韓國將承辦下一屆保護非物質文化遺產政府間委員會常會

亞的斯亞貝巴，12月2日——第12屆保護非物質文化遺產政府間委員會常會將於2017年12月4日—8日在韓國首都首爾舉行，韓國常駐聯合國教科文組織代表團大使李炳鉉將擔任會議主席。

Culture of Jeju Haenyeo (women divers), Republic of Korea Haenyeo Museum, 2004

這一決議由今天（12月2日）在亞的斯亞貝巴舉行的第11屆委員會常會上通過，委員會由聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》的24個締約國代表組成。非物質文化遺產主要體現為口頭傳統和表現形式（包括作為非物質文化遺產媒介的語言），表演藝術，社會實踐、儀式、節慶活動，有關自然界和宇宙的知識和實踐，以及傳統手工藝。

在這屆會議上，委員會確認5項推薦入選《優秀實踐名冊》。名冊中現收錄有16個最能體現公約原則和目標的計劃、項目和活動。今年入選的項目是：

? 奧地利— 手工藝區域中心：一項保護傳統手工藝文化遺產的戰略

? 保加利亞— Koprivshtitsa 民俗節：遺產呈現和傳承的實踐體系

? 克羅埃西亞—保護活態Rovinj/Rovigno 文化社區項目：Batana生態博物館

? 匈牙利—保護民間音樂遺產的Kodály概念

? 挪威—重振傳統Oselvar 船製作工藝，適應現代需求

今年，委員會經審議還將4個項目列入《急需保護的非物質文化遺產名錄》（從5項申報中產生），33個項目列入《人類非物質文化遺產代表名錄》（從37項申報中產生）。

到目前為止，《急需保護的非物質文化遺產名錄》共收錄有47個遺產項目，這個名錄動員公約的締約國和國際社會攜手合作，在尊重當地社區的前提下確保這些文化習俗的傳承。

《人類非物質文化遺產代表名錄》目前共收錄有366個遺產項目，這個名錄展示了遺產的多樣性，提升人們對這些遺產重要性的認識。

委員會還批准提供US$230,000資金支持柬埔寨急需保護的非物質文化遺產項目----傳統琵琶(chapei)伴奏的音樂形式Chapei Dang Veng, 目前僅有兩位活著的大師在演奏chapei，但由於年事已高也很少演奏了。柬埔寨提交的保護計劃是和藝術教育機構協商後制定的，包括一份音樂演奏的時間和地點列表、chapei教師培訓、青年大師培養計劃、舉辦節日活動等。

委員會還提出了衝突和自然災害等緊急情況下非物質文化遺產的保護問題。認識到這種遺產對和解的潛在作用，委員會呼籲公約簽約國「確保社區、群體和個人，尤其是那些流離失所的人[...]，能夠獲取器材、物品、工藝品、文化與自然空間以及記憶空間，這些都是非物質文化遺產表達必需的條件」。

圖文來源：聯合國教科文組織官網