霍金微博談莊周夢蝶 宇宙也會夢到我

科技霍金宇宙

著名的物理學家霍金4月12號開通了新浪微博在微博開通之後三天內就粉絲就漲到了300多萬，有很多的粉絲在微博留言問霍金很多問題，近日霍金對一個網友提出的「莊周夢蝶」問題進行了回復，微博原文如下：

謝謝你們大家留下的出彩的評論和問題!我很感激通過這樣的機會和微博上的朋友們交流。

網友問題：

"There is a story about an ancient Chinese philosopher, Zhuangzi. Zhuangzi dreamt of becoming a butterfly. And he wondered if he was a man who dreamt of being a butterfly or a butterfly that dreamt of being a man. Prof. Hawking, how do we know if we are living in our dreams or reality?」(中國古代有個哲學家叫莊子。 昔者莊周夢為蝴蝶"，夢醒後，莊周不知是他夢為蝴蝶，還是蝴蝶夢為莊周。霍金教授，請問我們如何知道我們是生活在夢裡還是真實存在?)

霍金回復原文：

     (中文翻譯：謝謝你的問題，莊周夢蝶或許是個熱愛自由的人，我也許也會夢到宇宙，然後困惑是否宇宙也夢到了我。來回答你的問題：「我們如何知道我們是生活在夢裡還是真實存在?」 —— 好吧，我們不知道，也許也無法知道!這個問題至少要等到我們開始深刻地了解意識和宇宙時才可知。我們必須要孜孜不倦地探索關於存在的基本命題，只有這樣，我們也許才會知道蝴蝶(或宇宙)是真實存在，還是只存在於我們的夢裡。)

請您繼續閱讀更多來自 科技訊 的精彩文章:

※霍金微博回復網友莊周夢蝶：我也許夢到了宇宙
※霍金微博答中國網友「莊周夢蝶之謎」提問
※霍金：我夢到了宇宙 今天，你夢到了什麼？
※誰說宇宙暴漲理論不科學？霍金古斯等宇宙大咖怒懟挑釁者
※「宇宙大王」霍金告訴我們說外星人並不可靠
※浩瀚宇宙遨遊到底需要什麼樣的靠譜飛船？霍金和俄富豪說「帆船」
※霍金曾叫我們不要招惹外星人 卻和俄羅斯土豪一起建造宇宙飛船
※德媒：「網紅」霍金與中國網友探討「莊周夢蝶」
※霍金稱宇宙是三維全息投影，我們一直生活在夢裡！
※霍金曾叫我們不要招惹外星人，卻和俄羅斯土豪一起建造宇宙飛船
※霍金老爺子發微博啦，他表示中秋必須吃月餅！
※霍金預言全面揭秘 宇宙之王霍金究竟知道些什麼？
※霍金再發微博回答網友問題：我們生活在夢裡還是真實存在？
※宇宙外面是什麼？霍金告訴你答案
※宇宙外面是什麼 霍金告訴你答案
※霍金微博——以光速飛行會是什麼樣的感覺？
※忘記黑洞吧！霍金稱女人才是宇宙間最大的謎
※霍金稱宇宙黑洞史瓦西黑洞是平行宇宙通道
※科學家霍金微博發廣告