必看的漫威科普！電影中的奇異博士和漫畫里到底有什麼區別？

本文由微信公眾號：漫威電影（LoveMarvel）原創編譯

編譯：小魚，校對：Ac丨未經允許，請勿轉載！

本文圖源：漫威漫畫

在11月上映的《奇異博士》電影做到了50年以來漫畫沒有做到的事情——讓漫威世界中這位魔法大師成為一名家喻戶曉的人物。向之前的鋼鐵俠托尼·斯塔克一樣，史蒂芬·斯特蘭奇，斯特蘭奇醫生，奇異博士——不管你怎麼稱呼他——不再是漫威漫畫中的一名只被資深漫畫迷知曉的二線英雄（在漫威拍攝《鋼鐵俠》系列之前，漫畫中人氣最高的英雄們，例如蜘蛛俠、神奇四俠等的電影版權已經被賣出去了；鋼鐵俠和奇異博士一樣，算不上是當時漫畫宇宙中最有名的）。現在，奇異博士這個形象深入全球粉絲的腦海。

每一個在漫畫世界中存在半個世紀的角色，比如本文想討論的奇異博士，他的形象塑造一定會發生很多改變；但是也如同奇異博士一樣，這些角色總有一些能夠讓他們長盛不衰的特質。在研究早期《奇異博士》的漫畫（編劇Stan Lee、漫畫家Steve Ditko主筆）之後，我們能夠得出不少有趣的發現，現在小編就給大家總結這個角色的的發展與改變，順便探尋這個角色保持多年的核心特質到底是一些什麼。

In the Beginning…最初……

史蒂芬·斯特蘭奇博士，儘管是秘術大師，漫威宇宙至尊魔法師，但是他在漫畫中的出場並不是一帆風順。奇異博士第一次出場於《Strange Tales #110》，而且是作為本篇的補充故事中的角色出場——《Strange Tales #110》講述了三個「奇異」故事，其中篇幅最長的是「神奇四俠」中霹靂火與一名叫做Paste-Pot Pete巫師戰鬥；奇異博士的故事僅佔五頁。因此，奇異博士的形象根本沒有在封面上出現。

和神奇四俠、蜘蛛俠這些超級英雄不同的是，奇異博士的出場故事並沒有很大的場面；這個出場故事中甚至並沒有介紹他的起源。在故事的一開始，他已經成為一名魔法師，並且接到一個噩夢連連的人的求助。奇異博士，作為一個好心的醫生，進入了這個人的夢境尋找這些噩夢的根源。這是神秘博士的「星體投射」（Astral Projection）第一次在漫畫中出現——在電影中，這種情況被翻譯成了「精神體」或者「靈體」——大家有沒有想起奇異博士被搶救的場景？回到漫畫故事中，奇異博士在夢境中和名叫「夢魘」（Nightmare）的反派戰鬥（這個起名也是簡單粗暴），然後發現這個人的噩夢來源是他在生意往來中欺騙自己的合作夥伴。

如果現在閱讀奇異博士最早的一些漫畫故事，你會發現這些作品帶有明顯的年代特徵；而奇異博士的出場是漫威漫畫不太成功的幾個故事之一。但是這些對漫畫的總結不能掩蓋它的其他特徵：與他後期形成的畫面平和但引人入勝的風格不同的是，漫畫家Steve Ditko早期粗放的畫風給這個故事添加了奇異和不安的元素，讓這個故事看上去更像是一個60年代的恐怖故事而不是一個超級英雄起源。這一繪畫風格平衡了編劇斯坦·李當年在會話和漫畫旁白安排上的冗餘，否則漫畫本身很容易失去其特有的表現力。

奇異博士的故事在《Strange Tales #111》，也就是其出場後的下一期再次擁有了五頁的篇幅，在這新一期故事裡他的宿敵莫度男爵（Baron Mordo）第一次出場，但是他和奇異博士的對手戲在《Strange Tales #114》才第一次出現——在此之間，編劇和畫家尋找到了奇異博士系列合適的故事節奏，並且添加了很多奇異博士作為普通人生活的場景。這一努力讓奇異博士這個角色更加豐滿和有個人特色。

早期《Strange Tales》奇異博士故事節選

The Origin Story起源故事

在一系列不溫不火的故事之後，奇異博士的起源故事終於在《Strange Tales #115》期揭曉，在這一期漫畫中他也獲得了八頁的篇幅（儘管霹靂火和沙人（Sandman，蜘蛛俠系列反派）的形象依舊佔據著封面）。追溯到故事的本源，奇異博士漫畫起源的核心與我們新近看到的電影類似：恃才傲物的外科醫生在一場車禍中傷到了自己的雙手，於是去東方尋找能夠挽救他的秘術奇蹟，因此遇到了飽經風霜、釋知遺形的古一法師。外科醫生起初當面嘲諷了魔法；不過在他實際接觸魔法世界後， 他保護古一法師免受刺殺，並且立志學習秘術。

當然，除了以上提到的這些，漫畫中的其他部分和電影中一點都不一樣。在漫畫中，試圖刺殺古一法師的不是卡西琉斯（Kaecilius），而是一個大塊頭、留著奇怪鬍子的莫度男爵。莫度刺殺古一的原因是這樣他才能成為地球神秘力量的唯一使用者。同時，古一法師並不擁有一整個紀律嚴明的學校以傳授魔法理論，而是隔絕塵世，獨自生活在深山中。整個故事的進展都並沒有什麼特別之處，不過最後，讀者驚訝地發現古一法師其實根本沒有受到任何實際威脅，他也對莫度男爵的意圖了如指掌。他之所以假裝自己生命垂危，是為了讓奇異博士發掘自己內心的善良，並且願意成為門下弟子。（對於這種嘔心瀝血的老師，小魚在敬佩得五體投地的同時還是忍不住加上一個黑人問號臉……）

《Strange Tales #132》，奇異博士和莫度男爵（綠衣）的戰鬥，斯坦·李編劇/Steve Ditko繪畫

和漫畫不同的是，電影中的史蒂芬·斯特蘭奇在莫度的幫助下真正意義上地拯救了全世界，而莫度在直到電影結尾都是一個可靠的盟友（當然，片尾字幕結束之後就不是了，看過彩蛋的大家都知道~）。電影中的這個改進對於莫度男爵自從60年代就無甚改變的形象上有所顛覆，增加了電影深度和戲劇性。另一個改變，也就是古一法師人才濟濟的魔法學校，是一個符合時宜的改變——畢竟「西方人去東方學法術」這個劇情在50年前就不新鮮了。奇異博士長途跋涉去古一的學校求學，在這種情況下看起來是當今對問題的一種國際化解決方式，而並不只是一種老掉重彈。

The Ancient One古一法師

在《奇異博士》電影中，古一法師是一個長生不老的白人女性，由奧斯卡獲得者蒂爾達·斯文頓飾演。在早期漫畫中，這個形象（可以預見地）是一名留著山羊鬍，眼睛永遠眯著的老年亞洲男性——也是一個帶有時代觀念的形象。根據斯坦·李和Steve Ditko的敘述，古一法師比奇異博士強大很多，並且時常在奇異博士走投無路時介入。大家最後尷尬地發現，在早期的故事中，奇異博士在自己為主角的漫畫中不斷需要古一法師在最後時刻出手解救，這件事情甚至變得有點好笑。

儘管如此，斯坦·李和Steve Ditko對古一法師的刻畫還是受限於年代——在有奇異博士出現的《Strange Tales》前12期，我們幾乎看不見古一的眼睛，因為他的臉被畫成各種亞洲臉的刻板形象（嗯，那個時候大家都覺得亞洲人眼睛都很細長……）儘管古一法師水平高超，但是他永遠不是一個豐滿的形象：他不斷說著陳詞濫調和當年的雞湯文，或者一些不甚有趣的、關於善惡之爭的聊天話題。同一漫畫中的奇異博士能夠擁有缺陷、耍小聰明、有著自己的內心世界，而古一法師的形象塑造卻糅合了一系列「經典」的亞裔印象，即便在同期美國文化對亞裔的描繪中算是一大進步，擺在當下卻十分空洞了。

早期漫畫中的古一法師形象

Derrickson導演在已有的採訪中已經反覆解釋了他選擇白人女性替代原著里亞洲長者作為古一法師的理由，但同時這個選角的矛盾也十分明顯。誠然，他迴避了古一法師角色中對於善良的陳詞濫調，整個避免了「神秘的亞洲男性長者」這一類角色的一些典型特徵；但是他這麼做意味著他把這個漫畫中最強大的角色之一用白人取而代之，放棄了一個亞裔角色加入漫威電影宇宙的機會。

除此之外，導演Derrickson和演員Tilda Swinton所展現的古一法師比漫畫中的形象豐滿了無數倍。和漫畫中隱居深山的老者不同，電影中的古一是一個活躍的英雄，一個極具個人魅力的領導者，一個無堅不摧的戰士，又是一個內心深處有所缺陷、有善惡糾結的女人，她因畏懼而作出的決定很有可能貽害整個宇宙。儘管對於電影產業選角的「白人化」問題是一個必須討論的話題（很多經典的亞洲形象在電影改編里都由白人演員飾演，例如2017年電影版《攻殼機動隊》中的草薙素子由「寡姐」斯嘉麗·約翰遜扮演；2005年《蝙蝠俠：俠影之謎》中的雷霄古由連姆·尼森飾演；還有本片中討論的古一法師），但是本片中的古一法師是對於這個漫畫角色的一個極佳的升華。

Baron Mordo莫度男爵

將電影中的莫度男爵和漫畫中相比，我們能夠得出很多令人驚訝的結論。在早期漫畫中，莫度男爵是一個「為了邪惡而邪惡」的角色，他尋覓權力，圖謀不軌，最終他刺殺古一法師的嘗試因為史提芬·斯特蘭奇介入而失敗。從此之後，他與奇異博士開展無數戰爭，將他當作自己刺殺古一法師、統治世界的唯一一顆絆腳石。因此，他大概是漫威漫畫中最不複雜的反派角色之一了——儘管他當時令人擔憂的髮際線和詭異的綠色套裝讓他看起來更像是世界上最邪惡的清潔工，而不是一個有力的超級反派。

但是斯坦·李和Steve Ditko的優勢在於，他們將莫度這個角色的每一個計謀都設計成了非常深刻而嚴重的威脅。一般來說，奇異博士不慎被捲入一些複雜事態的時候，他能夠立刻分析情況，從而不費吹灰之力解決當下的問題；但是當莫度男爵在幕後搗鬼的時候，奇異博士就不得不強迫自己超越極限，在思想和計謀上制勝敵人。這種情況下，讀者們會發現奇異博士遇到了真正的挑戰。

電影版的莫度男爵和漫畫版的形象有所共鳴。和漫畫版相似的是，他心狠無情、法力高超，多次教育奇異博士身體素質和魔法實力的重要性。他甚至用自己綠色的制服向原初漫畫形象致敬，不過他這一套新設計的制服讓他看上去更像一個合格的戰士。

不過，莫度男爵最重要的轉變在於他的行事動機。在漫畫劇情中，莫度在刺殺古一法師之前簡短地假裝是他的盟友，而電影版的莫度男爵在覺得自己受騙前是古一法師忠心耿耿的支持者。在最後的彩蛋中，他的轉變來源於他個人的絕望和思想危機。演員Chiwetel Ejiofor表現的這個角色引起了觀眾的同理心，展現他作為了一個因心碎而轉變得殘暴的人物，而不是一個頭腦簡單的反派。

Dormammu and Nightmare多瑪姆和「夢魘」

電影中的反派多瑪姆在奇異博士漫畫的第一年並沒有出現，但是他在漫畫中被提及很多次。多瑪姆，在漫畫中有時也會被稱為「the Dread Dormammu」，是奇異博士最著名的反派之一。這一在漫畫中重要性僅次於莫度的人物，在電影中令人驚訝地成為了最終出現的大反派（電影上映前，大家以為Mads Mikkelsen飾演的Kaecilius是唯一的反派，但最終他只是多瑪姆的信奉者和幫手）。同時，奇異博士和多瑪姆的見面大概是漫威電影中最不傳統的正邪戰鬥了……

早期的漫威漫畫的奇特之處在於它的編劇、畫手們——一群天才無雙，但是創造上十分隨性的人，而最早的十二期《Strange Tales》就證明了這一點。在莫度伯爵召喚多瑪姆使用魔法的同時，當時的奇異博士也在做著相同的事。在這個時期的奇異博士故事裡，「多瑪姆」這個名字意味著一個抽象而中立的力量之源，魔法師不論正邪都可以對其召喚。就像後期漫畫里奇異博士出招之前都會說「BY THE HOARY HOSTS OF HOGGOTH!」表明其力量來源於Hoggoth，多瑪姆這個名字可能也是斯坦·李編造出來的，以顯示奇異博士的世界中的力量來源不同尋常。甚至有一期奇異博士在困境中召喚了「Mormammu」——這大概並不是一個新的角色，可能只是斯坦·李或者填詞師記錯了名字吧（笑哭臉）。

奇異博士金句：「BY THE HOARY HOSTS OF HOGGOTH!」

有些巧合的是，在電影中古一法師會召喚多瑪姆以永葆青春，並且這個劇情也在最後成為了她背叛的證據——大家完全忘記了在很多的漫畫故事中，奇異博士早已無數次召喚作為中立的多瑪姆了。

與此同時，奇異博士的漫畫里還有一個重要的反派。當多瑪姆在早期的漫畫中還只是個抽象概念的時候，奇異博士的主要對手是前文提到的夢魘（Nightmare）。夢魘是夢境維度的控制者，出現於《Strange Tales #10》，是奇異博士系列的第一個反派。更重要的是，它和奇異博士當時就已經在漫畫中被稱為「老對手」了。

《Strange Tales #106》中夢魘（綠衣）的形象

為什麼奇異博士的反派都穿綠衣服呢……？

夢魘這個反派出現得有多尋常呢？單單在奇異博士故事連載的第一年裡，它醜陋的身軀就出現了三次之多。它所領導的夢境維度讓畫家Dikto有了自由發揮的空間，因此創造了各個形態的生物和漫畫形象。在這些真正自由創作的漫畫中，我們可以看到日後奇異博士漫畫古怪、不羈基調的來源（甚至新電影也對這一風格有所體現）。在其中的一個故事中，夢魘在一個如夢境般的地貌上追逐奇異博士，並且騎著一頭獨角獸，牽著自己的寵物「Spinybeast」——這種奇異（而鬼畜）的劇情是數十年前漫畫風格的一種象徵。

《Strange Tales #116》中夢魘和他的寵物

《Strange Tales #115》中夢魘騎著獨角獸

因此，《奇異博士》導演Derrickson表示曾想過讓夢魘成為電影主要反派，這件事情也不足為奇了。畢竟漫畫中，夢魘是一個一流且風格獨特的反派，並且他是實際意義上奇異博士的第一個敵人。就算是現在，關於在《奇異博士》續集中拍攝夢魘相關故事的呼聲也非常高。

Costume and Powers裝備和能力

當奇異博士最開始在漫畫中出現的時候，他和我們在當今漫畫和電影里看到的形象還不太一樣。在早期漫畫里，他在灰濛濛的神殿中穿著藍色袍子、帶著豹紋手套（是的你們沒有看錯），並沒有穿上標誌性的、電影中既能擋偷襲也能擦眼淚的斗篷。他的「魔法護身符」 ——也就是電影中的阿（shí）格（jiān）莫（bǎo）托（shí）之眼，但是「阿格莫托」這個名字當時還沒被斯坦·李創造出來——看起來不僅是一個裝飾，大概還是奇異博士某種法力的來源。當時太多的故事結束的原因都是這個「護身符」釋放出了合適的能量，打倒了壞人。至於護身符為什麼這麼聰明……

這畢竟是魔法世界嘛！

隨著故事的發展，一些我們熟悉的裝備逐漸成型。他在第三篇故事中得到了我們熟悉的斗篷，但是斗篷暫時看起來只是一件時尚單品，直到很久以後才派上用場。他的家被形容為坐落於「紐約色彩鮮艷的Greenwich Village街區」，但是也是在很久之後才會被稱作「至聖所」（Sanctum Sanctorum），儘管當時門窗的設計已經帶有阿格莫托之眼的形狀。

除此之外，奇異博士另一個也很重要的部分在這一時期也沒有被設計出來。「至尊魔法師」（Sorcerer Supreme）這一稱號象徵著某一時空中能力最強的魔法師的稱號，在日後才在故事中被提起，並且在此後由古一法師傳給奇異博士。與此相似的是電影中奇異博士也沒有獲得這一名號，但我們有足夠的理由可以相信接下來的續集中奇異博士一定會得到這一稱號的。

A Man With a Plan 一個有備而來的人

隨著時間的發展，奇異博士在《Strange Tales》的劇情跳出了原有的框架，並且得到了更多讀者的喜愛。當然了，如同前文提到的一樣，神奇四俠的小火還是佔據著封面（儘管電影一直風評不佳，但是在1970s神奇四俠是真·一線英雄），但是奇異博士的形象和其故事簡介開始慢慢在首頁出現。並且，由於奇異博士的故事劇情不受任何限制，Ditko和斯坦·李決定放手一搏，講述了不少天馬行空的故事。

比如奇異博士從一個「鬼屋」中救出了一名記者，結果發現「鬧鬼」的原因是來自另一時空的、能夠感知情緒的生物誤闖進了這間屋子；援救了被夢魘控制、在睡夢中無法脫身的一群人質；與Aggamon展開戰鬥，Aggamon是一個來自「紫色維度」（Purple Dimension）的、科幻般的原始人軍閥，躲藏在自己宮殿的「紫色帷幔」後奴役無數來自其他時空的居民。

斯坦·李和Ditko不按常理創造超級英雄故事是一件讓讀者非常興奮的事情。不過值得注意的是，這種不守常規不僅打破了超級英雄慣有的故事場景和反派設定，還對主角打敗敵人的方式做了創新。在電影中，奇異博士將多瑪姆困在時間循環中而因此逼他放棄征服地球；在早期漫畫中其實這種手段被用過了不止一次。

就像是蜘蛛俠在他的故事裡經常談到自己作為青少年的成長危機，奇異博士一直明確認識到自己的問題是作為一個凡人，自己在每一次戰鬥中都處於下風。儘管他有魔法咒語和古代法器可以依靠，但是奇異博士總是發現自己靠著聰明的決策和孤注一擲的信念而脫險，或者是用權宜之計金蟬脫殼。有時這個問題很簡單，他只需要說服反派相信自己很難被打敗，儘管戰鬥再繼續的話他大概就要被反派殺死了。有時這個計策就有點難，甚至需要一些不光彩的手段，比如說人為製造出另一個反派的形象，因此勸說夢魘和他合作打敗這個新的反派——最後對夢魘進行偷襲。奇異博士的魅力不在於他能夠操縱魔法，而是他在被困險境的時候總能以巧妙的方法機智脫身。

One More Note on Race…另一個關於種族的思考

儘管選擇一個白人演員來演古一法師這件事會在很長一段時間內被反覆討論，但是導演和編劇在轉變「王」（Wong）這個角色上的努力是不可磨滅的。在早期的漫畫中，王的出場非常少，並且每次出場都必定造成一種尷尬的局面。他是斯特蘭奇的男僕，在漫畫中過度誇張的亞洲長相自不必說（前文也已形容過），他說的支離破碎的英語也讓讀者很不舒服。即使在後期，王的角色有所發展，從單純意義上的男僕變成了一個支持者和同盟，他依舊是照顧奇異博士生活起居的那個人。

漫畫中的王

電影中的王由英國演員Benedict Wong（黃凱旋）飾演。他和大家迥然不同的笑點製造了片中不少笑料，同時他並不再是一名僕人，而是一名優秀的魔法師和奇異博士的導師，好似007系列裡詹姆斯·邦德的Q（如果Q能夠有這種奇怪的幽默特性的話）。當漫畫里的王服侍著奇異博士的時候，電影里的王打壓了奇異博士的這種高傲個性，明確指出他什麼事情做錯了，並且在危急情況下能給出清醒（雖然脾氣壞）的建議。在這部電影的無數巧妙改編中，這大概是最值得稱讚的一個。

其實在早期的奇異博士漫畫中，你甚至很難確定奇異博士是個白人。在早期的漫畫稿中，史蒂芬·斯特蘭奇有可能被畫作一個亞裔或中東人，原因是這樣一個特殊的種族背景可能會給他的歷險故事增加一些神秘感以及異域風情——但是我們並不能確定Ditko的設計具體是什麼。但是在接下來的漫畫里，這個角色就越變越白、越變越像一個高加索人了。說不定在一個平行宇宙，奇異博士成為了漫威漫畫的第一個非白人超級英雄，並且這個傳統保留了下來——誰知道呢！

The Larger Marvel Universe 一個更大的漫威宇宙

儘管漫威不同的漫畫系列自創立之初起就努力相互聯動，最終形成一個可觀的宇宙，但是奇異博士第一年的故事基本和外部世界並無關聯。儘管他和蜘蛛俠、神奇四俠等英雄一樣都駐紮在紐約，他們在這一時期從未相遇過。

奇異博士曾在《神奇四俠 #27》短暫出場，但是直到《Strange Tales #123》他才開始面對漫畫宇宙中一些更大的威脅。當時他與洛基交戰，阻止他偷取雷神之錘。就像洛基自己經常做的那樣，他試圖假裝雷神才是真正的威脅，因此哄騙奇異博士幫助自己完成這個計謀。冰雪聰明的奇異博士為了騙取洛基的信任，假裝相信了這個理論，最後在關鍵時刻阻止了鎚子被偷走。

《Strange Tales #123》封面

所以，不論《奇異博士》最後奇異博士和雷神會面的這一彩蛋如何發展，這個彩蛋是對漫畫中奇異博士最初和雷神合作對抗洛基這一劇情的致敬。

此外，值得注意的是漫威宇宙中的普通人是怎樣看待奇異博士的。在漫畫中，他並不掩飾自己的身份，總是穿著至尊魔法師的全套裝束出現在公眾場合。因此，每個普通人都知道他的身份，同時每個人都有點怕他，並且他們都想知道這個人是真的會魔法還是虛張聲勢。自然而然地，許多人來找他解決自己生活中碰到的奇怪現象和無法解釋的難題，暗暗期盼這個「至尊魔法師」不是個江湖騙子。

和神奇四俠和後期的鋼鐵俠類似，奇異博士的朋友和敵人都知道如何能夠找到他。至於這一點會不會在電影中呈現我們尚不知道，但是在電影中似乎魔法師們對穿著奇裝異服在大街上走並無什麼忌諱。

感謝八惡人成員「小魚」對本期超過7000字內容的辛勤編譯，文章略長，相信對奇異博士有興趣的朋友，肯定會看到末尾的哈。看完這些內容後，奇異博士以後在漫威電影宇宙中的任何錶現，你們肯定也是非常了解的啦。