為紋身寧可賣家產！這國家，紋身只有好孩子才可以有
（作者攝於阿皮亞海邊）
斑馬：「兔子honey，為什麼你不願意嫁給我？」 （淚目）
兔子：「媽媽說，有紋身的不是好孩子！」 （委屈臉）
我們的世俗觀念跟兔子媽媽一樣，一直以來都覺得有紋身的不是流氓就是憤青。（攤手無奈臉）
本人來薩摩亞已一月有餘，遇到過許多有紋身的兄弟，他們都很熱情開朗，跟「山X組」完全不是一個style。在海邊偶遇的波利尼西亞舞者（見本文開篇圖）更是讓我對「紋身」刮目相看，一邊拍照一邊感慨年輕的肉體配精美的紋身真是……嘖嘖嘖………（此物省略五百字）
之前在薩摩亞民俗村參觀的時候，有幸親眼見到紋身大師在為兩位薩摩亞兄弟製作紋身，劇痛之下的兩位兄弟居然面色如常、不吭一聲，絕對是條漢子！手動點贊！接下來我們就來聊聊集文化、傳承、勇敢&性感於一身的薩摩亞紋身！
在薩摩亞，紋身(the Samoan Tattoo)絕對是薩摩亞文化的重要組成部分（a huge part of Samoan cultural heritage)——男子身上的紋身象徵勇氣和成熟，而女子身上的紋身代表地位和神聖！簡單一句話：紋身=Niubility！只有好孩子才值得擁有哦~~~
（作者攝於薩摩亞民俗村）
紋身在薩摩亞語里被稱之為Tatau，傳說是由名叫Taema和Tilafaiga的兩姐妹（半神半人）帶來薩摩亞，民歌O le Vi"i o le Tatau Samoa就是講述了她們傳授紋身的故事。歌的內容大概是醬紫滴：
如我們所知的那樣
紋身如何傳入薩摩亞
兩位仙子
手挎提籃 從Fiti跨海而來 （你確定不是何仙姑么？）
她們不停吟誦：
「只有姑娘，只有姑娘被賜予紋身！
不是男人、不是縱貫線、更不是TFBOYS！」
如今男人為自己身體敲打上紋身的緣由啊
只因兩位仙子的歌被誤唱
當年她們游至Falealupo
被巨貝faisua阻擋前路
她們只能深潛入海
當她們再次浮出水面
她們錯誤的唱道：
「只有男人，無論老幹部、還是小鮮肉
被賜予紋身啊紋身！」
（這就是腦子「進水」的代價啊……）
歌裡面提到的Fiti，一直被理解為Fiji（即斐濟），有理論說Tatau是斐濟首領贈送給薩摩亞人的禮物。這個說法薩摩亞人是無法接受的，因為他們深信Tatau是100%純薩摩亞特產，他們認為Fiti指的是Fitiuta，一個位於今天東薩摩亞（即美屬薩摩亞）那兒Manu群島上的小鎮；而Manu在薩摩亞歷史上是薩摩亞第一個國王誕生的地方。貌似很make sense啊！頂一個。
歌裡面提到的巨貝fuisua是長醬滴，傳說這巨貝被不知名的壞蛋施了魔法，阻止兩姐妹去薩摩亞傳播Tatau。畫風一轉：據說fuisua很美味，口水流下來啊流下來！而且它的殼還能當肥皂盒、煙灰缸、果盤……
在薩摩亞，傳統的男子紋身被稱之為malofie，腰到膝蓋滿覆蓋，看著就覺得好疼…（呲牙、吸冷氣）
男子的紋身沒有身份年齡的限制，只要你認為自己是個堅毅勇敢的人，就能去紋身，不用媽媽同意哦~
如果你是個特別優秀又有責任感的孩子，你跟你老爸說：「爸，我要去紋身！」 你老爸一邊老淚縱橫的感嘆孩子長大了，一邊變賣一些家產來幫你找個優秀的紋身師。
（作者攝於薩摩亞民俗村）
傳統的女子紋身被稱之為malu，跟男子紋身不同，女子紋身只能由國王、族長等高階統治者選定的女兒擁有，所以女子紋身是社會地位的象徵。But，在當今社會，女子紋身已經沒有了身份的限制，只要你想紋就紋，just do it！
不管是malofie還是malu，基本圖案都是一樣的（當然啦，每個圖案都有特殊的含義和美麗的名字），但紋身師會根據被紋身者的村寨、家族來設計怎麼排列組合這些圖案，跟二維碼一樣，看著相似但卻每人獨一份。
薩摩亞文化的核心是家族，所以紋身圖案不僅會講述被紋身者家族裡發生的特殊事情，它也會提醒被紋身者「你是誰」。所以，找一個技法高超又熟知你所在村寨家族歷史的紋身師很重要！
傳說兩姐妹將紋身的法術傳給了兩大家族，最知名的是Tufuga Sulu"ape（Tufuga大意為Master Shifu）。他們用傳統的墨汁、工具和手法來製作紋身，資深的紋身師紋完圖案的速度比機器還快哦。
因為紋身時會用鋸齒形的骨頭切入人皮膚的每一層組織，不僅巨疼而且危險，所以，紋身師會跟被紋身者約定一些「規矩」，比如：不管紋身耗時多少天，被紋身者不能獨自離開、不能喝酒、不能吸煙、不能曝晒，每天都要用海水漂洗當天紋上去的花紋（殺菌消毒鎮痛）。
下圖是「驚才絕艷」的傳統紋身工具。看著是不是虎軀一震、菊花一緊？
有人好奇：到底傳統薩摩亞手工紋身有多疼呢？來看看親歷者的反饋：
（一位接受了malofie紋身的男同胞）
「Because the handle of the instrument is struck with some force, the little teeth at its end are usually driven right through all layers of skin into whatever isunderneath… the pain involved in applying the tattoo may be a lot greater than by using western-style machines, which only scratch open the skin』s surface.」
（一位接受了malu紋身的女同胞在比較紋身與生孩子哪個更疼時……）
「With that first tap came the sensation of my skin splitting open… The pain factor? OFF THE CHART, WOMAN! I』d give birth any day!」
傳統圖案一紋就是一周，這還得看你自己身體對墨水吸收的程度，在這漫長痛苦的過程中，磨練的不僅是肉體承受疼痛的能力，還有心智！他們從紋身的過程中體會到自己的責任，將來會更好地保護自己的家人，這是一個男人成熟的象徵。同時，紋身也提醒著每一個遠遊的薩摩亞人，無論他們身處何地，他們永遠是薩摩亞的子民。
紋身是一個痛苦難忍的過程，所以一般會有一位族人陪伴著被紋身者，他會幫忙準備他的食物和水，會為他祈禱和歌唱，以此來減輕被紋身者的痛苦並為他加油打氣。最有意思的是，被紋身者的同輩親戚如果願意，他/她可以與被紋身者一起躺在Fale里，接受同一位紋身師的紋身，互相鼓勵很重要。這就是傳說中的「要死也得拉個墊背的……」
當紋身終於完成的時候（估計每位被紋身者都感動得涕泗橫流了），紋身師會在被紋身者的腦袋上磕一顆生雞蛋，並用一些椰子油摩擦……至今，我沒有揣摩出這樣搞的意義（撅嘴、攤手）……而被紋身者的村子和家族為了慶賀被紋身者邁過了人生大坎兒，會狂歡數天。
BTW：紋身用的墨汁（ink）來自當地的桐樹（Lama Tree）果實。紋身師收集這些樹的果實，並用淺碟子把它們點燃後收集墨汁。ATTENTION：這種果實有毒哦，可別自己亂嘗試。
後記
寫這篇文章之前，曾心生念想去紋一個身……寫完之後，徹底打消此念頭，我！怕！疼！！！
向那些紋了malofie和malu的男女老少致敬！無怪乎有人說薩摩亞是世界上最強壯的民族，原來不光是體型肌肉上，更在於他們無比堅韌的內心！
圖、文|朱贇
作者簡介：現於駐薩摩亞大使館隨任。
更多精彩內容，關注外交圈最有影響力的微信公眾號「峰嶺」（ForeignlinkOrg）。本公眾號內容版權所有，轉載請聯繫我們（峰嶺君：flj724）。
※發達國家那些無家可歸的人，木板，紙箱，帳篷都可以成為他們的家
※這個國家富得流油，什麼都不缺，可居然還有男人討不到老婆
※他用酒救一個國家，卻把自己喝死了，真讓人難以想像
※這個國家富得流油，即使再有錢，也還有男人討不到老婆
※有沒有那些名族國家有能讓他們吹一輩子的戰績？
※這個富得流油的國家：什麼都不缺，可居然還有男人討不到老婆！
※我們隔壁有個特殊的國家，他們這裡竟然不存在寡婦
※他用酒救了一個國家，卻把自己喝死了，原因真讓人難以想像！
※這個國家的人把青蛙榨成汁，我們覺得噁心，他們卻很喜歡
※這個國家沒有流浪犬，做法可以讓我們好好學習借鑒
※旅行到這個土豪國家，人們不工作都有錢，就是老婆不好找！
※一根繩子把人吊在半空中跳舞，這種奇葩你覺得會是哪個國家
※好甜 讓兩個國家的單身狗們吃了一口狗糧的竟然是他
※只因為領袖的一句話，這個國家的女人再也沒有褲子穿了！
※在這個國家，男子竟可以強行拖女孩回家，然後只能嫁給他
※為了多生孩子很多國家都這麼做，有的連節操都不要了
※這個國家的人做事風格很嚴謹 可她們喝起來其他人都攔不住
※單身在這五個國家都不是什麼大問題 只要你是男的
※是什麼讓這個國家的兒童睡覺都抱著搶，持槍而睡的孩子