英國羊被盜！大家在尋失主途中又犯冷幽默，竟然還給羊打馬賽克！
近日，英國西米德蘭茲郡的警察破解了一樁盜竊(?)綁架(?)案，犯人是三個羅馬尼亞年輕人，受害者是三隻綿羊……
其實這也沒啥，重點是警方在之後，展示出了非常離奇的……呃…幽默感……
先是在新聞稿的報道中，用了非常多的與「羊」有關的雙關語...=0=
「警方發現有三個疑似竊羊賊的人，一大清早在伯明翰亞德利的路上開著車鬼鬼祟祟。
反應過來之後，那輛車試圖溜走，但是很快撞(ram)上了路邊停著的一輛車，然後三個男人棄車而逃.
警察涌到(flocked to)現場，試圖找出嫌疑人。
他們想要破案的意念(shear determination)很快得到了回報——嫌疑人在附近的花園中被逮捕，之後被趕進(herd into)了警車裡。」
額，讓小海狸解釋一下：
ram，名詞是公羊的意思，用作動詞可以理解成撞擊；
flocked to，flock有一群牲口的意思，例如羊群，flock to可以理解成湧向；
shear是剪羊毛的意思，這裡的「shear determination」實際是「sheer determination」，有點像是通過主觀的願望奮力達成目標的感覺;
herd，有羊群，放牧的意思，herd into有把誰趕進什麼地方的意思。
雖然這幫子警察肯定很樂在其中，但是真 的 好冷 啊……
當然，這個故事到這還沒有結束！真正讓網友們困惑不解的是他們放出來的照片，
羊！的！臉！上！打！了！碼！
給犯人、受害者或者不和諧的東西打碼都可以理解，但是給羊打碼是什麼鬼？
有人在臉書上評論說：「我咋覺得這照片有點模糊(woolly)。」（woolly又有「羊毛的」的意思，這位看官，你已然被帶歪了）
還有人說：「如果他們不模糊照片的話，會違反動物權。」
不得不說，這位機智的人，乃正解了。
警方的解釋是「為了保護脆弱的未成年羊」……
說得好像那些羊會介意人類的流言蜚語一樣啊(╯‵′)╯︵┻━┻！！！
而且，這羊本來就長差不多，就算失主能夠對自己的羊臉熟於心，你蓋了個臉，不是更認不出來了么？？
得，你說去自己羊圈裡數數少沒少，那萬一剛好因為別的原因少了呢，那咋扯得清……
話說羊身上難道不應該掛個牌做個標記啥的么，誰家的羊，誰家的雞……城裡飛的鳥還帶個腿環呢orz！
宛如在逗我……
然而面對這樣一個「笑話」，BBC的新聞里還出現了一段「一本正經」的分析……
隨即，記者寫到：
「但實際上這照片就是警方開的一個玩笑（好吧……）。他大概只是覺得依照』Ewe-ropean Convention on Eweman Rights』，他有義務把那可憐的小羊臉遮上。」
Ewe是母羊的意思……
那段翻譯過來就是……European(歐洲的) Convention on Human(人) Rights……歐盟人權公約……
快放開那些雙關語！！！天！！能不能行！！！還停不下來了！！！
小海狸深感心力交瘁……
但是不管怎樣，這些羊仔被救於危難之中，毫髮無傷，暫時被安置在了謝爾頓的一個農場里，直到警方找到它們的失主……
表示說，
腐國人的幽默你不要惹，小心受到暴擊傷害哦~~
文/牟編輯/KeaOu
文章參考Dailymai, BBCl, 圖片來自網路
※【德國生活】德國小孩在森林裡挖出巨額寶藏，交給警察叔叔，然而失主卻…
※哈士奇在失主眼皮子底下偷錢包，主人尷尬的臉都抬不起來！
※男子偷輛電瓶車，竟跑到失主家銷贓，大嬸裝作不知道，還給五百元
※女孩自帶撿貓體質，撿到異瞳白貓後，及時歸還失主讓網友大呼暖心
※女孩雨中撿手機，親還失主暖人心！
※熱心男子歸還錢包反被罵 怒摔失主手機
※路上撿到一個手機，失主打來電話，他好心去歸還，卻遭對方毆打
※喪失主角光環，以死成就經典的動漫，哪一部讓你心傷與震撼？
※男子撿到手機，歸還條件竟是失主女友陪睡傳裸照！
※活雷鋒！馬麗撿錢包當場歸還失主激動不已 大腿露紋身手機殼萌爆
※流浪漢花了整整2天，一路沿街尋找包的失主，終於輾轉找到，然而，妹子的回應卻讓人驚訝…
※小偷不小心偷到百萬玉石寢食難安，從廣東跑到江蘇給失主送回去！
※泰迪領回家一隻「小天使」，找不到失主只好自己養，感覺賺到了！
※按照哈士奇身上的吊牌找到失主，沒想到主人的回答讓人超火大
※乞討者撿到鑽石戒指，歸還給失主，最後的結局讓人溫暖
※撿1克拉鑽戒當玻璃 拾荒老人順手丟掉被女失主告
※男子撿他人手機向失主要求：讓媒體誇我再還你 奇葩！
※大前天撿個錢包，今天又撿個手機！接連遇到粗心乘客，好心」的哥「找失主……
※撿錢不還致失主自殺，她全家遭遇極其悲慘報應