1931年梅蘭芳為何宴請美國當紅影星范朋克?
1924年上映的美國電影《巴格達竊賊》中,野蠻兇殘的蒙古王和他愚蠢的侍女就是當時中國人被西方妖魔化的典型代表。為改變這種根深蒂固的歧視,1930年中國京劇大師梅蘭芳訪美時專門拜訪了多名美國電影大腕。1931年初,《巴格達竊賊》的主演、美國影星道格拉斯·范朋克到東南亞攝製紀錄片《環遊地球八十分鐘》時途經中國。梅蘭芳又專門在北平設宴招待,用真實的中國改變了范朋克的看法。
范朋克是當時美國最紅的影星之一,在中國也有眾多粉絲。1931年2月7日至14日的《北洋畫報》跟蹤報道了他的中國之行。北寧鐵路甚至為范朋克一行配備了專列,他們經秦皇島、天津抵達北平,平津粉絲沿途更是狂熱追星。
梅蘭芳此前透露,此次招待范朋克曾再三考慮,因《巴格達竊賊》曾讓國人甚為不滿。梅蘭芳在美國時,也曾就這個問題質問范朋克。范朋克對此曾表示道歉,所以才有這次的公開招待。
2月5日,梅蘭芳在無量大人胡同的私宅舉辦茶會,京劇界大腕楊小樓、余叔岩、程硯秋、尚小雲、荀慧生等悉數到場。原發300張請柬,結果不請自來者大有人在,單是舉著相機的記者已超過百人,大家都爭睹這名銀幕上「外國武生」的風采。梅蘭芳對范朋克說:「大家都對您在電影里表演的驚險武技感興趣。」范朋克笑著說:「我在影片中的武藝,許多都是攝影師弄的玄虛。您在好萊塢住過一個月,對電影的秘密很清楚吧?」范朋克還在梅宅院中拍攝了一段紀錄片,並扮成京劇《蜈蚣嶺》里的行者武松。他介紹身邊的梅蘭芳說:「梅蘭芳是中國乃至世界傑出的戲劇大師。我現在北平,這身裝扮是中國的一位英雄,這是梅先生為我打扮的。」梅蘭芳用英語說:「我很高興你能來這兒,希望你在北平過得愉快,並代我問候你的妻子。」范朋克拿出一張紙片以中文念道:「梅先生,北平很好,我明年還要來。」梅蘭芳當場教了范朋克了幾個身段和亮相,范朋克每個動作都做得很到位,旁邊的觀眾報以熱烈掌聲。梅蘭芳笑著對他說:「我看您大概是有史以來頭一名外國武生扮演一名中國武生啦!」范朋克開心地笑了,擺出一幅極為得意的樣子。
范朋克在北平小住4日,遊覽了頤和園和故宮等名勝。在梅蘭芳舉行的餞行宴上,范朋克動情地說:「我在北平結識了許多文藝界朋友,使我在很短時間內能夠認識到中國的悠久文化和傳統美德,在故宮又見到許多珍貴文物,使我感到中國的文化對人類做出偉大貢獻。」他還稱讚京劇同時具有極簡練和極豐富的特點,可與希臘正劇和莎士比亞戲劇媲美。「我祝願京劇永遠保持它固有的特色,不斷發揚光大。」說話間,他幽默地端起一杯杏仁茶來:「像這種美味,在中國以外是吃不到的。」
宴罷,在梅蘭芳的卧室中,范朋克鄭重地說:「梅先生,我以前雖來過中國,但並不了解中國的一切,這次我才有了比較深刻的認識。我以前拍的片子,對貴國國民有不禮貌的地方。我是一個演員,有些事應該編劇、導演來負責的,但我也難辭其咎。希望通過你向貴國人民表達我的歉意。」
在北平期間,范朋克曾幾次表示要帶著妻子再來中國。可惜的是他雖然一直與梅蘭芳保持聯繫,但沒有機會實現這一願望,直至1939年12月去世。▲
※華裔女孩當選美國2016年密歇根州小姐
※森特羅維茲爆冷 美國108年後再奪男子1500金牌
※里約女子曲棍球第5輪:荷蘭2-0德國 英國2-0美國
※1896年,李鴻章訪問美國
※1953年韓國美女歡送美國高官
※李小龍1972年從美國回到香港珍貴照片
※2017春夏紐約男裝周 美國走秀的城管誘惑
※朝鮮1968年到1994年暴虐美國海陸空三軍,美國佬無可奈何
※廣州女大學生做記者 22歲嫁美國54歲將軍
※巴巴拉.W.塔奇曼:《史迪威與美國在中國的經驗1911-1945》
※奧巴馬:2016年底前美國有望接收1萬敘利亞難民
※1950年代美國大兵在台灣
※老照片:1888年到1924年的美國
※印度建議中國進口「阿瓊」坦克:價格比美國M1A1還貴100萬
※2016美國大選多燒錢!特朗普花費4300萬美元
※美國華裔青年帶頭強姦33歲婦女 被重判14年(圖)
※1930年代的美國西部掠影
※里約奧運各國獎金:新加坡536萬居首 美國17萬
※1947年,美國人為何給一個中國車夫披麻戴孝?