2016日本年度流行語大賞結果出爐！

天下 12-03

2016年已經接近尾聲，大家還記得今年日本的熱門話題和新聞嗎？每年此時，日本總會舉行新語、流行語大獎的活動，挑選出既能反映當年度熱門社會現象，又能引起話題的詞語進行頒獎。日本流行語大賞在12月1日公布，讓我們一起看看今年日本最流行的詞語入選，同時回顧一下這一年，是什麼在吸引大家的注意力。

今年獲獎名單

大賞受賞語

神ってる

如神降臨，神了。

由「神懸かり」一詞轉化而來，意為神靈附體。

出自日本職業棒球廣島隊的緒方孝市教練，用來形容外野手鈴木誠也選手狀態很好，連續兩場打出全壘打。該隊今年時隔25年重得聯盟冠軍。

鈴木誠也選手

TOP 10 受賞語

ゲス不倫

下流婚外情，下流外遇。

取自極品下流少女（ゲスの極み乙女）樂隊名字的頭兩個字「ゲス」+「不倫」（外遇）組合而成。（這個造詞水平簡直太棒了……）

2016年一開年（今年挺邪的……）???，《周刊文春》就爆出日本混血女演員Becky（單身）與「極品下流少女」（ゲスの極み乙女）樂隊主唱川穀繪音（已婚）的婚外情。緊接著宮崎議員、乙武洋匡等人相繼落馬，本詞便成為此類社會現象的代名詞。

另外，每年入選TOP10的詞語都會發獎，本應該是以上諸位來領的獎項最後由《周刊文春》的記者戴著面具去領了。

川穀繪音 & Becky

戴著面具去領獎的記者

聖地巡禮

原意為朝拜聖地，朝聖。如今詞義轉用，指觀眾、玩家親自拜訪動漫、遊戲、電視劇中出現場景的真實地點。

今年，DIP公司CEO富田英揮發布了聖地巡禮的地圖，由於新海誠的新片《你的名字》（12月2日已經在國內上映）十分火爆，以至於取景地人氣飆升。

《你的名字》中的場景

東京新宿警察局附近

トランプ現象

特朗普現象

美國大選從來就不只是美國的大選，特朗普在競選時的各種發言在全世界範圍內引起了轟動，由此產生了這個詞，同時，也讓日本社會的神經受到了刺激。

PPAP

一首小學生水平就能聽懂的英文洗腦神曲。

由日本喜劇歌手ピコ太郎（PICO太郎）演唱，迅速進入美國 Billboard 百大單曲榜，也在 YouTube 躥紅。

音樂資源載入中...

PICO太郎

保育園落ちた日本死ね

託兒所抽籤落選，日本去死。

日本老齡化、少子化程度日益嚴重，隨之而來日本核心家庭化問題也浮出水面。與此相關，還有一個詞是「待機児童」，意為想進託兒所但由於種種原因只能等待的嬰幼兒。2016年2月15日，一位母親匿名在網上寫下了以這句話為題的文章，隨後引起了軒然大波。安倍雖然一直鼓勵發展經濟，鼓勵婦女重返職場，但是育兒相關的各項措施並未得到落實，由此引發了母親們的不滿。

街頭抗議的媽媽們

（僕の）アモーレ

我的愛人。原文義大利語：AMORE。

同樣是今年，熱鬧了半年的「ゲス不倫」（下流外遇）終於在6月2日，被效力於國際米蘭的日本足球國家隊選手長友佑都的一句「僕のアモーレ（我的愛人）」畫上了句號。長友選手在接受採訪時正式宣布與日本女演員平愛梨交往。與此同時，平愛梨也隔空喊話：「幸せです。テレビで見てドキッとしました。私はティアモです。」（我很幸福，看電視的時候小鹿亂撞。我愛你。）「ゲス不倫」和「僕のアモーレ」（我的愛人）這兩個詞同時被選中，真可謂造化弄人。

手動比心的長友佑都選手

正在手動點贊的平愛梨

ポケモンGO

Pokémon GO

Pokémon GO 是由任天堂、Pokémon公司和谷歌Niantic Labs公司聯合製作開發的現實增強（AR）寵物養成對戰類RPG手游。

從 Wii 到 Pokémon GO，任天堂一直致力於讓「阿宅們」也可以鍛煉身體，不至於沉迷二次元而使身體衰弱（誤）。為了可以抓到小精靈們，「阿宅們」紛紛走出房門，以至於有網友稱：「為了抓小精靈，天天走過萬步，腰不酸了，腿不疼了，渾身都是勁兒！」

隨後，任天堂又發布了一個輔助設備 Pokémon GO Plus。

然而，太沉迷遊戲也不好，世界各地都爆出因為抓小精靈而發生交通事故、意外事故、誤闖禁地等新聞。

遊戲雖好玩，沉迷需謹慎。

Pokémon GO Plus

マイナス金利

負利率

「安倍經濟學」有三支箭：

第一支箭：貨幣政策，量化寬鬆

第二支箭：財政政策，刺激政策

第三支箭：結構性改革

安倍政府寄望藉助低利率降低企業和家庭的儲蓄意願，增加消費、貸款或投資意願。由此推行了負利率政策。負利率意味著存錢到央行將支付費用。央行藉此政策鼓勵地方銀行借貸放款，從而向實體經濟注入更多資金，以達到刺激經濟活動的目的。

至此，日本的三級利率體系已建立。即正利率、零利率和負利率。意為：對於法定的存款準備金，以及一些用於救助用途的基金，日本央行將實行零利率；超額準備金實行正利率，而不在以上兩種範圍內的存款準備金使用負利率。

日本央行行長黑田東彥

盛り土

填土

東京築地市場是世界知名的海鮮批發市場，1935年建成,至今已有81年歷史。2010年,時任東京都知事石原慎太郎敲定搬遷工程，決定將築地市場搬遷到東京灣填海地帶的豐洲。後爆出該地原是東京煤氣公司的天然氣儲藏地，施工前就已測出土壤里含有大量有毒物質。對此,東京都政府承諾稱，將為新建市場建築鋪墊4.5米乾淨土壤。本來準備11月遷移，但新任東京都知事的小池百合子上台後,暫停該項目並啟動調查。結果調查小組發現，新建市場不僅沒有鋪墊乾淨土壤，連規定的地基都沒有建設好。調查結果引發輿論一片嘩然。

築地市場

特別獎

復興城主

復興城主計劃

2016年4月14日21時26分，熊本發生大地震。在本次震災中，熊本城天守閣有50多處石牆受損，修復費用預計高達634億日元。為募集在地震中受損的熊本城的修復費用，也為了支援熊本縣的重建工作，《ONE PIECE》作者尾田榮一郎、《花樣男子》作者神尾葉子、《進擊的巨人》作者諫山創等人不斷繪畫投稿，啟動了「FOR KUMAMOTO PROJECT」計劃，為故鄉災後重建做出貢獻。

該計劃是凡向熊本捐助超過10000日元的人即可獲得「復興城主證」及可免費入城憑證「城主手印」，並且還能得到漫畫周邊等禮品。在大家的協助下，2周時間募集了近2億日元的捐款。