日本兒童節來了，kumamon終於復工了

自從熊本地震之後，熊本熊就一直沒有出現，大家都非常擔心。而今天熊本熊終於又出現在公眾視線了，為讓受災的孩子們振作起來，「酷MA萌」部長選在今天這個特別的日本開始復工啦，真的好有愛。

點擊播放 GIF/1223K

那麼今天是什麼特別的日子呢？5月5號在日本是端午節也可以說是兒童節，下面小通就大家科普一下日本人是如何過端午節的吧。

今天是日本的端午節，又叫做男孩節和菖蒲節。端午節自中國傳入日本後已經發生很大的不同，究竟有哪些不同呢？

在日本，主要演變成了兒童節，吃粽子及柏餅，插鯉魚旗，有些富裕人家還會插武家之刀和旗，擺兜或五月人形（桃太郎或金太郎造形的娃娃），洗泡菖蒲避邪強身。

鯉魚旗

說到男孩節你可能會很陌生，但是說到鯉魚旗你可能就有點印象了。日本人家裡有男孩的，在這一天會在屋外掛起鯉魚旗，寄託希望家裡男丁茁壯成長的美好期許。每年的這個時候，仰望日本的天空，無數的鯉魚彷彿在天空這潭碧藍的湖水中游弋，隨風搖擺嘩啦啦作響，十分壯觀。

鯉魚旗的顏色不同代表不同寓意，黑色代表父親，紅色代表母親，藍色代表兒子，所以男孩節里，藍色的鯉魚旗最多。有多個兒子的家庭會再加上綠色、紫色等冷色調的鯉魚。

鯉魚跟男孩茁壯成長有什麼關係呢？有一個古老的成語「鯉魚躍龍門」，鯉魚們溯流而上，遇到瀑布也不畏懼退縮，日本人希望自家的男孩子將來能像鯉魚一樣不僅擁有強健的體魄還擁有不甘落後奮發向上的性格。

五月人形

男孩節這天日本人除了會在屋外掛鯉魚旗以外，還會在屋內擺設五月人形。據說這些人偶將會代替孩子承受災難病痛。其造型以著盔甲的武士為主，最常見的是神武天皇等歷史英雄以及金太郎等傳說人物，人偶風格則從早期的嚴謹至上轉變成現在的生動可愛為先。

也有些人會在家中陳設仿照各武將所使用的鎧甲製作的模型鎧甲。

現代日本的武者人形種類繁多，做工華麗精緻，堪稱日本傳統工藝中獨具一格的代表作。

粽子

?

日本端午節也吃粽子，但是跟中國的粽子有點不同，包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉，形狀呈圓錐形。不但是應節食品，也是端午祭祀用的供品。除了棕，日本人端午節還吃柏餅（一種豆餡的年糕）。

菖蒲本身是藥草，有祛病防毒的功效，日本人端午節的時候把菖蒲放入洗澡水中洗澡。還會把菖蒲插在屋檐下，菖蒲是因為葉子的形狀象劍，而用來避邪的。（前方福利：入浴清新照(〃?〃)）

日語中的「菖蒲」一詞，平假名寫作しょうぶ，羅馬音SHOUBU，竟然跟「尚武」一詞的發音完全相同。

菖蒲打通常是男孩玩的遊戲，把菖蒲編成一束，擊打地面，以聲音大者為勝，最先折斷者為輸。菖蒲合戰也是男孩子的遊戲，以菖蒲刀或菖蒲太刀互相擊打的模擬格鬥遊戲。

端午節在傳入日本後，其文化內涵與日本的社會、文化相結合，在秉承了驅毒避邪、保生護命的文化內涵的同時，進而演變成為了祈禱男孩健康成長的「兒童節」。日本政府自1948年起把新曆5月5日定為兒童節，作為日本黃金周的最後一天，日本人非常重視這個傳統節日。又因為臨近母親節，不少商家都在這個時候做活動，可謂是熱鬧非凡。

日本通（ID：ribentong-517japan）原創

轉載請聯繫我們，獲得授權

介紹日本資訊最大級中文門戶網站——日本通（www.517japan.com）的官方微信，但一點兒也不端架子。致力於做最有趣的日本相關科普，給大家還原一個真實的日本，看看11區人民究竟在想些什麼。

請您繼續閱讀更多來自 日本通 的精彩文章:

※Bergdorf Goodman美容盛典劃重點，期待的美妝購物狂歡節來啦！
※Anya Dee style | 在撒野的季節來過一把這位瀟洒靈魂畫手的癮！
※熱辣酷炫的Coachella音樂節來啦，潮人們今年又玩出了哪些新花樣？
※短靴配小裙的季節來了，穿對了美cry，穿錯了丑die
※跑男中baby、熱巴pk竟藏著這麼多玄機，真正燒腦環節來了！
※Kopin高平科技二季營收飆升 AR/VR的收穫季節來臨？
※Kopin高平科技二季營收飆升 AR VR的收穫季節來臨？
※教師節來臨，「史上最盡職外教」在51Talk閃耀
※今年母親節來Pink 一下，給媽媽一份穿搭禮包！
※武漢最最最最最虛浮的季節來了，我們隨便去zara搭了6套
※買買買！遊戲行業剁手節來臨 steam開放夏季遊戲活動
※情人節來了，欠我的約會該還了...
※魅友節來襲！魅藍Note6爆款首發/PRO 7系列降幅最大2499元起售
※父親節來了，6.18來了，哪款手機更適合老爸呢？
※教師節來了，可我們的學生時代回不去了
※露肉的季節來了，跑步女生如何穿才最IN？
※減肥的季節來到了，運動你真的做對了嗎？
※聖誕節來韓買買買！這個省錢秘笈你一定要get！
※萬聖節來臨，辮豆HABA陪你嗨！