祖母綠翡翠和祖母綠，別傻傻分不清楚！
翡翠里的祖母綠是什麼？一種顏色
有些店面一塊小小見綠便稱祖母綠戎面，價格上升十幾倍，或百倍不止
翡翠是翡翠，祖母綠是祖母綠，為什麼在珠寶賣場這兩種會被扯在一起？
01
祖母綠
祖母綠Emerald不僅是一種寶石，也是一種顏色
祖母綠源於古波斯語「ZUMURUD」，《西廂記》中譯為祖母綠，後流傳至今。祖母綠又叫「呂宋綠」、「綠寶石」，與祖母沒有任何關係的。
02
祖母綠與祖母綠翡翠的關係
長久以來，有些人一直將祖母綠與翡翠混為一談，因為享有「綠寶石之王」美譽的祖母綠色澤艷麗、光彩奪目，而翡翠中顏色最綠、最好且達到寶石級品種的四種綠色調(祖母綠、秧草綠、蘋果綠和翠綠)中，也有祖母綠色翡翠。然而，這只是一種習慣叫法——除了顏色相似外，祖母綠色翡翠與真正的祖母綠本質上毫無關係。
翡翠與祖母綠從其化學性質及物理性質上區分，也是兩種截然不同的物質。翡翠是岩石，祖母綠是礦物；翡翠屬硬玉，呈半透明，祖母綠具玻璃光澤；此外，其顏色、雜質都有區別。
看看下面的祖母綠，蛋面和水滴狀時是不是和翡翠很像：
03
標祖母綠與祖母綠翡翠淵源
祖母綠約在4000多年前被發掘，古代社會，祖母綠被視為權貴的象徵，只有王公貴族才可以擁有它。而翡翠風險記載的時間明顯要晚的多，所以用已經出了名的的東西來作為參照，人們會更容易來理解其屬性！
至於說有人把一般的淺色翡翠也稱為祖母綠那顯然是在誤導消費者，所以更多的人比較習慣接受帝王綠-正陽綠的區別。其實不會的，如果兩者對比一下顏色，其實是不難區分的。
— END —
（圖文來源於網路|版權歸原作者所有）
「玉石之靈，在明德知理；在養性，在心誠至善」
想細緻了解珠寶玉石，請和玉麒老師直接對話吧
※祖母綠為什麼叫「祖母」綠？
※混淆損失百萬！「祖母綠」與「祖母綠翡翠」竟然差別這麼大！
※誰是綠色寶玉石之王？綠松石硬剛翡翠，祖母綠
※這樣神秘美麗的寶石！哪怕祖母綠都遜色了！
※買祖母綠卻買成了玻璃？有九種礦物和祖母綠最相似，快來學習！
※綠寶石之王——祖母綠
※【珠寶知識】看看范爺，比比翡翠和祖母綠！
※奇葩蛇精病漫畫《祖母綠》，原來祖母綠是這意思，漲姿勢了！
※摩根石是粉色祖母綠嗎？
※一分鐘認識透輝石，祖母綠的姊妹石
※掉色的祖母綠是假的嗎 教你如何擦亮眼睛
※祖母綠：清新迷人的蔥鬱
※大媽能買到好黃金，不見得能分清翡翠和祖母綠！
※祖母綠才最奢華高貴 梵克雅寶的祖母綠傳奇
※白晝里的祖母綠，黑夜裡的紅寶石？——為你解析變色寶石
※祖母綠寶石不可不知的那些事
※無油祖母綠為什麼這麼貴？
※你只知道祖母綠，你知道什麼是綠柱石嗎？
※劉雯薄荷綠與杜鵑祖母綠，氣質艷壓群芳，誰更美？