明清笑話——古人的諷刺與幽默（五）

醫患糾紛自古就有，醫患矛盾並不是當下才出現的新生事物，古已有之。但不得不承認，古代的醫患關係遠較今天和諧得多。

今天精選幾篇關於醫患的笑話，供大家回味與揣摩，雖是笑話，細細品味，還是各有深意！

醫女接客

【原文】

醫士、妓女、偷兒三人，死見冥王。王問生前技術，醫士曰：「小人行醫，人有疾病，能起死回生。」王怒曰：「我每常差鬼卒勾提罪人，你反與我把持抗衡，可發往油鍋受罪。」次問妓女，妓女曰：「接客，人沒妻室者，與他解渴應急。」王曰：「方便孤身，延壽一紀。」再問偷兒，答曰：「做賊。人家曬晾衣服，散放銀錢，我去替他收拾些。」王曰：「與人分勞代力也，加壽十年，發轉陽世。」醫士急忙哀告曰：「大王若如此判斷，只求放我還陽。家中尚有一子一女，子叫他去做賊，女叫她去接客便了。」

【譯文】

醫生、妓女、小偷三人死後見閻王。閻王問生前職業，醫生答：「小人行醫，人有疾病，能起死回生。」閻王大怒道：「我每次派鬼卒勾提罪人，你反與我對抗，應該罰你去下油鍋受罪。」又問妓女，妓女說：「給沒有老婆的人解渴應急。」閻王說：「方便孤身，延長壽命十二年。」再問小偷，小偷答道：「做賊。人家晾晒衣服，散放銀錢，我去替他們收拾。」閻王說：「這是給人代勞幫忙，增加壽命十年，放回陽世。」醫生急忙哀告說：「大王如果這樣判決，只求放我返回陽世，家中還有一兒一女，兒子叫他去做賊，女兒叫她當妓女接客就是了。」

游水

【原文】

一醫生醫壞人，為彼家所縛。夜半逃脫，赴水遁歸。見其子方讀《脈訣》，遽謂曰：「我兒讀書尚緩，還是學游水要緊。」

【譯文】

有個醫生醫死了人，被病家用繩子捆住。醫生半夜弄開了繩結，悄悄逃到河邊，游水回了家。看見他的兒子正在燈下看醫書，急切地對兒子說：「我兒讀書可緩，還是學游泳要緊。」

鋸箭竿

【原文】

一人往觀武場，飛箭誤中其身。迎外科治之。醫曰：「易事耳。」遂用小鋸鋸外竿，即索謝辭去。問：「內截如何？」答曰：「此是內科的事。」

【譯文】

有個人去武場觀看比賽，身上誤中一箭。找外科醫生來為他治病，醫生說：「小事一樁。」於是用鋸子鋸掉體外的箭竿，就索要費用打算離開。有人問：「留在體內的箭竿怎麼辦？」醫生回答說：「這是內科醫生的事。」

請您繼續閱讀更多來自 盛世典藏 的精彩文章:

※古人的幽默與諷刺《一》
※很諷刺的句子（精闢）
※九張頗具幽默的諷刺漫畫
※古代傳世名畫《清明上河圖》是諷刺明朝的作品？
※●很諷刺的句子。（精闢）
※很諷刺的句子。（精闢）
※諷刺人的句子，諷刺人的話，諷刺人的經典語句
※李清照寫詩諷刺丈夫趙明誠
※諷刺故事：清白證明
※一波諷刺、荒唐搞笑事兒
※諷刺小人的經典語句
※諷刺幽默遊戲《阿加莎之刃》上市宣傳片 吃肉最幸福
※那些諷刺搞笑的網路言論
※諷刺人的經典語句
※諷刺唐明皇的三首《馬嵬》詩，李商隱的最有名
※研究表明：愛諷刺的人更聰明、有創意「3大原因」曝光
※一笑之間看人生，一組諷刺與幽默並存的漫畫
※朱元璋陵墓中的明字多了一橫，是康熙為了諷刺明朝而更改嗎？
※諷刺人的句子