詩人是在說自己的意氣與世人之喜好的對立嗎？

宋詞的理解與誤解（十七）

沁園春·帶湖新居將成

[宋]辛棄疾

三徑初成，鶴怨猿驚，稼軒未來。甚雲山自許，平生意氣，衣冠人笑，抵死塵埃。意倦須還，身閑貴早，豈為蒓羹鱸鱠哉。秋江上，看驚弦雁避，駭浪船回。

東岡更葺茅齋。好都把軒窗臨水開。要小舟行釣，先應種柳，疏籬護竹，莫礙觀梅。秋菊堪餐，春蘭可佩，留待先生手自栽。沉吟久，怕君恩未許，此意徘徊。

辛棄疾（1140年——1207年），字幼安，號稼軒，山東東路濟南府（今濟南市）人，南宋詞人，人稱詞中之龍，與蘇軾合稱「蘇辛」，與李清照並稱「濟南二安」。有《稼軒長短句》。

關於「甚雲山自許，平生意氣，衣冠人笑，抵死塵埃」

胡云翼先生《宋詞選》注曰：「甚雲山自許四句——謂自己一向重視意氣，與世不合，以隱居山林自期許；而世人則喜愛做官，貪戀仕途。……衣冠，古代士大夫的服裝，此指官爵利祿。笑，喜愛，羨慕。抵死，表示執迷不悟的意思。」（上海古籍出版社 1978 年版，第 272 頁）

按：

「衣冠」，這裡表示「做官」，非指「官爵利祿」。「人笑」用作主動式，是「人們笑話」；用作被動式，是「為人所笑話」。「笑」，指嘲笑、嗤笑，非「喜愛」、「羨慕」。

宋秦觀《滿庭芳》（紅蓼花繁）詞曰：「任人笑生涯，泛梗飄萍。」釋惠洪《漁家傲·述古德遺事作漁父詞》八首其四《香嚴》曰：「畫餅充饑人笑汝，一庵歸掃南陽塢。」程大昌《感皇恩·婁通判生日詞》曰：「從他人笑道，不時樣。」范成大《三登樂》（方帽沖寒）詞曰：「人笑此翁，又來訪古。」杜旟《酹江月·石頭城》詞曰：「人笑褚淵今齒冷，只有袁公不死。」

方信孺《西江月·再游龍隱岩追和陶商翁韻》詞曰：「朅來十月九湖山，人笑元郎太漫。」林正大《水調歌·送敬則赴袁州教官》詞曰：「人笑杜陵客，短褐鬢如絲。」劉克莊《沁園春·和林卿韻》詞曰：「從人笑，笑安車迎晚，只履歸忙。」趙以夫《桂枝香·四明鄞江樓九日》詞曰：「至今人笑，新亭坐間，淚珠空滴。」陳著《大酺·壽江東運使陸雲西集撰》詞曰：「時來須做，休管急流人笑。」

皆是其例。

「抵死」，張相《詩詞曲語辭彙釋》卷一曰：「猶雲分外也；急急或竭力也；亦猶雲終究或老是也。」仔細玩味此詞語意，似乎作「老是」解比較合適。

總之，「甚雲山自許」四句，說的不是詞人之意氣與世人之喜好的對立，而是詞人主觀情趣與客觀境遇的矛盾：平生之志在隱居山林，作個高潔的隱士，不料卻步入仕途，四處奔走，身上沾滿了灰塵，招人嗤笑。當然，這只是詞人在抗金北伐、收復中原的抱負得不到朝廷支持，並屢遭政敵讒毀的情況下所發的牢騷。他本來的志向還是入世從政，治平天下，正如封建時代多數知識分子那樣。

徐晉如新著《長相思——與唐宋詞人的十三場約會》：

《紅桑照海詞》巾箱本：

※沾花惹草喜好人妻的曹操，卻對自己的兩位夫人始終情深
※如何根據自己的喜好挑選自己喜歡的蘭花品種呢？
※毛主席的待人處事的原則，並不是個人喜好，就連有人請他題字也是這樣的
※最好的孝順，是我尊重你的喜好
※屬猴的人要留意「天空」的影響，不現實，喜好高騖遠！
※《那年花開月正圓》孫儷吃的竟是這個？林更新的喜好讓人意想不到
※看女人坐姿就能知道她的喜好，太准了！
※對音樂的喜好是否與生俱來？
※天秤座這樣的喜好總是讓人難以琢磨！
※火影忍者：鳴人和自來也不愧為最親密的師徒，洗澡時的喜好都一樣
※姑娘，你的喜好還真是與眾不同
※你的哪些習慣與喜好 原本是屬於另一個人?
※如何從一個人的穿衣喜好窺探他的性格？
※貓大人的喜好，是你等區區人類能琢磨的嗎？
※歐美的喜好果然有點不同呢，接著來看看春季動畫最有人氣的男性角色是誰呢！
※貓大人的喜好，是你等區區人類能琢磨的嗎！
※性愛機器人真的來了，根據喜好還能對話，你下得去手么？
※你的哪些習慣與喜好 原本是屬於另一個人
※它是最有佛性的神獸，文殊菩薩坐騎，喜好煙火，理想是世界和平