譯言古登堡計劃選題反饋

謝謝大家推薦圖書給古登堡計劃！

這裡回復的都是通過http://g.yeeyan.org/?recommend 推薦的圖書

另外，不少讀者推薦的選題還在版權保護期內，這裡就不一一列出了。

這裡回復的都是已進入公共領域的書籍。

關於圖書是否進入公共領域（即公版書），可根據《伯尼爾公約》「給予保護的期限為作者有生之年及其死後五十年內」的方法來判斷。

by 古登堡選題策劃編輯修醬

1.  查爾斯·狄更斯《雙城記》

推薦人：Sunnyraining

推薦語：《雙城記》是英國作家查爾斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景所寫成的長篇歷史小說，情節感人肺腑，是世界文學經典名著之一，故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來，圍繞著曼馬內特醫生一家和以德法日夫婦為首的聖安東尼區展開故事。小說里描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓，人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨，導致了不可避免的法國大革命，本書的主要思想是為了愛而自我犧牲。書名中的「雙城」指的是巴黎與倫敦。

回復:此書中文版較多且尚在流通，故暫不考慮。

2.  儒勒·凡爾納《神秘島》

推薦人：HTT110

推薦語：《神秘島》是法國著名科幻小說家儒勒·凡爾納三部曲的第三部，全書共3部62章。故事敘述在美國南北戰爭時期，幾個被困在南軍中的北方人，中途被風暴吹落在太平洋中的一個荒島上，他們團結互助，建立起幸福的生活；直到格蘭特船長的兒子羅伯爾所指揮的「鄧肯號」經過那裡時，才把他們搭救；回到美國之後，這幾個「島民」又重新開始他們在島上建立的事業。小說將現實和幻想結合起來，情節跌宕起伏，充滿了對奇異多姿的自然界的描寫，並且把各種知識融會到驚心動魄的故事之中。作品洋溢著樂觀主義精神，深信人類無窮的創造力和科學的巨大力量將使人類建立一個理想的社會。

回復: 此書中文版較多且尚在流通，故暫不考慮。

3.  Gottfried Keller《塞爾特維拉眾生》

推薦人:sebasstian

推薦語：Die Leute von Seldwyla ist ein zweiteiliger Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Die ersten fünf Novellen, Teil I, schrieb Keller 1853–1855 in Berlin nieder; sie erschienen 1856 im Vieweg Verlag. Weitere fünf, Teil II, entstanden in mehreren Schüben zwischen 1860 und 1875, d. h. gr??tenteils w?hrend Kellers Amtszeit als Staatsschreiber in Zürich. Das gesamte Werk erschien 1873–1875 in der G?schen』schen Verlagsbuchhandlung. Es umfasst zehn ?Lebensbilder「 (so der Arbeitstitel w?hrend der Berliner Entstehungszeit), die durch einen gemeinsamen Schauplatz, die fiktive Schweizerstadt Seldwyla, zusammengehalten werden. Bis auf ?Romeo und Julia auf dem Dorfe「, eine Adaption der Shakespearschen Trag?die, sind die Seldwylergeschichten Kom?dien in Novellenform mit stark satirisch-groteskem Einschlag.

回復：此書中重要的篇章已有中文版且尚在流通，故暫不考慮。

4.  Gottfried Keller《馬丁薩蘭德》

推薦人：sebasstian

推薦語：Martin Salander ist der letzte Roman von Gottfried Keller. Das Werk blieb unvollendet und trug den Arbeitstitel ?Excelsior「[A 1]. Keller meint mit dem vorl?ufigen Titel ?Aufw?rtsstreben im ?schlimmen Sinne?「[1]. Das Fragment wurde vom Januar bis September 1886 – mit Ausnahme der Monate M?rz und August – in der ?Deutschen Rundschau「 vorabgedruckt. Als Buch kam es im selben Jahr zu Weihnachten mit überarbeitetem Schluss bei Wilhelm Hertz in Berlin heraus.[2]

回復：此書較為冷僻，故暫不考慮。

5.  E. A. Wallis Budge《巴比倫尼亞創世神話 / 古代兩河流域創世神話》

推薦人：熊曉明

推薦語：書中對古代兩河流域創世神話的相關歷史進行了簡要介紹，並翻譯了由著名考古學家萊亞德組織挖掘的尼尼微遺址出土的7塊創世神話泥板，內容翔實；雖然已經過了百年之久，但是在亞述學創世神話的研究領域來看，本書依然不顯過時。並且由於作者同時精通埃及學和東方學，使得本書的諸多內容能夠經得起時間的考驗與推敲。本書的學術性與通俗性相得益彰，若能翻譯至國內，也著實是第一部專業介紹古代兩河流域創世神話的專業著作。

回復：此書已納入古登堡計劃，感謝推薦！

※光明圖片周選題發布
※啟功家族書畫作品擷英賞珍——選自《啟功圖傳》選題素材-侯剛著
※詩溪泛舟第18期自選題詩詞專輯
※教師資格證筆試單選題（中）
※小議智庫選題的模式與特點
※網路小說選題初步
※孫楊參加碩士論文答辯，這論文選題大概只有他能寫吧！
※超俗氣書單選題第一名！
※《賽先生》第一輪選題徵集結果發布
※讀者選題記者寫 會員制媒體不走尋常路
※科研中，選題如同理財
※數學家談研究選題
※雅思閱讀：做單選題必須遵循的兩個規則
※試驗檢測考試多選題兩大原則、三大方法
※公眾號避免踩雷應該這樣選題
※白話醫學研究-柳葉刀啟示錄：普通醫生做研究該如何選題？
※大誤·你這個論文選題很厲害
※王立新：歷史學者應該如何提出一個好的研究選題
※金牛總是喜歡讓人做雙選題