1963年毛澤東為何事撰文 連寫三個「不行！」

毛澤東 資料圖

在北京，中央根據代表團的情況彙報，認為民主德國統一社會黨六大是修正主義者們反阿反華的新高峰，赫魯曉夫親自出席指揮，而且還假惺惺地說要停止公開論戰，因此很有必要專門寫一篇社論，一方面高舉團結的旗幟，一方面對赫魯曉夫的詭計加以揭露。中央認為，現在還不到公開點赫魯曉夫本人的名字的時候，但既然提出公開論戰的問題，我們可以明確指出公開論戰是從蘇共二十二大開始的。

1963年1月27日，《人民日報》發表社論，題目是《在〈莫斯科宣言〉和〈莫斯科聲明〉的基礎上團結起來》。

據中央的指示，《人民日報》和《紅旗》雜誌又繼續發表了三篇評論，即：《分歧從何而來？——答多列士等同志》、《再論陶里亞蒂同志同我們的分歧——關於列寧主義在當代的若干重大問題》、《評美國共產黨聲明》。這樣，從1962年12月15日到1963年3月8日，我們一共發表了七篇文章，而每一次發表答辯文章之前，都用很大的篇幅來刊登對方的反華言論。

可以說，一直到這個時候為止，我們的方針還是堅持原則、堅持團結，並不希望公開破裂，特別是不希望跟蘇共公開破裂。

這七篇文章都翻譯成俄、英、法、日、西班牙、阿拉伯等國語言，對外發表。我們中辦翻譯組參加了七篇文章的俄文文本的翻譯、定稿工作。

在翻譯這些文章過程中，我們印象最深的是再論陶里亞蒂的那篇，文章很長，有十多萬字，毛主席多次修改，親自加寫了好幾大段話，譯成外文頗費腦筋。在文章引言中寫道：「他們挑起公開論戰」，毛主席加寫了一段話：「我們有什麼辦法呢？難道還能如過去那樣緘默不言嗎？難道『只准州官放火，不許百姓點燈』嗎？不行！不行！不行！我們一定要回答。他們迫得我們沒有別的路走。」毛主席和中央其他領導同志每改一次，都印發給我們跟著翻譯，前後將近一個月，到2月下旬才定稿。

本文摘自《羊城晚報》2015年10月29日第B03版，作者：閻明復，原題：毛主席多次修改論戰文

責編：滿曉彤

※大明宰相辭職記：連寫123封辭職信，住在破廟等5年，終未獲批
※這個宰相太牛了，連寫120封辭職信，死活不給皇帝幹了
※此人被腰斬後，連寫7個「慘」字，又寫3個字哀求雍正，渴望寬恕
※周華健連寫16首歌，李宗盛只選兩首讓他唱，教父慧眼令人嘆服
※被腰斬的他，連寫7個慘字才斷氣！第二個更可怕，簡直是夢魘
※最後被腰斬的人連寫7個慘字後死，只因為粗心大意
※行書中的連寫與簡化——田蘊章「每日一字」
※在位僅一天的皇后：明明受寵卻難上位，死後康熙連寫四首詩哀悼
※在位僅一天的皇后：明明最得寵卻難上位，死後康熙連寫四首詩哀悼
※宰相跟皇帝賭氣，連寫17次辭職報告，皇帝一怒任他流放數千里
※他是蔣經國的心腹，他的文章讓周總理在病重期間連寫四個「托」
※員工老闆連寫真都一個姿勢，迪麗熱巴有個好老闆啊！
※此人最慘，被人陷害泄露考題，腰斬後連寫七個慘字才死
※這位清官因為老婆出軌被腰斬，連寫7個慘字讓皇帝決定廢止腰斬！
※雍正怒斬大學士，此人連寫7個字，皇帝被迫廢除酷刑
※誰將女兒婚禮定於毛主席生日，還給主席連寫兩封信？
※此官員跟皇帝賭氣，連寫17封辭職報告，皇帝的做法令人意外
※比電影還科幻！萬達欲收購好萊塢後，連寫字樓畫風都變了
※此人被判腰斬，死前用自己血連寫七個慘字，便讓雍正廢除了這酷刑