日本人有哪些外國人無法理解的習慣

剛到日本的你一定會覺得日本人很喜歡跪。這已經成為了他們的一種習慣。一種服務習慣。

那你肯定會問，為什麼會形成這種習慣？

其實日本是一個縱向社會，對於階級意識很強。特別服務行業里就更凸顯了，他們真的會以「顧客是上帝」的理念來貫徹執行。而不是口頭說說而已。

假如你坐下來，一般服務員都會蹲下，至少比你的頭要低。如果你剛來日本，對這樣的服務不習慣，那你得忍一下，千萬不要讓他站起來，不然他們會覺得這樣是對你的不尊重。

空姐跪

機場地勤跪

餐廳服務員跪

大巴士司機跪

商場服務員跪

交警巡警跪

脫鞋禮

有看過校園類日劇的小夥伴肯定知道在日本從幼兒園到高中，進入學校都要換下從家裡穿來的鞋子，換上室內鞋。

進 校脫鞋除了保持學校的清潔和防止建築物受潮外，最重要的是想讓學生們明白，不管是校長、師長或學生們都要穿著室內鞋維持自己的校園整潔，不但可以培養團體 合作的意識，還能學習「謙卑」，沒有人可以有特權。除了室內鞋外，還有統一的制服也可以讓學生減少奇裝異服的心思，讓同學間有平等的意識跟公平的概念。

然而不止學校，市民中心、健身房、寺廟、公廁、醫院、飯店。。。。日本只要有顯示地板高低的地方，全部都！要！脫！

外國人一般初到日本，都會不習慣，不理解這種禮儀，比如這位知乎網友的吐槽

回信/請柬的時候要把信封上面的自謙語改成敬語

比如電力公司給你寄信，希望獲得你的銀行卡信息（就可以直接轉賬不用去銀行繳費），那麼你會收到一個大信 封，裡面裝著一個填寫個人信息的卡片和一個小信封。小信封是用來把填好的卡片寄回去的，不需要貼郵票，也已經寫好了收信人地址（就是電力公司自己）。收信 人地址最後會是行這個字，意思是xx收。這句話是電力公司請顧客把信寄給自己，必須用自謙語（即下對上說的話，比如寒舍、草民）。然而回信的時候，是用戶對公司的行為。為了表示對公司的尊敬，必須說敬語。直接用信封上寫的行是很不禮貌的。所以就要把行字改成敬語御中，意思並沒有變。

比較常見的做法是兩條線劃掉在旁邊寫：

具體一點就是：

1. 文字縱向排版時候，兩條線要從右上到左下。兩條豎線也可以，但是不好看。

2. 橫向排版時候斜線不好看，之所以要換成兩條橫線。

3. 要用尺子，徒手畫的不好。。。

4. 御中在橫著排版情況下寫右邊，豎著拍版的話寫左下（不嚴格要求）。

例：

當然還有這樣的：

當然這個還沒完。遇到請帖怎麼辦？請帖一般長這樣：

會有一張卡片讓你圈出來出席還是欠席，然後在空白位置寫一些祝福的話，然後寄回去（上右）。可以看到，御出席、御欠席、御住所、御芳名都是敬語，需要全部劃掉。很多人會落掉那個芳字。。。然後如果出席，要圈出來出席二字，然後把欠席劃掉。最後如下：

不去的話這樣：

然後還可以用壽這個字把那些敬語劃掉。。。如下：

一定要用硃紅色的筆。（關鍵字：結婚式返信）

如此會玩的霓虹近是不會這樣就完了的，於是會出現一些逗逼：

推主ToshihiroANZAI收到了一張結婚明信片，覺得好像很難選擇「不去」這個選項，然後各路網友紛紛幫忙，腦洞也是蠻大的…

——————————————

「和風日語學習」微信公眾號：hefengriyu

每日分享精彩日語學習、考試、日本文化資訊等硬知識

※日本人習以為常但外國人超不解的那些事
※日本人習以為常但外國人超不解的那些事！
※無法理解：外國人眼中的日本奇葩食物
※真不是黑暗料理？外國人無法理解的日本食物
※盤點日本人習以為常但外國人不能理解的那些事，你知道幾個呢？
※日本這個獨特的國家，有哪些事情讓外國人覺得討厭？
※外國人覺得日本人好變態的原因 讓日本人自己解答吧
※日本有哪些事情，讓外國人覺得很討厭？
※外國人眼中日本人說不好英語的原因
※在外國人眼中 中國人有哪些逆天的生活習慣？
※外國人如何看待日本女性的行為習慣
※這些理由告訴你為什麼外國人想在日本生活
※讓外國友人無法接受和理解的中國美食
※在外國人眼中，中國人有哪些逆天的生活習慣？
※盤點外國歷史上疑似穿越者的人物，他們的存在令人無法理解
※這些外國人無法接受的「中國美食」，你能接受幾個？
※那些外國人難以讀懂的中國習慣
※日本的哪些點讓外國人覺得討厭？
※外國人在美國哪些事不該做