普京挺小梅：「沒有錢，你們挺住」被斷章取義！

還記得俄羅斯總理梅德韋傑夫前幾天那句火遍全網的「沒有錢，但你們挺住」么？作為好搭檔，俄總統普京28日在接受媒體採訪時為「風口浪尖」的小梅抱不平：他的話被斷章取義了！

讓我們先來回顧一下小梅「被成網紅」的經歷。23日，小梅去克里米亞考察，在與當地民眾的交流中，當被質問退休金太低時，小梅說了本文開頭那句一石激起千層浪的「名言」，然後就被「炸裂」的網友玩壞了……

28日在希臘，當有記者問到如何評價小梅就退休金問題的回應時，普京說，他的話被斷章取義了。

「我可以明確告訴你，政府工作致力於完成所有社會義務。我沒有看到，德米特里·安納托利耶維奇（·梅德韋傑夫）講了這方面的話。總是容易像這樣被斷章取義，詞兒是能對上的，但如果弄清對話上下文，就會發現其實是另一個意思。」

事實上，小梅當時被質問的具體對話是這樣的：

問：這點退休金根本沒法活。物價在瘋長，給我們算的標準不對。這8000盧布（約合人民幣800元）少得可憐……

答：我們還沒有實行（退休金）指數化，原因很簡單，現在沒有錢。但我們會找到錢，然後實行。請你們挺住！祝您心情愉快，身體健康！

於是，那一句「沒有錢，但你們挺住」便成了網路熱搜詞，看看腦洞大開的網友們是怎麼玩的：

（記者王申，編輯林晶，新華國際客戶端報道）

請您繼續閱讀更多來自 新華社客戶端 的精彩文章:

※大哥，你一定要挺住，挺住
※男乒挺住！不要忘記你們的光輝歷史！
※哥們，挺住，你的感受我都懂
※你能做的，就是挺住
※妹子，憋的不輕啊能挺住嗎
※何潔淚奔：我不會再結婚了！是好妻子也是超人媽媽，你要挺住！
※嗯哼變成了可愛的雙眼皮，霍思燕也忍不住偷笑：雙眼皮君請挺住！
※沒有什麼勝利可言，挺住就意味著一切
※賈躍亭，你能挺住么？
※豬農：挺住！人家賠成這樣，都沒有放棄
※柯潔挺住不哭，雖然今天輸了，但是接下來還得繼續被虐啊
※親眼見你過氣 再火 又出事 薛之謙，你一定要挺住！
※突然戒煙，身體有什麼反應？這些癥狀你要挺住！
※老婆出軌了，丈夫該怎麼回應？羽凡千萬要挺住
※搞笑內涵：大哥千萬挺住不能看，看了就想犯罪
※夏達，你挺住！
※人活著，忍住，挺住，扛住，句句扎心
※盧靖姍透視裙出席活動，吳京手腳不知往哪放，網友：哥們挺住！
※沒網路還能挺住，沒空調真受不了