前華裔CBP官員賄賂移民官辦綠卡被判刑

【僑報記者邱晨5月12日洛杉磯報道】一名吳姓前華裔聯邦海關及邊境保護局（CBP）官員，因賄賂聯邦移民官以協助他人辦綠卡及公民身份等罪名成立，為此被判入獄服刑37個月，出獄後仍需度過3年的監管釋放期。12日宣判前，吳試圖打「親情牌」感動法官，以避免入獄服刑，但未奏效。

曾在聯邦海關及邊境保護局服役超過20年的吳喬治（George Wu，音譯）因涉嫌一項陰謀犯罪罪及5項賄賂聯邦官員罪而於2014年3月11日被捕。2015年8月，經7天案件審理後，吳被法官認定罪名成立。聯邦法官費斯捷拉德（Michael W. Fitzgerald）12日宣布了對吳喬治的量刑。

在法庭上，吳喬治通過律師及中文翻譯向法官求情，希望能夠得到假釋，以免除牢獄之災。吳的律師（Evan Jenness）表示，今年63歲的吳喬治健康狀況不佳，而且他太太及他13歲的女兒感情上很依賴他，為此應對他實施緩刑，而非把他關入監獄。

吳喬治在審判前的最後陳詞時用中文表示，他知道自己做錯了事，請求法官原諒。他說，自從他被捕之後，他的家即未平靜過，他太太無法擺脫恐懼心理，夜晚睡不著覺，而且常無故發脾氣，如果他不在家，他不知道太太的狀況會如何。吳喬治也提到了他13歲的女兒，他說他的小女兒目前學業成績優秀，而且處於叛逆期，她現在尚不知道自己的父親犯了什麼事。

法官費斯捷拉德回應說，他知道吳喬治有嚴重的糖尿病，他帶有口音的英語也會招致獄中其他囚犯的欺辱。這位法官表示，他也收到了吳喬治太太及幾位成年孩子給他寫的求情信，但吳喬治的確是賄賂了官員，而且罪行嚴重。吳喬治的太太及幾位成年子女出現在法庭上，吳喬治向法官求情時，她們便在旁聽席上抽泣。

根據聯邦檢察官辦公室的起訴書，家住Pico Rivera的吳喬治曾任聯邦海關及邊境保護局官員至2012年，此後他便開辦了名為「大東方移民」的移民事務機構，並為那些想移民美國的人辦理綠卡及公民身份而不惜向移民局官員行賄。

在案件審判期間，檢察官出示了足夠的證據證實，吳喬治曾接收了客人的錢，然後把這些錢用來賄賂聯邦公民及移民局的官員以換取移民服務上的好處。有證據顯示，吳喬治的賄賂案涉及至少7名他的客人，其中一名女子不會講英語卻通過了英語水平測試。12日下午，檢察官表示，警方經過卧底偵查才取得了吳喬治及同夥人的相關證據。

根據檢方提供的證據，吳喬治曾一次付給相關官員1萬元至1萬5000元以為他的客戶換取公民或綠卡身份。當他第三次以3000元賄賂一名移民局官員換取綠卡時，他沒想到這位移民官實際上是警方的一個「線人」。

吳喬治的一位越裔同夥Michael Bui，12日下午也出現在法庭上，Bui在「大東方移民」事務所做移民顧問，並曾夥同吳喬治一起賄賂移民官員。Bui與檢方達成了認罪協議，被判入獄服刑一年。

洛杉磯市區內的聯邦法院大廈。（僑報記者邱晨攝）

（編輯：郭劍）

請您繼續閱讀更多來自 美國僑報網 的精彩文章:

※ICE重批加州移民庇護法案 或抓捕非法移民
※聯邦移民執法人員突襲庇護城市 逮捕498名罪犯及團伙成員
※僱傭非法移民逃避稅收 美華裔夫婦被判15年監禁
※NBA與美國國務院就移民禁令進行接觸
※新加坡海關官員受賄、還租房給非法中國移民！
※律師說法：華裔新移民遇警察查案 應首先服從命令
※涉嫌經濟犯罪，菲律賓移民局逮捕 55 名中國人
※辦理美國EB-3移民的最新政策
※華人移民編故事申請留美 議員呼籲重審庇護詐騙案
※是否殃及華人？專業華裔律師團分析特朗普移民禁令
※強迫無證女移民紐約賣春 華人夫婦認罪獲刑(組圖)
※違反哈薩克移民法的7名外籍公民被捕
※羅安達Viana聯防協同警方抓獲3名假冒移民局警察
※美國大批員工被老闆解僱 因示威抵制移民新政
※「美國之路」EB-5投資移民欺詐案審判 創始人獲刑4年
※美國職業技術移民EB3簽證申請條件
※美移民局修訂《政策手冊》——豁免移民申請者獲利
※移民美國信用卡被盜刷怎麼辦
※已有5例！無證移民正進行綠卡面談 ICE探員將其逮捕