當前位置:
首頁 > 新聞 > 外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?

請輸入標題


摘錄了一些精彩回答跟大家分享之。


@Cheng Lyris

社會學課上教授請了一位美籍華裔的攝影師來講他的Asian American Identity。


這位攝影師是二代移民,父母完全不會英文,全家只有他一個人是生下來的時候就在美國了。


他上學後注意到很奇特的一件事,大家有不會的數學題都願意找他,他一問,美國人說:


你長得很像數學很好的樣子。

小編來配個圖

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?



@納蘭詞窮,報國無門的剛出爐的熱騰騰的生物專業病毒…

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?


他們的郵件全是用中文寫的

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?



梅菲爾,集合所有會中文的人

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?



我需要大家集中處理這些郵件

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?


我們的翻譯員有點力不從心

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?



這是一種非常生僻的方言,叫溫州話

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?



中國人稱它為「惡魔之語」


小編表示,反正大包郵省的方言統統聽不懂...


@舒辰,個人資料是瞎填的……憋再問我了…


中秋節,我們教授,姓麥當勞,曾在日本旅居六年,拿出了一盒五仁月餅,說是要大家一起感受中華文化的魅力,共渡佳節。


全班只有中國人沒吃。


@roze,包子臉豆腐心


1. 一到數理化的課就來和中國人套近乎


「等會能不能坐一起阿」


「待會考試就靠你了」


「xxx這個算出來是多少」


「能不能對一下答案呀」


2. 中國人好可憐都不能信宗教


3. 中國人都長一個樣兒,重點是他們覺得中國人鼻子都塌...我媽鼻子很挺,於是他們都不相信她是中國人...我都不敢和她一起出門...別人很有可能會不相信我是親生的...


4. 中國人都好矮..


(基友一波蘭妹紙,某天突然問我我認識的中國女生裡面最高的有多高,我說180叭,她當時表情就獃滯了。等她緩過來以後和我說她以為中國女生最高的也才160+呢..)


5. 中國人都是好學生都是天才,首先中文字很複雜中國人會寫中文字好牛逼,中國人會說中國話好牛逼,中國人會打中文字好牛逼...尼瑪我中國人會中國話很正常好嗎..今天一邊看書一邊在轉筆,馬上一群人圍過來問我腫么會轉筆...然後開始說哇塞為啥中國人都會轉筆太天才了...旁邊一個不會轉筆的中國人哭了。


6. 「你們中國人都會用筷子吃飯?」


「是阿...」


「那你們是怎麼用筷子喝湯的?」


「...」


7. Chinese keyboard

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?


外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?



這圖片畫質好爛...反正就是鍵盤上面每個鍵就是一個字...很多人不知道有拼音這玩意!


8. 和中國的小夥伴聊天很喜歡說「那個」,然後歪果小夥伴突然蹦粗來喊一句「that"s racist!" 我老半天才反應過來他以為我們在聊nigga(doge臉)


(編註:該答主是個法國妹子)


在法國的時候,我有一個朋友,從南京來的。


「你是哪裡人?」


「中國」


」哪個城市?「


「南京」


「我不知道,對不起,我只知道北京,上海,香港」


「沒關係,就在上海旁邊的一個小城市」


「哦」


我來到了中國以後,發現這個小城市的人口是850萬。


這是巴黎的3.4倍,是圖盧茲的24倍。


「好小」的南京


@Rascalrr,會點日語的金融IT工程師


只認識一些日本友人。


1. 涼拌番茄蘸糖。(日本蘸鹽的多一些,幾乎不蘸糖。)


2. 來自日本青森的日本友人,下了飛機開始大戶小叫,到了陸家嘴金融中心附近徹底傻眼了,問他來中國前是怎麼想像中國,答曰:大概是北朝鮮那樣。。。


3. 澀谷街頭被一個中文系的漂亮mm攔住,操著生疏的中文問我:你知道基督教么?巴拉巴拉一大堆。我回答:基本每隔幾里路就有教堂。mm表示震驚。


4. 在東京上班坐電梯時如果靠近按鈕,我會按住按鈕讓電梯里的人都走出去,自己再走。過了幾周,下了電梯以後,2個日本mm偷偷在說,那個人一定是中國人,只有中國男人會讓女人先下電梯。(日本大多數情況下都是女性按電梯最後走。)


5. 日本友人問:你是什麼學校畢業的?答曰:上海大學。一片讚歎聲。好吧,上海大學還沒到東京大學,北京大學那個水平。。。


6. 吃飯的時候閑聊姓氏,我說我姓孫,我孫子(地名)的孫。幾個日本人就開始糾結了說哪有姓這個的,太奇怪了。呵呵呵,我想說softbank老大孫正義不就姓這個么。


--> 這條引起了很多歧義。實際是這樣的,孫在中文裡只有 (Sun) 這個讀音,日語里 孫悟空 讀作(そんごくうSon),我孫子(あびこBi),孫子 (まご Mago)等好幾種讀音,可能是我當時舉得這個例子不好,日本人以為是Bi這個發音。


----------------------------------------------------------


7. 吃臭豆腐。友人:這個傳說是澆大糞做的?我還想說我覺得納豆是香港腳踩出來的呢。


8. 碰到一個敢吃臭豆腐的友人,晚上去吃燒烤攤,什麼板筋,羊腰都吃過了,還挺帶勁。加點餐,老闆來牛蛙,烤好了上來了,整隻的牛蛙串在竹籤上。友人表示當場就要躺地上了。。


9. 吃川菜點了毛血旺,先不動筷子,上了菜讓友人先吃,友人撈了一塊表示味道很好,然後,用湯勺舀了2勺毛血旺的湯喝下去了。。。喝下去了。。。


10. 某友人第一次來上海,發現口香糖很便宜(08年),走的時候買了50盒口香糖說要送人。。


11. 看到路邊賣50塊錢的勞力士,非要湊上去買一塊,被我硬拽走了。


12. 中午休息的時候,和幾個友人聯機NDSL上的馬里奧賽車。他們都是正版,就我一個人用的燒錄卡。玩的時候就和我說呀,玩盜版不好呀,不利於遊戲發展呀。下班前,他們一個一個偷偷來找我,讓我下次回國的時候幫他帶個燒錄卡。囧


---------------------------------------------------------


在青森八戶住了2年,民風淳樸如下:


13. 周末沒事幹溜達到棒球場,遇到初中生在比賽,在入場大門有些學生背對著我在排隊等待入場,這時候一個男孩子看到了我,我看到他偷偷扯了下旁邊人的袖子,然後一傳二,二傳四,十來個人突然一起轉身,齊刷刷的鞠躬。弄的我好像安西教練去視察一樣。。。(舉個栗子而已,本人僅微胖。)


14. 十月里蠻冷的,街上幾乎沒什麼人,還黑漆漆的。晚上就穿了睡褲背心出門扔垃圾袋。一個初中女生走過,突然間看到我,和我打招呼問好。真不怕怪蜀黍推倒么?


15. 遇到八戶三社大祭的日子,一不留神走太遠迷路了。七拐八彎地遇到一個可能七十多的老太太,問了一下路。很熱情的告訴我要筆直走然後到一個路口拐彎。謝過以後我就繼續走,走到快拐彎的地方(大概走了有2,3個街口),聽到老太太老遠的朝我揮手,大聲喊讓我拐彎。


16. 某年中秋想吃月餅,跑了附近幾家超市搜尋未果。中秋節當天,友人mm不知道從哪裡弄了個月餅送給我吃,還是我最愛的豆沙餡。感動。(日本人過中秋,不過沒吃月餅的習慣。)


17. 八戶是港口城市,海產品豐富。友人說帶我去吃當地特產:鮮貝火鍋,我就腦補海里撈上來的美味貝類放在鍋里煮。去吃了一次,味道真心好,極有嚼頭。後來才弄明白,せんべい 煎餅,瞬間明白"旺旺仙貝"為什麼叫仙貝了。。。


----------------------------------------------------------


311地震,碰巧在東京品川出差:


18. 地震來臨前大概十來秒,幾乎所有人的手機都響起了地震警報。本身我的工作就和災難速報有關,一時間我都沒想明白是測試,演習亦或是真的警報。


19. 我神經大條,地震時友人都躲在桌子底下避難,就我一個人樂呵呵的在開心網上發消息。。。


20. 主震剛結束,瞬間冒出來幾個頭戴鋼盔的避難指揮,引導大家爬樓梯快速疏散。傍晚的時候,通知大家去領防災禮包(就記得有件反光背心)。緊張有序是主基調。


21. 平時出差我都住公司附近,那次不知道怎麼選了住川崎。晚上23點,確定沒辦法坐電車回去,只好自己走回去。馬路被車流堵住了,不過沒人按喇叭。大批在東京上班的上班族,一起沿著大路走。大家都很安靜很沉默,路旁的馬殺雞店都開著,掛著牌子歡迎大家來免費避難休息。路過的體育館政府大樓也都貼著告示歡迎大家進去休息。唯一例外的是一個小混混,往人流相反的方向走,一邊走一邊嚷嚷著:末日到了,讓開讓開。


22. 友人計劃3月13日去美國出差,地震當天晚上23點走了3小時回家,周日自己開車去機場照舊去美國出差。


23. 3月14日,被告知要繼續上班。電車還沒恢復,排隊的人排了5、6個街區。看了一眼當即決定回賓館,然後收到郵件說友人們都到公司了,就我沒到。。。只好再去排隊,電車走走停停,下午一點才到公司,剛進門友人就和我說兩點停電回去吧。。。。


24. 核電站爆炸後,3月18日凌晨我被公司緊急召回,走的很急,走之前我打了個電話給友人(不是去美國出差的那個),他略帶哭腔地說:你可以回中國,我們沒地方可去。


@土匪圓,一片赤誠心,萬種瘋子相


說個跑偏的。講講美國人們對我們的「不刻板」印象。


例一:剛來美國的時候跟一個美國大一小哥兒嘮嗑。丫說,傻逼電視,把我們美國人拍的都一個樣!這不是誤導你們這些外國友人嗎?!拍大學生就全拍成party animal,天天啪啪啪。拉倒吧!就說我吧,你看我像嗎?!我像嗎?!!!哈哈哈哈哈我像嗎?!!!!!


」不像。「(……我還能說啥)


丫立馬來勁了:哈哈哈哈哈哈所以說傻逼電視!還拍的一到中國就用筷子!蒙誰呢!中國多大我不造嗎!那麼大會有地域差異我不造嗎!北方人用筷子吃飯,南方人也用筷子吃?!呵呵全中國人民都用筷子吃?呵呵傻逼電視蒙誰呢!


例二:有個美國朋友勸我珍惜生命,遠離感恩節購物。原因是「你一輩子都不會見到那麼多人」。


@木子口口向,哈庫拉瑪塔塔。


喝熱水。


合租和一家德國人住在一起,上周來姨媽,借他們的燒水壺燒熱水(他們只是用來燒泡茶的水)。


孩子媽媽:你是要泡茶還是沖咖啡?


我:不是,我身體不舒服,想喝熱水。


孩子媽媽:你哪裡不舒服,是感冒了嗎?


(因為我當時並不知道痛經用德語怎麼說,於是…)


我:肚子疼。


孩子媽媽熱心的拉住我的手,跟我說:我有治肚子疼很好的茶喔。


然後,給了我一個茶包,上面寫著:Fenchel(茴香)

外國人對中國的哪些刻板印象會讓中國人目瞪口呆?



我:……


我:謝謝,不過我只想喝點熱水。


孩子媽媽:為什麼要喝熱水?


我:…不喝不是中國人…


(其實我只是解釋說在我大天朝很多人尤其是女生習慣喝熱水)


然後…


她問我能不能叫她家人過來一起看看。


我沒懂什麼狀況,說:當然可以。


於是…


她集結了她丈夫以及三個孩子一起來看我喝熱水。


我瞬間有種自己在直播吃翔的感覺…


我喝完了一馬克杯的水,他們五個人齊刷刷的開始敲桌子(等於鼓掌),我們就這樣結束了美好的一晚。


@德川咪咪,你將在不朽的詩篇里與時間同長


最近文青病發作,關了朋友圈。一個美國朋友發現了,急忙來問:我怎麼看不到你的朋友圈了?


我支吾著說:額……因為……我怕泄露隱私。


「是因為政府對嗎?你最近在調查報道什麼敏感詞對嗎?不安全的話別說,我懂的,你自己小心一點。」


那一刻,隔著手機和太平洋,我都能感覺到他嚴肅地拍了拍我的肩膀。


@一堇,但行己事,莫問前程.


國人關係好的朋友親人一見面就親親,抱抱,貼面禮。中國留學生一般不習慣


經常有外國人很惋惜的問:「你們平時父母都不會每天抱抱親親你嗎?」


我說:「不」


他們問:「那中國父母用什麼方式表達愛你們呢?」


我……


最終有一天我受不了炮轟回答:「給現金。」


他們就跪了,之前優越感煙消雲散,表示願意交換活在中國。


最後補充一個小編自己的故事...


剛來美國的時候,跟一個非常呆萌的美國小哥一起住。一開始的時候,小哥很好奇(是善意的那種好奇)的問我:你們中國人是不是都吃狗肉啊?


我語重心長的對他說:有那麼一小部分的人的確吃狗肉,但是不是所有人。你看我就不吃。不過,你們美國人是不是都吃火雞?


小哥:對啊,經常吃。


我(震驚狀):wtf?火雞那麼可愛的動物你們怎麼能吃他們!我們中國人都是把火雞養在動物園裡觀賞,沒有人吃火雞,火雞是我們的朋友!


小哥瞬間表情一臉慚愧,連聲說sorry,跟我解釋吃火雞是美國的傳統。


當然,至今我也沒告訴他中國人不吃火雞是因為火雞肉口感太柴了...

您可能感興趣

在外國人眼中,中國人有哪些逆天的生活習慣?
外國軍人眼中的中國士兵,他們怎樣看待中國的錚錚鐵骨!
在美國人眼中 中國人是怎樣一種形象?
外國人怎麼看中國女生?噁心但肉體迷人
這些人長的像外國人卻比國人更愛中國 毛主席一舉動令國人敬佩
別在抱怨中國了,很多外國人都在羨慕中國生活
外國人眼裡的中國家庭觀念,竟如此可悲!
外國人對中國美食的自述,一個大寫的服!
外國人居然這樣吃小龍蝦 中國人知道後已驚呆
中國人眼中的美國人什麼樣?也有城裡人和鄉下人
老外認為的「中國事實」,中國人會認同幾個呢
中國與外國人的不同之處
中國這些官員若同時當政,絕對嚇尿外國人!
兩國豪言捏住中國軟肋,中國亮狠招令國人贊就該這樣
美國一白人對中國留學生叫喊:你們是混蛋,滾回中國
此國離中國極遠,開國國父卻是中國人!
外國人誤闖中國斗狗場 最後看到的畫面讓他痛心
外國的匠人火了,中國的匠人精神你知道嗎?
為什麼至今中國國土上居然還駐守著一支外國軍隊?真相讓國人欣慰