11張老照片揭秘斯大林時代的蘇聯紅軍
斯大林時代的修圖術
歷史究竟是不是任人打扮的小女孩?
雖然蘇聯時代沒有Photoshop軟體,但他們在修改照片方面仍然幹得很好。
為證明這一點,你可以去參觀莫斯科博物館的古拉格館,那裡正舉辦一場揭露斯大林時代偽造篡改照片的專題展覽,名為《消失的委員》,儘管消失的不光是委員,而且也不僅僅是在照片上消失……
修改照片在蘇聯宣傳系統內不僅歷史悠久,甚至還有一所技術過硬的專門學校。他們有時只進行巧妙的「潤飾」——讓領導人的面容看起來更「典範」,比如這張修改前後的斯大林像。
修圖術可以很容易的改變人物衣著。拉夫連季·貝利亞大概對這張照片上自己的面容感到滿意,但在出版時卻寧願穿便裝而非制服。
某些歷史舊照註定要被改動。這是一張布爾什維克流亡分子一九一五年在圖魯漢斯克區的集體照,斯大林頭戴黑帽站在後排(譯註:即後排左三),位於列夫·加米涅夫(小鬍子)右邊。後來二人反目成仇,你再瞧瞧:加米涅夫就從照片上消失了,雖然抹除的手段仍顯簡陋,我們看到取代人像的只是一些模糊黑點。(譯者按:列夫·鮑里索維奇·加米涅夫在列寧去世後參與高層政治鬥爭失敗,一九三六年被控「陰謀刺殺斯大林」,同年遭處決)
再看一張著名的傳奇性照片:列寧攜克魯普斯卡婭在卡希諾村與兒童們的合影。其實照片上原本有成年村民,但後來他們幾乎都被劃為富農併流放。於是大合照被裁剪成小合影,背景也被調暗了。
一九一九年蘇共八大集體照。最初的照片上列寧、斯大林和加里寧並肩同坐,但很快加里寧就不見了。沒有第三者是很必要的,因為大家都「應該」明白誰才是領袖的真正繼任者。
雖然上面談的都是簡單裁剪,但當年也的確運用過更複雜的手段。這是一張革命軍人集體照,但在黑色旗幟(譯註:實際應是紅旗)後面的背景處有一塊廣告牌。很顯然,這裡應當換成更應景的口號!(儘管添上去的字體太拙劣了)
「取消君主制!共和制萬歲!」
八個剩四個。雖然在原始照片里,伏龍芝(左二)、伏羅希洛夫(五)、斯大林(六)、和奧爾忠尼啟則(八)並不彼此挨著,但不必擔心,用手術刀切成薄片重新排列就行了。不過操刀人員仍然留下了紕漏:伏龍芝身體左側有奇怪的陰影。
列夫·托洛茨基尤其是需要被小心翼翼地從歷史照片中刪除的人。即便同樣的照片曾反覆出版都沒讓篡改者感到臉紅。這張列寧站在托洛茨基身後的著名照片甚至成了迭戈·里維拉繪畫的基礎,但在最終公布發行的時候,托洛茨基就只剩半個右臂了……
當然,也有修圖技巧更熟練的。這張一九二零年五月五日列寧當眾講話的照片中,托洛茨基和加米涅夫站在講台後面的樓梯上。照片雖然很有名,但一九二七年之後的出版物上卻只見樓梯不見人……
(譯者按:實為兩張照片,列寧的姿勢和講台下觀眾的面孔朝向都不同,因此第二張按快門時托洛茨基和加米涅夫應該是下樓梯離開了)
順便說一下,一九三三年社會現實主義大師艾薩克·布羅茨基被委託繪製這一不朽的場景,作為訓練有素的畫家,他可能也無法繼續違背構圖原則,於是在二位政治家消失的位置上赫然出現了倆記者!
修圖師們勤奮工作的另一個例子:斯大林等人沿著莫斯科河—伏爾加河運河岸邊行走,右側是內務部人民委員尼古拉·伊萬諾維奇·葉若夫。但他在被槍斃後就不能繼續留在照片上了。
在去斯大林化之後,有些作者紛紛主動修改自己的作品。弗拉基米爾·謝羅夫(上面提到的艾薩克·布羅茨基的學生)憑藉這張名畫於一九四八年榮獲斯大林獎,可能列寧背後斯大林的形象也有助於他獲獎吧。然而,一九六二年謝羅夫重繪了本畫,從根本上改變了它。不僅斯大林被抹掉,斯維爾德洛夫和捷爾任斯基也消失了,取而代之的是三位革命軍人。(譯者按:其亡也忽焉,誰知道下個輪到誰,索性一次清理乾淨)
多虧這及時的一閃念,謝羅夫得以在新聖女公墓(譯註:級別相當於八寶山)找到了他最後的安息之所。纂改歷史之人並非個個都如此幸運,優秀的先鋒主義大師古斯塔夫·克盧齊斯就沒能完成他宣傳蘇聯紅軍的海報。被清洗的米哈伊爾·尼古拉耶維奇·圖哈切夫斯基元帥和楊·鮑里索維奇·加馬爾尼克(譯註:曾任紅軍總政治部主任,自殺)被從畫面上裁掉,伏羅希洛夫元帥旁邊的亞歷山大·伊里奇·葉戈羅夫元帥日後也被槍殺。而克盧齊斯本人則在一九三八年先於葉戈羅夫被斯大林下令處死。(譯註:他被捕後長期下落不明,一九八九年才確認死亡)
展覽將持續到今年七月,你依然有機會去參觀
※16張老照片,直擊斯大林時代的紅軍
※組圖:林青霞少女時代的美麗照片
※逝去的蘇聯:33張真實蘇聯時代社會民生老照片
※逝去的蘇聯:33張真實蘇聯時代社會民生老照片
※老照片:斯大林時代的修圖術
※卡斯特羅幼年及青年時代15張老照片曝光:從富二代到革命青年
※《李雷和韓梅梅》曝特輯 張子楓攜小花演繹少女時代
※【2017亞洲10大女神排行榜】 《楚喬傳》趙麗穎摘冠 少女時代允兒不敵楊冪位列季軍
※《青春時代》公開韓藝璃、韓勝妍、朴恩彬、朴慧秀、劉花英五人合照
※鄭少秋5月紅館開唱拍攝宣傳照,《大時代》丁蟹自誇比郭富城年輕
※2016年最新四大天王:孔劉+朴寶劍+宋仲基+劉亞仁時代!
※環片甲與斯帕達長劍:羅馬帝國時代的軍團裝備
※《珠子的歷史》新石器時代的西亞珠子(10)
※《秦始皇陵的驚天秘密》與《火星時代》兩部大片12月開播!
※一組80年代北京絕版老照片:百萬富翁與健美褲美女的時代烙印
※老照片:在中國的軍閥時代
※伊斯蘭史上的鼎盛時代:阿拔斯王朝
※趙忠祥、黃鶴翔、烏蘭圖雅、劉大成、孫媛媛相聚一堂唱響時代經典
※女神林青霞的電影輝煌時代