從哆啦A夢、「爆買」中看日本文化軟實力
>
新華網北京5月10日電 原題：試析日本文化軟實力資源建設的特點與成效作者
中國社會科學院日本研究所研究員 張建立
中國社會科學院日本研究所《日本學刊》供本網特稿中國社會科學院日本研究所研究員張建立在《日本學刊》2016年第2期發表《試析日本文化軟實力資源建設的特點與成效》（全文約1.5萬字）。
日本的文化軟實力戰略很少因執政黨更替、內閣變換而出現大的變動。政策的連貫性使其文化軟實力戰略日趨完善，將文化資源轉化為軟實力的舉措得以精細化。發掘文化資源，構建軟實力，對內提振民族自信心，對外提升國家形象，是戰後歷屆日本政府主要施政目標之一。
一、日本文化軟實力資源建設的特點
無論是在發掘文化軟實力資源的理念和舉措方面，還是在對文化資源的權力轉化方式上，日本都獨具特色。
在理念方面強調固本開源，注重發掘獨特性文化資源。這一點主要體現在日本的 酷日本 計劃上。
在建設舉措上，日本注重與時俱進地完善相關政策法規及制度保障。迄今為止，日本政府出台的與打造文化國家相關的法令總計613個，制定了發掘不同領域的文化資源的舉措。而且，對很多相關法律能夠與時俱進地進行修訂。
在權力轉化方式上注意因地制宜、有的放矢地採取以軟性吸引方式影響和改變其他行為體的觀念與言行。日本在向海外推介文化軟實力資源產品時，不僅會對推介對象國的經濟狀況、政治狀況等做細緻的調查，而且尤其會注重對其國民性進行周密的調查分析，然後才會決定將什麼樣的產品以什麼樣的方式進行投放。
從3D動畫電影《哆啦A夢 伴我同行》在中國大陸熱播與日語年度流行語 爆買 的誕生可以窺見日本文化軟實力建設的成效。
《哆啦A夢 伴我同行》海報(資料圖片)
3D動畫電影《哆啦A夢 伴我同行》
該電影2015年5月28日開始在中國大陸上映，首日票房收入即高達2708萬元人民幣。至2015年6月26日首映活動結束，約一個月的票房累計達5.3億元，僅次於2011年上映的《功夫熊貓2》（6.1億元），並遠超在日首映期間的4.2億元。哆啦A夢這隻 藍胖子 漫畫形象首次被介紹給中國觀眾，是1991年央視第二頻道播出的動畫片《機器貓》。其後，百變神通的哆啦A夢逐漸深入人心。有文章分析《哆啦A夢 伴我同行》在大陸受歡迎原因時指出： 看著《哆啦 A夢》長大，現已為人父母的家長們，帶著自己的孩子又一次走進《哆啦A夢》，又一次與這只可愛的機器貓相遇，又一次回到了美好的童年。 《哆啦A夢》里的人物形象和故事情節已經成為 八〇後 一代人心中難忘的記憶。該部電影的成功，就在於它延續了之前動畫片的故事情節、角色設定和藝術手法，抓住了一代人的回憶。因此，也有日本媒體期待《哆啦A夢：伴我同行》能為中日關係 再吹暖風 。
令人注目乃至詬病的赴日中國遊客瘋狂購物現象
2015年12月1日，描述赴日中國遊客瘋狂購物現象的 爆買 一詞斬獲當年流行語大獎。這意味著中國消費者購買力的增強，已經能夠在一定程度上影響日本的社會和經濟，實質上也客觀地印證了日本文化軟實力資源建設之成效。據報道，僅在2015年2月春節期間赴日旅遊的中國遊客就達45萬人，其間消費金額高達1140億日元（約合59億人民幣）。據日本政府觀光局公布的統計數據顯示，2014年訪日總人數1341萬3467人，其中，中國大陸訪日人數為240萬9158人。2015年外國人訪日總人數有了大幅度增長，達到1973萬7400人，創歷史新高。其中，僅中國大陸訪日人數就高達499萬3800人，是2014年的2倍還多，也創了歷史新高。
日本在將文化資源轉化為軟實力以提升國家形象的成功案例還有很多。毋庸贅言，日本文化軟實力資源，不僅包含有形的傳統文化、現代藝術等，還包括體現了無形的日本人的思維方式、行為模式等國民特性、特點的發展模式等。但自從日本世界第二經濟大國的地位被中國超越後，便很難再見到既往的以 日本型 日本式 等命題的文章發表，似乎日本經驗也變得不再那麼重要。然而，2015年的《哆啦A夢 伴我同行》在中國大陸的熱播，以及 爆買 一詞斬獲流行語大獎等社會現象，無疑再次凸顯了日本文化軟實力對中國的影響。
如果說，日本文化軟實力對經濟獲得飛躍發展的中國的影響尚主要停留於文化的器物和精神層面，那麼對東南亞國家的影響則已經波及制度文化層面。據《緬甸金鳳凰中文報》報道，2016年1月18日，緬甸中央銀行在仰光啟用實時電子清算和結算系統，即央行網路服務（CBM Net）系統。該系統代替了緬甸過去的手工清算和結算方式，將成為緬甸各家銀行日常運營系統。這一系統原型是日本央行的 日銀NET 結算系統，日本政府力爭藉此將金融基建技術推向海外。CBM Net的上線將有可能為日本控制緬甸金融大數據，掌握緬甸產業發展趨勢、項目狀況等進而佔據緬甸國民經濟的制高點提供便利。再加上日本有意軟性地影響具體實施經濟規劃管理的緬甸官員，這意味著日本對緬甸經濟的未來發展將可能產生更深遠的影響。
二、日本文化軟實力資源建設的國內和國際成效
對照日本文化軟實力戰略意欲對內提振國民的自信心、對外提升日本國際形象的目的，日本文化軟實力資源建設的成效，可以從國內和國際兩個方面分析。
從提振民族文化自信心的情況來看，可以說近幾年日本文化軟實力資源建設極大地鼓舞了國民。特別是自泡沫經濟崩潰以來，在號稱 失去的二十年 里，雖然經濟未見起色，但日本人對其歷史、自然、社會和文化的自信心非但未因經濟不景氣而悲觀失望，反而可以說是信心倍增。這一點，從日本內閣府大臣官房新聞室每年所做的關於日本人社會意識的連續輿論調查結果就一目了然。特別是從2009年日本政府在文化戰略文件中明確提到要加強文化軟實力建設以來，伴隨著相關法律、法規等舉措的出台，日本人對自身文化的認知度、認可度的確都有了顯著提升。
此外，從一些媒體的輿論調查數據來看，日本的文化軟實力對世界的影響力很大。例如，2009年11月至2010年2月，英國廣播公司（BBC）與《讀賣新聞》聯合對33個國家的國家形象進行輿論調查的結果顯示，在17個對國際社會具有重要影響的主要國家和國際機構中，德國獲得正面評價最高，為59%；日本與歐盟並列第二，同為53%，美國為46%，中國為41%。2016年1月20日，《美國新聞與世界報道》公布全球 最佳國家 排名，前十名依次為德國、加拿大、英國、美國、瑞典、澳洲、日本、法國、荷蘭、丹麥。名列第七的日本是唯一的亞洲國家。通過以上調查數據，亦可見日本文化軟實力資源對國際社會影響之大。
三、日本文化軟實力資源建設的啟示
通過以上對日本文化軟實力資源建設的特點與成效的分析，我們可以得到如下啟示。
加強文化軟實力資源建設，不僅要重視有形的文化資源，更要挖掘無形的文化資源。目前學界關於日本文化軟實力資源的研究，大多關注的是那些有形的資源，如文化藝術作品、動漫等大眾文化娛樂產品等，而缺乏對無形的軟實力資源建設的關注。從研究的角度言之，今後既要拓展對有形資源的研究，更應加強對無形資源的研究，尤其要加強對其針對不同受眾對象活用軟實力資源的舉措和成效的研究。為將我國的文化資源轉變為提升國家形象的軟實力，我們需要耐心細緻地研究受眾的文化理想、交換模式、情感模式、思維方式等特點，有的放矢地推介我們的文化軟實力資源。同時，在推介的過程中要注重對國民性的發掘和有針對性的推介。
當然，除了借鑒日本文化軟實力資源建設的有益經驗之外，還應該對其藉助文化軟實力資源建設曲解歷史的傾向提高警惕。日本文化軟實力戰略肩負著雙重任務，對內要能夠提振國民對民族文化的自信心，對外要能夠提升日本的國際形象。這本無可厚非。但是，近年來出現了日本政府意欲利用文化遺產等資源，通過聯合國等國際組織來模糊侵略歷史、美化日本國家形象的傾向。總之，日本在文化軟實力資源建設過程中採取諸般手段化解其在國際社會的負面形象，很容易混淆視聽，達到風化過去侵略歷史的目的，值得警惕。
※警惕與啟示：從哆啦A夢、「爆買」中看日本文化軟實力
※萌萌噠日本的妖怪文化，其實源於中國
※日本傳說中的鬼之骸「圖文說明」！
※從日本美食看日本的「匠人精神」
※實拍街道中真正的日本，挺美！
※日本文化中的「神風」記憶
※驚！日本「觸手」文化起源——章魚與海女的YY
※源自中國景泰藍的日本七寶燒
※日本電視台比較中日真實物價：讓日本網民很吃驚
※日本的妖怪文化
※組圖：日本男子體操出征 與中國男團實力相當
※日本神話故事中「天照大神」和日本四島的來歷
※日本AV電影都是實景拍攝嗎？
※實拍日本「膠囊旅館」，沒有想像的美
※日本炫耀武力卻爆出實力不濟？美稱4大問題完敗中國
※中國列三大鐵證反擊日本 力證釣魚島是中國的
※日本藏中國寶物哪來的？看日本人在華盜墓的驚人史實
※妖怪圖鑑：日本民俗文化之美
※日本插畫師中島梨繪：夢中的你