當前位置:
首頁 > 軍情 > 如何成為一名合格的維和「段子手」

如何成為一名合格的維和「段子手」

文 / 空白格


提到段子手,你可能會想到郭德綱、羅永浩、費玉清等人,經常上網的同事可能也知道「南薛北張」是怎麼回事(此處可以用百度)。


那麼維和「段子手」究竟是指什麼人呢?在我看來,維和段子手是指在維和任務區生存條件惡劣,心理壓力大,生活枯燥的環境中可以用獨有的語言能力創造幽默和捕捉快樂的人。我之前的同事朱強老師曾寫過一本《維和教官英語趣事》一書,裡面搜集了238則笑話,可以稱得上是真正的、殿堂級段子手。

如何成為一名合格的維和「段子手」



其實不管在哪個任務區,都有必要成為一個維和段子手,或者至少自己身邊同事或朋友得是一個段子手,為什麼呢?任務區的生活其實很枯燥,工作的壓力也不比國內小,加上遠離祖國和家庭,很容易產生疲勞和厭倦情緒。但是,如果你每天愁眉苦臉,意志消沉,即使不得抑鬱症也遲早會被攜帶瘧原蟲的蚊子盯上。話又說回來,聯利團目前有來自全世界30多個國家的維和警察在工作,與他們並肩工作,其實能碰撞出很多幽默的火星,創造搞笑的段子,如果再細心點,發掘那些所謂的「神轉折」也不是什麼難事。同時保持一個樂觀的心態對自己能儘快融入國際工作環境也是有很大的幫助的。一個合格的維和段子手大概有以下四個主要特點:


1.英語要好,敢於並樂於自嘲,但不能嘲笑別人;

2.喜歡講段子,同時又能真誠主動積極配合別人講段子;


3.不涉及任何種族歧視、宗教紛爭、人身攻擊語言;


4.堅決不能和女同事講「黃段子」。


另外,成為一個合格的維和「段子手」還要快反應、多觀察、勤記錄,更重要的是要學會發揮自己的想像力和創造力,更不能生搬硬套,因為很多國內流行的段子對那些沒在中國生活個十年八年以上的對老外來說是根本就是天方夜譚,最後的結果是你講完自己笑得肚子疼老外卻無動於衷。例如,「你穿上馬甲我就不認識你了?你不穿馬甲我也能認出你來!」;「這個可以有,這個真沒有!」等等。


下面幾個段子手的例子可能並不算特別搞笑,但至少可以達到活躍氣氛,讓大家感到輕鬆愉快的效果。

段子一


瑞士同事經常說他們是個很小的國家,收入雖然很高但物價不低。這個國家除了風景好一點外根本就沒什麼可以值得自豪的資源,其最大資源就是銀行多,錢多,但都是「Dirty Money」。為什麼呢?全世界的貪官污吏都以有瑞士的帳戶為榮,全球各大販毒、走私首腦以及黑社會頭目也都喜歡把錢存在信譽度好,安全性係數高的瑞士銀行,然後再利用各種手段把這些Dirty Money」洗白白。雖然這個段子有些自嘲和誇張戲謔成分,但大家聽到都會莞爾一笑。


另外,瑞士同事做事非常認真,凡事都會提前計劃,每天的重要事項他都會在筆記本上記得清清楚楚、明明白白,他口頭禪就是:I like everything run like a Swiss watch. 和他一起共事的幾個月中,我也從他身上學到了這種認真的計劃和記錄習慣,這樣做的好處一方面是自己不會輕易忘記事情,另一方面也會讓自己做事更有條理性。上個月他準備休假回家時,花了整整一個小時把相關工作和我做了認真的交接,最後結束時我送了他一句話,他聽了後哈哈大笑:Do not worry chief; I believe everything in this office will run like the Swiss watch even without a Swiss man.


段子二


來自瑞典的同事已經50多歲了,有30多年的警察工作經驗。但他每天上午都會準時給辦公室所有同事煮咖啡,我經常和他開玩笑說:「你維和鑒定表(Appraisal Form)上一句話足夠:He can make good coffee. 換成國內的段子大概是這樣(有點牽強):一個不會煮咖啡的警察就不能稱之為一個合格的維和警察。辦公室所有人都喜歡和這個為大家煮咖啡的同事相處,誠實的說,他的這種無私奉獻精神和我們的雷鋒精神比本質上也差不了多少的。

段子三


最後,為了不讓已經看到這還沒笑過的朋友象徵性的微笑下,還是分享一個大家都挺期待的「黃段子」吧。


任務區里不乏各國女警,按照聯合國的政策每個維和行動任務區要有20%的女性,但因為自然條件、生活習慣、宗教教義等原因,任務區的女性比例還是偏低。「愛美之心人皆有之」不僅中國傳統文化的名言,事實也證明各國的同事的共事,偶遇美女大家都會不由自主的多看幾眼。


聯合國的每支武裝力量都有自己的責任轄區,英文名詞縮寫就是「AOR(Area of Responsibility)」,每支隊伍就要負責自己轄區的巡邏、出警等任務。但一旦出了這個轄區就必須填寫MOP(人員移動記錄表)。辦公室有個阿根廷帥哥,喜歡和各國美女搭訕,遇到喜歡的就私下和我們說:「這是我的「AOR」,如果你想讓我介紹你們認識,你得先填MOP 。」後來阿根廷同事結束任務回國,AOR在我們辦公室就成了美女的專屬代名詞。每天開車上下班的路上,但凡看到長像和身材都不錯的各國女性,車裡的三四個人會心有靈犀的爭相說:「AOR,AOR」然後哈哈大笑,一天的疲勞就這樣一下子煙消雲散了。

其實,我一直認為提高講段子的能力並成為一個合格的維和「段子手」,本質上就是提高所謂的「情商」,這是一種潛移默化的與國際同事打造和諧聯繫的能力,尤其是在聯合國維和任務區的艱苦的工作和生活環境中。


前不久,許巍唱的那首《生活不止眼前的苟且,還詩和遠方的田野》火遍朋友圈後,工作之餘我經常和國際同事討論他們如何看待「詩和遠方」的故事,歐洲發達國家的同事會覺得這個問題很奇怪,因為他們早已吟唱著詩歌在遠方前行,而當你和非洲同事談這個話題的時候,天性樂觀的他們覺得每天都是詩和遠方,回過頭來再看自己,如果沒有段子手的精神,我們只能持續著眼前的苟且……

如何成為一名合格的維和「段子手」


如何成為一名合格的維和「段子手」


您可能感興趣

維和軍人深情告別三胞胎女兒走紅:我是個不合格的爸爸
二維和三維的區別
馬曉霖:為維和付出代價,是成為大國必過的一關
一切善惡是人的思維和心態在做主導
看了譚維維和王菲的鞋子,我以後再也不說驢蹄子丑了!
你的營地里,有沒有這樣一叢「維和」草
你真的了解「直男」嗎?——簡析男性思維和女性思維的差異
圖說維和:任你再精密也是我的「菜」
新疆反恐維穩誓師大會順利完成,盤點那些神秘的反恐維和部隊
什麼是男性思維和女性思維?
攜筆從戎,看這位女維和士官的靚麗風采!
明星喜歡穿一些大家看不懂的時尚,這樣的譚維維和王菲你們認識嗎?
你的思維和眼界,決定了你的格局
莫名其妙的誤傷友軍,緊張的局勢使得維和行動或因此擱淺
維和與不違和的神級p圖
沙莫風暴中堅守崗位的這國維和部隊,哪是烈強們的素質所能比擬的
你的思維和眼界,決定了你的格局!
雙子座今日運勢,你的思維和想法都處於一個負面的狀態
一名維和軍醫的春節心得