才懂了你，親愛的老師！
※親愛的，等我們老了，也要拍一組這樣的照片！
※親愛的，你一定要答應我…
※親愛的，你該對自己好一點
※親愛的，我愛你，但我不會等你到老
※親愛的，你在哪裡，我好想你
※親愛的，這就是我想和在你一起的樣子！
※親愛的，我來大姨媽你能溫柔點嗎？這樣的你讓我很失望
※別人都在曬恩愛，他卻無動於衷。但是，親愛的請相信這和真不真愛沒太大關係
※親愛的，你說的這些我怎麼都不知道，為什麼不能同時食用