我們的全部問題在於，能否重新翻回那一頁

朗讀：吳絳楓

背景音樂：Xeuphoria- For When You Are Alone

█尤利西斯

這是個譬喻問題。當一隻破舊的木船

拼貼起風景和全部意義，椋鳥大批大批地

從寒冷的桅杆上空掠過，浪濤的聲音

像抽水馬桶嘩嘩地響著，使一整個上午

萎縮成一張白紙。有時，它像一個詞

從遙遠的海岸線顯現，並逐漸接近我們

使黃昏的面影模糊而陌生

你無法揣度它們，有時它們被時間榨乾

或融入整部歷史。而我們的全部問題在於

我們能否重新翻回那一頁

或從一片枯萎的玫瑰花瓣，重新

聚攏香氣，追回美好的時日

我想像著老年的荷馬，或詹姆士.喬伊斯

在詞語的島嶼和激流間穿行尋找著巨人的城堡

是否聽到塞壬的歌聲？午夜我們走過

黑暗而骯髒的街道，從樹葉和軟體動物的

空隙，一支流行歌曲，燃亮

我們黯淡的生活，像生日蛋糕的蠟燭

我們的恐懼來自我們自己，最終我們將從情人回到妻子

冰冷而貞潔，那帶有道德氣味的歷史

作者 / 張曙光

尤利西斯是一個希臘神話中的英雄人物，又名奧德修斯。長篇史詩《奧德修紀》中記述了他為了重返家園長年漂泊、歷經艱險的故事。經過數千年的演變，尤利西斯這一古典英雄形象已經成了一個隱喻，甚至成為了一個文學母題：回鄉。

到了二十世紀，喬伊斯以《奧德修紀》為靈感，創作了一出現代版的《奧德修紀》——《尤利西斯》。只是在喬伊斯的筆下，英雄悲壯的歷史變成了普通人瑣碎無奈的日常：馳騁疆場的尤利西斯變成了逆來順受的小商人；忠貞不渝的妻子變成了追求肉慾的情人；勇猛果敢的兒子變成了一個精神空虛的陌生人……即便境遇如此不同，但是在精神層面上，主人公繼承了奧德修漂泊流浪的苦難命運。

奧德修尋找的不僅是回鄉之路，也是失落的自我。三千年以後，即便沒有了史詩中的神聖，瑣碎平庸的現代日常消解了深刻的意義，但對於「回鄉」的探討更為深入。喬伊斯借用神話原型來表達一個現代人流離失所，尋找失落精神家園的故事。而這首詩的作者則借用了荷馬和喬伊斯的作品來探討了同樣的主題。

從漂泊到回歸，從異鄉到家鄉，從理想到現實，從情人到妻子，時代在變，但人的精神境遇和命運總是相似。太陽之下無新事。即便浪濤的聲音變成抽水馬桶的嘩嘩聲響，一整個上午虛無得像一張白紙，塞壬的歌聲換成流行歌曲，但人類的孤獨和迷茫，幾千年來從未缺席。

薦詩：火山炒豆子

」