NO.053 再見,全世界最好的舞台導演
R.I.PYukio Ninagawa
這是我在豆腐絲寫的第二篇悼念的文章。
第一篇詩寫給羅賓.威廉姆斯,第二篇,寫給全宇宙我最愛的戲劇導演。
周四辦公室正在裝空調,電鑽和揚塵讓人無心工作,我刷開朋友圈,就看到朋友推送了一條日本雅虎新聞:
看到新聞的時候我非常非常的震驚,心裡堵的說不出話。
之後兩天微博、朋友圈突然鋪天蓋地都是關於他去世的公眾號文章,很多角度是:「你們男神的伯樂走了」、「蜷川實花之父今日去世」等等。
不僅僅是標題更能吸引讀者的注意,在中國,這位導演,確實不如他的女兒攝影師蜷川實花、他劇中的男神女神演員有名,但其實他的藝術成就,早已被稱作「世界的蜷川」。他本來有望和女兒蜷川實花一起執導2020年東京奧運會的開幕式,現在,這也將變成一個永久的遺憾了。
今天在這裡,我想聊聊,我所認知的,蜷川幸雄。
蜷川幸雄作品的陣容一向強大:藤原龍也、小栗旬、木村拓哉、小栗旬、宮澤理惠、滿島光等等。其中藤原龍也是被蜷川幸雄一手發掘培養起來的演藝天才少年,當時15歲的他被導演挑選出飾演《身毒丸》的男主角,與繼母陷入一場凄怨的不倫之戀。從此二人開始了長達數十年的師徒緣份。
除去這些耳熟能詳的日本演員,1991年他所執導的在倫敦西區上演的《冬末探戈》,主演是前不久去世的艾倫?瑞克曼--中國觀眾熟知的「斯內普教授」。
於我而言,他是舞台背後的神。
然而初識蜷川幸雄,是因為電影。大學時候大白天拉著窗帘窩在宿舍里看《青之炎》,那一階段我看了許多致郁的電影,非常清晰的記得結束時候,胸口悶著哭不出來的感覺。
男孩為了保護自己愛的人,謀殺了繼父,卻一跤跌進掉落命運的漩渦。
他在人來人往的車站,向喜愛的女孩坦白,我是殺過人的。女孩點點頭說我知道,然後靠在他的肩膀上。這是他最靠近她的一刻。
調查他的警察,買了和他一樣的賽車,說我想要更了解你。
執迷於完美謀殺的少年,漸漸發覺自己也在被這個世界理解著,愛著。
於是他騎著賽車迎頭撞上飛馳的卡車,這故事沒有英雄主義,也沒有誰被拯救。
我記得少年的二宮和也,蜷縮在魚缸里,玩弄著手指,思忖著死亡。
那時候太喜歡這部電影就去搜索了導演蜷川幸雄,才知道他是一位舞台劇導演,當時就想,假如有一天能去看他的舞台劇演出可就太好了。
然而這個想法,也是想過,就忘記了。
直到2014年11月,香港新視野藝術節,又是勒緊褲腰帶買票,玩命看戲的時候。有天在葵青劇院,舞台大幕拉開,幾十個魚缸里,年過半百的老人們蜷縮成嬰孩的形狀,我突然倒吸一口涼氣,啊,是他。
那部《烏鴉,我們上彈吧!》是我個人最喜歡的一部舞台作品,至今,也沒有之一。我曾經在「文藝生活快問快答」一期中短暫提過。
舞台劇改編自清水邦夫的小說,幾個學生由於放置炸彈示威被法院逮捕,他們的奶奶集結自己的流浪群體,攻佔了法院,劫持了法官、檢察官和律師,將他們送上審判席。
除了開頭的魚缸,其實整個舞美,非常樸實,但這部劇的前衛、先鋒、實驗,把我死死的釘在座位上,只剩下瞠目結舌。蜷川幸雄用這些老人的表演、用舞台的調度,將流氓無政府主義者表現到了極致。
不是在舞台上扔幾台破電視,弄幾個年輕人脫褲衩兒就叫實驗藝術先鋒藝術啊喂!
這部作品,蜷川幸雄招募了30位年齡在55歲以上,毫無表演經驗的老人,排練兩個月後演出。
他們的表演,甚至超越了舞台上幾位專業的青年演員。
因為導演,讓這些經歷過戰爭、經歷過經濟泡沫、經歷過社會變革的老人的人生經歷,變成舞台上的一部分。
我始終記得那天謝幕時候我站起來拚命鼓掌,眼淚控制不住的往下流,不是被情節打動,就是一種看到一種偉大藝術作品的純生理反應,世界上怎麼能有這麼牛逼的戲。
然而,也是這次香港巡演後回到日本,蜷川幸雄的健康狀況一落千丈。
作為日本最高產的舞台劇導演之一,生病也沒有讓他停止藝術創作的步伐。
2015年4月,我第一次在日本本土,看蜷川幸雄的作品《理查二世》。他幾乎排演過莎士比亞的全部作品,有的時候一部作品還要排演好幾個版本,據說,大部分的台詞是原封不動的原版,但在排演上卻融入了濃厚的日本文化,可最終,又表達出了莎士比亞的精髓。
當時因為演出票早已經售罄,我早早就趕到劇場門口排當日券,所幸買到,坐在劇場的台階上看了將近四個小時,出來時候腿都伸不直了。沒有了字幕,僅僅對《理查二世》劇情的了解,並不能完全看懂蜷川幸雄的這部劇作,怎麼辦?生看唄。。。
30位穿著和服的金時代劇團(上文提到的那些年逾55歲的老人所組成的劇團)演員,坐著輪椅,在小劇場空間內,與年輕的新時代劇團的青年演員們起舞,那個畫面的衝擊力,我現在都還記得。
除去文本,《理查二世》依舊在舞美、表演、調度上震驚了我。一部作品,即使你聽不懂台上的人在說什麼,還能吸引你看完,那一定是有種魔力。
他的作品總能在保證極高的藝術性同時兼具商業價值,這點實屬難得。
2015年9月,北京國際青年戲劇節,我們的紀錄片團隊採訪了日本青年導演藤田貴大,並獲知,藤田將蜷川幸雄的一生寫成《蜷之綿》,他將和蜷川幸雄導演,分別排演一個版本。
於是2016年一月,我早早買好戲票,飛到東京,去看這部作品,卻獲知由於導演突發肺炎入院,公演延期,非常遺憾的我,買了一本《蜷川幸雄的仕事》帶回北京。封面上,八十歲高齡的他坐著輪椅,坐在舞台上。
2015年台北國際戲劇節邀請了蜷川幸雄第八次排演的《哈姆雷特》,主演是藤原龍也和滿島光,這次赴台的演出中,蜷川幸雄就因為過度勞累入院,但仍然堅持每天排戲,他說「一場病逼得我不得不思考餘生所剩的時間,人生不知何時會走到盡頭,只好在時候來前奮力做好能做的事。」
他對待演員非常的嚴苛,甚至經常向他們扔東西、讓他們去死,一度曾讓藤原龍也壓力過大得了斑禿。
在排演《哈姆雷特》期間,他對藤原龍也說,「我告訴你的每句話你都當作是遺言,現在聽不懂你就先記住,十年、二十年後你就會明白」。
然後他就真的走了。
我想作為中國觀眾,最大的遺憾,就是他的作品,從未來過中國大陸。這兩年,我一直在嘗試能夠聯繫拍到他的一點紀錄影像,終於採訪到了與他有合作的青年導演,可在我最接近他的時候,他離開了。
直到他去世前,依舊在排練新劇,依舊沒有停止創作的步伐。
再見,我心中,全世界最好的舞台劇導演。
-END-
點擊播放 GIF/45K
※「MONSTA X」「分享」171010 蔡老師完美演繹:只要心中有舞台,哪裡都能蹦迪!
※《人氣歌謠20170604》女團Sistar演繹最後一次舞台
※「GFRIEND」「分享」170521 2017 KCON演出之前的GFRIEND合照 期待精彩舞台
※4MINUTE解散涌7年回億 5人最後舞台「全部都哭了」
※《Produce101》35名少年再聚舞台 演唱會氣氛嗨翻全場
※「T-ARA」「新聞」170514 T-ARA台北開唱 完全體最後的舞台淚撒現場
※年薪超2000萬美元的球員達39人,NBA成為「土豪」表演的舞台
※「GOT7」「分享」170624 GOT7代代木首場演唱會圓滿結束 火熱舞台明日繼續上演
※「EXO」「新聞」170602 TOP級舞台+最強應援 今晚拼盤EXO控場
※「CNBLUE」「新聞」161129 容和與BOICE約定50年?帥氣舞台照撩動少女心!
※9-1-3=5,TTS結束,期待少時5人舞台
※SISTAR將在《SHOW CHAMPION 20170607》帶來最後一次完整體舞台
※首躍舞台 - VLONE 2018 春夏系列
※NEKOPARA累計銷量突破 100 萬套,《四月是你的謊言》舞台劇 8 月 9 月公演
※潮來潮趣 | 12歲rapper爆紅,MV破500萬點擊,還登上了LA舞台。
※「iKON」「新聞」170802 iKON完美控場!《THE SHOW》火熱舞台百看不厭
※「2PM」「新聞」161130 JUN.K今晚福岡個唱順利結束 持續的舞台仍將陪伴大家
※「SHINee」「新聞」161231 2016MBC歌謠大祭典 SHINee帶來酷炫精彩舞台!
※「WANNA ONE」「新聞」170814 帥氣也只是輔助!令人心空的《MCD》舞台照