時代變遷？日本現在的寺廟竟然被禁止做這件事……

時代變遷？日本現在的寺廟竟然被禁止做這件事……

日本通

2016-12-09閱讀原文

不知不覺已經到了12月，轉眼間2016年也只剩最後一個月了。大家今年有留下什麼遺憾嗎？還有最後一個月，是不是該喝碗雞湯繼續奮鬥了（霧）。

要說跨年的一大樂趣，在日本，每年除夕夜（日本用新曆所以即12月31日）敲響「除夕之鐘」可謂是一大風俗、也是裝點年末的大活動。不聽敲鐘就不算過年。

敲響除夕之鐘基本都在寺廟舉行，在深夜0時左右開始，敲響寺院的梵鍾108次。因此，大多數人都會選擇先在家看完NHK紅白歌會，然後就出門前往附近的寺廟敲鐘。然而……敲除夕之鐘這項傳統活動都有被中止的危機？

在12月4日播出的《ワイドナショー》和12月2日播出的《スーパーJチャンネル》的節目中提到了，因為附近的居民覺得除夕夜敲鐘很「吵」，對此非常不滿，寺廟方於是便改成在白天敲鐘……白天……這還是「除夕」之鐘嗎。

想起之前也是日本一大活動的搗年糕大會由於衛生方面問題被停，感覺近些年傳統都在慢慢消失。

這事兒也是引發了網路上的一番熱議，看看Twitter上日本網友有什麼反應。

真厲害，連除夕之鐘都能因為很吵被中止……

（也是無話可說）

看到除夕之中啊搗年糕的聲音太吵而被中止的地區越來越多的新聞才知道自己是在多麼艱難的一個世界。接下來是不是在公園玩球什麼的都不行了啊。

（確實，這都不行的話還能做什麼？）

像是除夕之鐘中止什麼的日本的慣例習俗都漸漸變少了，正月都漸漸不像正月了。

（放風箏也是日本正月一大慣例，挺危險的這也要禁嗎？）

除夕之中因為居民不滿而中止，搗年糕因不衛生而取消。天下都要變成這些申訴人的天下了。

（原來日本也是按鬧分配。）

除夕之中「很吵」所以中止那麼聖誕節也要終止！

（似乎混進了一隻單身狗的怨念。）

吵吵著會食物中毒所以搗年糕大會中止，太吵了除夕之鐘就改到白天……現代人是有多玻璃心。

（確實……全是玻璃心）

因為除夕之鐘太吵被投訴而中止，那麼再投訴除夕之鐘沒響不就好了……

（強行有來有回……）

對於中止，大家都抱著不理解的態度。那麼問題來了，到底是要貫徹習俗繼續敲還是如他們所說太吵所以中止？對待傳統習俗，該用怎樣的態度？你怎麼看……

日本通（ID：ribentong-517japan）編譯

轉載請聯繫我們，獲得授權