當前位置:
首頁 > 文史 > 回來的時候,你還是不是同一個人

回來的時候,你還是不是同一個人

回來的時候,你還是不是同一個人 點擊播放 GIF/507K


回來的時候,你還是不是同一個人


同一個人


作者:本尼·安徒生[丹麥]


我走是為了走

為了讓自己保持走著


不是為了達到一個目標


我不再相信目標。


我走是為了回來


於是,我其實是在走圈子。

我相信圈子


相信循環。


而在我回來的時候


我仍是同一個人。


總的來說,我為作為我自己而高興。

我並不曾一直是我自己


但現在習慣了作為我自己


不願意去作為另一個人。


而這是我本來所不願錯過的事情。

我所認識的人們。


哪怕我只是他們中的一個


我就不會像現在這樣認識他們


也許會對他們無所謂


並且對我自己也根本無所謂。


那麼,就讓我自己繼續是同一個人


只是在更進一步的程度上


同時是在悲傷和喜悅之中


我想讓這全部都包括在內。


譯者:京不特


(出自《如果這是世上最後一首詩》,金城出版社)


請您繼續閱讀更多來自 藝術新青年 的精彩文章:

袁世凱賣國,而他的孫媳婦卻研製了原子彈打敗日本救了國,她是世界原子彈之母,世間真正才貌雙全的中華奇女子!
像蒼鷺飛向荒蕪
一幅梅畫,一種風骨,一流大師的梅花都在這裡了!
我喜歡你是寂靜的
親愛的,我們都應該這樣長大

TAG:藝術新青年 |

您可能感興趣

如果,你年輕的時候不想賺錢,那麼,你就是一個罪人
當一個男人不愛你的時候,你做什麼都是錯
有時候,在自己脆弱的時候,想一個人躲起來,不願別人看到自己的傷口
別人不把你當回事,都是從這時候開始的
一個人不愛你的時候,連呼吸都是錯
我跟他在一起的時候,他就是個一無所有的臭屌絲
小時候的你,你是不是也像這個熊孩子?
聽說,這就是很多人過年時候的樣子,來看看是不是你!
當你覺得瘦不下來的時候,就看這個
一個姑娘最迷人的時候,就是她不愛你的時候
當我一個人的時候,我在想什麼
真愛上一個人的時候,你就是一個瘋子
愛上一個女生的時候,你是否也有這樣做過?
當你有心事的時候是不是也是這樣,一個人茶不思飯不想的。
更多時候,我們是因為自身的缺陷,才去喜歡一個人
總是有那麼一些人,在你最在乎的時候,他不在乎
會很想你,在每一個你不想我的時候
有時候看錯人,不是因為你瞎,而是
那個時候,我還很喜歡你