《經濟學人》：迪爾瑪和執政階層辜負了整個國家

《經濟學人》雜誌往期封面 巴西《環球報》

【南美僑報網編譯張喬4月22日報道】據巴西《環球報》4月21日報道，英國著名的財經雜誌《經濟學人》在他們最新一期的拉美版封面上寫道，巴西總統迪爾瑪?羅塞夫（Dilma Rousseff）「讓整個巴西失望了」。

《經濟學人》的文章表明，不單是迪爾瑪總統，整個巴西的執政階層都應當為巴西的經濟危機負責。《經濟學人》指出，迪爾瑪受到的彈劾「正是巴西民眾對於經濟感到絕望的反應」。

巴西此次經歷的經濟衰退是自1930年來最嚴重的一次。自2014年第二季度巴西經濟衰退開始以來，巴西的國內生產總值（GDP）總計下降了9%。而巴西國內的通貨膨脹率以及失業率上漲接近10%。

但經濟上的失敗並不應完全歸咎於迪爾瑪。「巴西整個執政階層憑藉他們執政上的疏忽以及腐敗，都讓全國人民失望了。除非經歷一次大清洗，否則巴西領導人無法重新贏得人民的尊重或克服巴西的經濟問題。」《經濟學人》雜誌的文章中指出。

本期《經濟學人》雜誌的封面圖片是里約的耶穌基督像，這也是該雜誌歷史上第三次刊登這座里約的標誌性建築，也表明了雜誌對於巴西前景的預測。2009年，巴西的經濟以5%的速率增長，《經濟學人》雜誌的封面圖片也展示了巴西經濟的「起飛」。2013年，由於巴西的經濟已經失去了動力，《經濟學人》雜誌開始質疑巴西是否已經將其國內經濟「搞砸了」。他們指出，有許多人已經對巴西的經濟發展方向失去了信心。

經歷了總統彈劾風波後，《經濟學人》雜誌指出，投票並不意味著迪爾瑪總統的任期就此結束，但她的離去也許並不會太遠了。正是由於她在第一屆任期內的無能表現，才使得巴西經濟形勢變得無比糟糕。

在短期內，彈劾並不能解決巴西目前的情況。而且副總統米歇爾·特梅爾（Michel Temer）想要合法執政還需要面對很多問題。文章寫道：「在世界上的任何其他國家，經濟的衰退和政治衝突這樣的問題會產生爆炸性的影響，但巴西不會。從過去30年間的經驗來看，巴西在經歷經濟危機的時候不會出現全國性的罷工等問題，因此或許巴西仍有復甦的希望。」

（編輯：喬桑）

請您繼續閱讀更多來自 南美僑報 的精彩文章:

※讀完巴政、高商當廚師：法國高學歷人才顛覆階層、重新定義精英？
※中國人的淘金熱土：這個國家可娶四個老婆，在這做外貿的中國人都是富裕階層！
※「刑法階層理論的中國司法前景」學術沙龍——陳興良、周光權、車浩、付立慶等刑法大咖紛紛登場
※實拍：非洲富人階層的奢靡生活
※豬，中產階層精英的領路人
※鏡頭下：蒙古國兩個階層人民生活的差異
※你們羨慕的美國教育，到底是美國哪個階層的教育？
※去日留學或被富裕階層獨佔，日本政府收緊中國留學生入境審查
※個人、階層和國家：抬升藝術品價格背後的三股力量
※攝影師用7年拍攝不同階層的《國人》，拍盡中國人的荒誕
※攝影師實拍：一個美國貧困階層女孩的生活
※戳這裡！觀看網路直播 共享「刑法階層理論的中國司法前景」學術沙龍
※清末老照片：在倫敦展示，展示了十九世紀中國的各個社會階層
※決定你社會階層的，和學歷，人脈統統無關！
※隱身階層：英國「上流社會」
※中產階層豐腴：宜人財富助力中產人群基業長青
※譚宗明的別墅有管家，從《歡樂頌》家品看人物階層
※財富自由之路：語言系統決定社會階層
※豪富階層熱衷赴日就醫，中國的求醫團已成為日本醫療界的一塊肥肉