哈薩克的冼星海大街 見證哈中友誼的地標
在哈薩克的舊都阿拉木圖,有一條用中國著名音樂家冼星海命名的大街──冼星海大街。冼星海大街位於阿拉木圖市東區,同拜卡達莫夫街並行。拜卡達莫夫是哈薩克的著名音樂家,當年這位異國的同行曾向流落他鄉的冼星海伸出無私的援助之手,兩位偉大的音樂家在艱難歲月里結下了深厚友情。
冼星海紀念碑豎立在冼星海大街和加加林大街交匯處。紀念碑以荷花為造型,碑體下部荷葉層疊,上部荷花綻放。荷花純潔高雅,寓意東方文化。用中、哈、俄三種文字鐫刻的碑文寫道:「謹以中國傑出的作曲家,中哈友誼和文化交流的使者冼星海的名字命名此街為冼星海大街」。紀念碑上還鐫刻著冼星海的簡歷以及他創作的歌頌哈民族英雄的交響詩《阿曼蓋爾德》的第一行樂譜。
冼星海舊居並不在冼星海大街上,但也相距不遠。房屋現在的主人巴德爾甘·拜卡達莫娃的父親巴赫德讓·拜卡達莫夫,是當年收留冼星海的哈薩克音樂家。拜卡達莫娃告訴了我們冼星海在哈薩克的故事。
1940年,冼星海根據中共中央的指示,到莫斯科為紀錄片《延安與八路軍》進行後期製作和配樂。1941年6月德國法西斯侵略蘇聯,衛國戰爭爆發。冼星海取道蒙古回國受阻,輾轉流落到哈薩克當時的首府阿拉木圖。他居無定所,食不果腹,貧病交加。一次音樂會曲終人散後,哈薩克音樂家巴赫德讓·拜卡達莫夫見到懷抱小提琴的冼星海。
巴德爾甘·拜卡達莫娃介紹說,父親接來冼星海的時候是1942年12月,是冼星海最艱難的時候,而當時的蘇聯也比較困難。父親是在音樂廳遇到冼星海的,當時是寒冷的12月,冼星海連大衣都沒有。父親看出冼星海狀態極為不佳,就把他領回家裡。拜卡達莫夫一家收留了冼星海。當時家裡分到的麵包非常少,但我們把冼星海當做家裡一個成員,和他共同分享有限的食品。
後人無法想像巴赫德讓·拜卡達莫夫偶遇冼星海那一刻的情景。冼星海不會說俄語,只會說漢語和法語。拜卡達莫夫在邂逅冼星海的第一面就決定收留對方,幾乎沒有考慮這個中國人在家裡寄住多長時間。是出於拜卡達莫夫的悲憫情懷和善良心地,也或出於音樂家和音樂家之間惺惺相惜的傳奇,總之,冼星海有了一個相對穩定的生存環境。
冼星海在拜卡達莫夫家寄住,儘管語言不通,冼星海還是經常給4歲的拜卡達莫娃吹口琴,拉小提琴。如果交流還不方便,冼星海就用紙筆寫寫畫畫。大家生活雖苦,但其樂融融。一次房東家兩個小孩都患上了麻疹,冼星海不忍連累拜卡達莫夫一家過著清苦的日子,上街去變賣自己的手錶和薄風衣。結果被騙,錢物兩空。
就這樣度過了1943年。這段時間,冼星海繼續奮發工作,創作了哈薩克題材的英雄交響詩《阿曼蓋爾德》和22首哈薩克民歌。拜卡達莫夫看重冼星海的音樂天才,把他推薦到新成立的科斯塔納音樂館做音樂指導。1944年初,冼星海離開了拜卡達莫夫一家,離開了阿拉木圖,前往科斯塔納。後來,冼星海在巡迴演出時患肺炎,1945年10月31日病逝於莫斯科克里姆林宮醫院。
巴德爾甘·拜卡達莫娃說,我父親並不知道帶到家裡來的是誰。當時冼星海用的名字是黃訓。冼星海逝世後,父親從莫斯科的報紙上看到中國著名音樂家冼星海逝世的消息,上面寫著「冼星海又名黃訓」,才知道自己接到家裡來的中國音樂家黃訓,就是中國傑出的人民音樂家冼星海。
冼星海離開拜卡達莫夫家之前,意識到自己健康狀況很差,預感來日無多。巴德爾甘·拜卡達莫娃介紹說,冼星海將要離開阿拉木圖的時候,非常憂傷。他請求我們家人將來一定要找到他3歲的女兒冼妮娜,向女兒講述他最後的情況。
在冼星海逝世以後,拜卡達莫夫一家通過各種途徑包括官方的途徑和冼星海的家人聯繫。但中蘇關係不正常的時期延續了二三十年,我們一直沒有得到答覆。上世紀80年代才得到消息。中國得知了冼星海在哈薩克的經歷,了解到哈薩克人民曾以寬闊的胸懷接納幫助過冼星海。
1998年阿拉木圖市長發出市長令,將市內的弗拉基米爾大街命名為冼星海大街,並在此豎立冼星海紀念碑。1999年11月16日,冼星海大街命名和冼星海紀念碑揭幕儀式在阿拉木圖隆重舉行。
這條大街是冼星海和拜卡達莫夫友誼的見證,更是中哈兩國人民友好交往的縮影。在去年秋天,國家主席習近平在哈薩克納扎爾巴耶夫大學談到兩國友誼時,還特別提到了這條大街和兩位音樂家的交往。正如碑上鐫刻的文字所言,「冼星海用音樂在兩國人民之間建起了一座友誼的橋樑,讓我們永遠銘記他的名字,願中哈友誼世代相傳」。
更多哈薩克資訊,請關注微信公眾賬號《哈薩克環球零距離》
※NBA球星偉大的見證:艾弗森的數字30,杜蘭特和詹姆斯的腳趾
※迪銳克斯座椅亮相海南 一起見證德州人機大戰
※中國在巴基斯坦修路建水電站修海港,見證中巴友誼
※企鵝名人賽見證皮爾斯和雷阿倫的一笑泯恩仇
※塞納河畔的美國總統銅像:見證歷史的滄桑巨變
※塞維利亞黃金塔,見證了塞維利亞輝煌的航海史
※全程見證米蘭王朝的多納多尼 貝盧斯科尼首筆引援購入的邊路福將
※古都洛陽:歷經滄桑 洛陽見證了魏文帝曹丕的登帝之路
※葡萄牙托馬爾:見證聖殿騎士團的輝煌歷史
※君士坦丁堡:東西方交匯點的生動見證
※威海雙島灣畔有座老式大禮堂,見證膠東農民的勞動智慧
※白金漢宮東前陽台:英國王室的歷史見證地
※鄭和下西洋見證了中國古代探索的輝煌
※商丘古城商祖祠 閼伯台 見證中華古文明
※梅嶺四面佛見證大航海
※亞馬遜與沃爾瑪見證了美國中產階級正在死亡
※在河北「見證」地中海文明
※在家門口見證古羅馬的輝煌
※穿越阿爾泰山,見證純粹的游牧文化