《親愛的翻譯官》再掀海外熱潮，又要熬夜刷劇了……

《親愛的翻譯官》自5月24日在樂視網開播以來僅三天，微博累計話題閱讀量便衝破了17億，更連續登頂收視冠軍，刷新近8個月以來新劇的首播收視紀錄。

電視劇《親愛的翻譯官》由樂視視頻、劇芯文化，嘉行傳媒共同出品，根據繆娟原著小說《翻譯官》改編，由楊冪，黃軒領銜主演，每日24點樂視網準時更新。

該劇講述了法語系碩士喬菲(楊冪飾)在翻譯天才程家陽(黃軒飾)的指導下，成長為高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事。

樂視全平台半日破1.3億，網播量持續飆升

網路獨播平台樂視視頻在24點上線後僅12小時，《親愛的翻譯官》在樂視播放量已破1.3億，成為2016樂視都市劇首播日最好成績。截止5月26日，在開播的短短60小時內，全終端累計播放量破4億；每十塊熒屏就有一塊在播翻譯官。

從《甄嬛傳》、《紅高粱》到《羋月傳》、《太子妃升職記》，樂視視頻造就了一個又一個華語形象大劇。

《親愛的翻譯官》是國內首部聚焦「翻譯」群體的精英行業劇，原著在開拍前已是熱門小說，這意味著《親愛的翻譯官》播出前已在網路上積攢龐大的粉絲群，該劇也被網友票選為2016年最期待劇目。

海外播放量近500萬，樂視進軍北美成績斐然

截止5月26日，在北美地區觀看《翻譯官》的獨立用戶達到36萬，約佔美國華人總數的8%。在開播至今的72小時內，全終端累計播放量更是達到了436萬。其中28%的用戶集中在紐約地區，大洛杉磯區佔23%，舊金山地區佔19%；加拿大的用戶佔12%，主要分布在溫哥華和多倫多。

不少海外觀眾紛紛給出了10分的滿分評價。翻譯官一劇憑藉「中法」雙語的優勢以及瑞士的美景，在法語用戶中更是充滿了話題性，而在部分外網論壇上，《翻譯官》的熱度及播放量已超過熱門韓劇，翻譯官劇集的更新更是居於首頁置頂，海外用戶好評如潮。

有對電視劇中角色進行分析的：「我很欽佩女主角的勇氣和工作熱情，勇敢面對程人魔的折磨。男主角一邊和喬菲開玩笑一邊折磨她，最後慢慢墜入愛河的樣子十分可愛，不過他很容易被激怒，態度不是很友善。」

有法語用戶簡單粗暴的表達喜愛：「太感謝了！劇情十分感人，我會持續關注的！」

也有楊冪的國際粉絲直接表達熱愛的：「楊冪回歸了哈哈真高興。男主角太可愛啦。」

「我愛楊冪！」

更有的對劇集十分期待：「下一集什麼時候出來？我簡直等不及了，這真是部優秀的電視劇。」

目前，華語電視劇質量穩步提升，新穎的題材，精良的製作和和優秀的演技已隱隱趕超韓劇，「中劇熱」已逐漸替代「韓劇熱」。

樂視接下來還有兩部大劇將與觀眾見面，都市情感大劇《好先生》和勵志情感劇《女人不強天不容》將於5月31日上線，讓人拭目以待。

※親愛的，別再熬夜了！
※親愛的，別再熬夜了
※恐怖漫畫《容易脫髮的人》，禿頂不一定是熬夜引起的哦。。。
※喜歡玩手機、電腦、熬夜追劇，你的眼睛還好嗎！
※《熬夜的危害》短片，太可怕了，再也不敢熬夜了！
※發給朋友圈喜歡熬夜的人吧，都趕緊看看！
※你再熬夜，會死的……
※親愛的，真的別再熬夜了
※看完這幾部電視劇的劇情介紹和陣容，就知道熬夜追劇的日子不遠了
※又熬夜了吧！來教你熬夜怎麼拯救自己的臉蛋
※一位媽媽的血淚史：姑娘，別熬夜了，趕緊睡吧
※你再熬夜會死的。
※夜貓子的護膚秘籍，拯救熬夜臉，媽媽再也不擔心我熬夜了！
※親愛的，別再熬夜了，生命不會跟你開玩笑！
※熬夜了，怎麼挽回你的小臉蛋？
※偷偷告訴你，熬夜有技巧！喜歡熬夜晚睡的朋友快來看
※你再熬夜會死的！
※你再熬夜會死的！
※頭髮都沒了，還熬夜呢？