我們請一些留學生聊了聊最讓他們感到驚訝的當地文化是什麼
與旅遊不同,當你踏上陌生的領土,準備在那裡生活一段時間的時候,你很可能會發現這裡的很多東西都與你想像的並不一樣。作為一個陌生的個體,你會更容易捕捉到身處環境的真實特質,同時比當地人更能領略到不同文化之間的複雜性和多樣性 —— 而這種微妙的差異性,或許才是在一個又一個不同的國家或民族中,最為吸引人的那部分被稱為 「特質」 的東西。
因此我們問了一些正在或者曾經留學的朋友,聽他們講講在海外的生活中,最讓他們感到意外的文化、潮流和社會環境的特點。這些觀察並不是非常專業或全面,但卻是每個人最直觀的體驗。而如果你把這些觀點視為一種文化的交流,或許也能反過來對自身民族的反思和理解提供另一種線索。
答應我別這樣
我記得剛來美國的時候,從機場到學校,看著一棟一棟相距很遠的房子,我就感覺這裡人都活的好孤獨啊,感嘆這些人如果獨居的話,真的會死在家裡很久都不會有人發現吧。 但是室友來的第一天就帶著他的女朋友,把我剛布置好的房間鎖上門,在裡面來了一發 —— 這個反差讓我有點被驚到了。
另外我發現不少美國人在吃這一方面還是非常初級的,他們喜歡所謂的中國餐館裡的那些美式中餐,有的在國內真是聞所未聞。第一次定外賣,我點了烤鴨和餛飩湯,然後發現這裡餛飩皮比國內的餃子皮還厚。這些事讓我想起《逃亡》里的那句,「美國人所謂的 『世界美食』,不過是對那些遙遠的國家裡,真正飲食文化的一個粗糙複製。」
—— 阿飛,美國
去過日本的朋友都驚訝日本的環境好,覺得好環境會改變人,但其實好環境也是人輔助養成的。在日本,每個人都像小螞蟻一樣勤勞的工作,兢兢業業,一干就是一輩子。有的人甚至年歲很大依然不閑著,希望自己能做個有用的人。
比如有次我在路邊的一個煙灰缸旁抽煙,剛抽兩口,一個八十多歲的老奶奶很艱難地駝著背走過來,抬頭問我:「打擾了,我可以清理一下嗎?」 然後她把煙灰缸(像垃圾桶那麼大只是上面是煙灰缸的那種)搬到了一個不擋路的角落,把裡面的煙灰煙頭都裝在了自己帶的透明密封袋裡,然後把煙灰缸擦的特別乾淨。
還有一次,夜裡兩三點了,我去完超市剛走到住處附近。後面騎車過來一對四十歲的夫婦,我看見他們把車停在了這棟樓的專屬停車場,所以我知道他們是同樓的鄰居。想著自己提著好多東西,因此我快走幾步趕緊上樓,心想別擋著人家路;結果剛要到樓梯,那對夫婦也一起等在樓道邊,微笑著跟我們說 「晚上好」,頓時感覺心裡一暖。我覺得人與人、人與社會之間就應該是這種關係才對。
—— PB 夫婦,日本
加拿大人特別有團隊合作精神:和朋友、和同學在一起時,會有家的感覺,所有人都愛你,所有人都支持你,這點蠻讓我驚喜的。另外就是醫療吧,統統是政府掏錢的 —— 不過這個可能大家都知道,也談不上特別意外了。但是說起來他們真挺注重健康的,包括食品方面,含反式脂肪酸的已經杜絕生產了,但好像他們又不像美國人那樣信奉健康蔬菜(尤其是羽衣甘藍)的概念,這個比較微妙。最後有一點,加拿大人特別喜歡說 「對不起」,說得太多了,到現在我都不適應。
—— 佩佩,加拿大
圖片來源:Number Plate Appreciation Society
和車牌自拍是澳洲年輕人很喜歡的娛樂項目。真的,我找張圖給你!
—— Ben,澳大利亞
瑞典最特別的必須是瑞典男人咯。動不動就臉紅啊,先睡了再談感情 —— 而且永遠是嬌羞狀,等女生主動去睡他們啊、跟你 AA 啊、走你前面也不為你抵門啊、直男也穿小背心和緊身褲啊 —— 這些點都會讓外國人蠻意外的吧。
—— 虹,瑞典
法國比較讓我意外的,是他們年輕人如何 「自甘墮落」 吧。本來是文化大國的人,卻喜歡好萊塢、李維斯什麼的。他們說話的腔調和上輩人差很多,咄咄逼人的;為人處事更呵呵了,特別冷漠 —— 有次我去快餐店,被一個神經病搶吃的,周圍年輕人都看著我,沒一個出來幫忙的;而之前我在地鐵上發現被偷,光是面露難色,就有法國老爺爺過來,好心問我發生了什麼事,要不要幫忙。說起來,我接觸的法國老人們,都太有文化了,特別優雅。但他們年輕的這一代,真讓我好悲傷。
—— 峻渝,法國
義大利人打招呼的方式,要花一段時間去適應吧,親啊抱的,不過我喜歡,哈哈。然後他們平均顏值很高,打扮也時髦,這倒不一定是意外了,但可以激發你的靈感。另外,和傳說不符的是,並不是每個義大利男人都嘴甜會說話,但他們神奇的點在於,越是長得帥的,竟然越是會說話的,竟然沒有被寵壞。最後,真受不了他們吃一頓午餐都要花三小時啊。
—— Nicole,義大利
圖片來源:stuff.co.nz
紐西蘭人最讓我意外的 「潮物」 就是他們的大耳洞。跟我們的耳洞不一樣,不少當地年輕人會把自己的耳洞撐得特別大,太誇張了,原諒我實在不懂。
—— 維妮,紐西蘭
來新加坡之前,我一直以為英語只有 「英國腔」 和 「美國腔」 兩種口音 (原諒我的無知),來了之後才發現,哇,居然原來還有 「新加坡腔」,也就是俗稱的 「Singlish」。這邊人英語說得急促,音調也比較多變 —— 舉個例子,「Three」 讀作 「Tree」,「People」 讀作 「Beeble」,還可以毫無違和感地摻入華文表達,比如 「Ahya, can or cannot lah?」 就是「哎呀,能不能行啦?」,這些發音和表達經常讓外國人為之一愣。其實 Singlish 是文化交融的產物,其中可以看到華文、馬來文和印度語的影子,成為了新加坡多元化最好的代言之一。
—— 如藍,新加坡
關於迪拜的新聞永遠離不開高大上,各種土豪的生活,紙醉金迷花天酒地。媒體把迪拜形容成了一個極樂園,好像所有人間樂事都發生在迪拜,或者整個阿聯酋國家 —— 可是那不是真實的迪拜。我也不知道這樣的新聞是怎麼出來的,是迪拜出色的公關營銷,還是大多數媒體一貫的尿性。事實上,揮金如土只是那不到百分之二十的當地人,或者是說那少之又少的當地的上層人士才享有的生活。許多南亞人在迪拜就業,一周工作六天,一天九個小時,時薪才五迪拉姆;更不用說那些被無良工頭騙來,不得不無償做苦力的工人了。
—— 小晗,迪拜
※如果你在這些美國城市留學,那你最好別讓自己生病……
※在美國留學很瀟洒?你們只看到了朋友圈,這才是真相!
※走下飛機的那一刻我就懵逼了……究竟我是為什麼要來澳洲留學
※留學生必看!讓我們聊聊來澳洲留學,選專業的那些事兒……
※感謝留學的經歷,讓我不必成為他們這種人
※留學生們,你們在焦慮什麼?
※你要不是留學生,我才不跟你談戀愛
※日韓留學生朋友們!這些話是否說出了你們的心聲?
※留學生的告白:我們真沒你們想像的那麼高大上!
※留學生的錢原來花在了這些地方!我們並不奢侈
※在國外留學如何做到最安全?想要留學的你不可不知的這些事兒
※那些年,我們因留學錯過的哪些事?一段感人視頻說出你的心裡話
※表姐留學回來卻把自己家的房子裝修成這樣,真懷疑她是去了哪裡
※你們總罵中國留學生炫富,那是你沒看到這些外國熊孩子的紙醉金迷
※在出國之前,打死也沒想到留學生活竟然是這樣的!
※留學生鏡頭下的朝鮮,你也許沒想過會是這樣
※留學生注孤生?那是你不懂他們的戀愛觀!
※問各國留學生最想把中國的什麼帶回家,你猜他們都說啥?
※其實,你們可能真不了解我們中國留學生……