當前位置:
首頁 > 新聞 > Quora神總結:來了美國才知道的真相

Quora神總結:來了美國才知道的真相

原創翻譯,素材來源/Quora


圖片來源/Google


美國版知乎Quora上有人提問:哪些事情是外國人來美國後才知道的?

一位叫Aniruddh Chatured的印度小哥的答案獲贊最多。神總結了在簡單的事實背後,孕育出不簡單的文化差異,但美國,也許就是個能讓你Be yourself的地方。


——忽然想吃文中提到的Pizza的主頁君說


先上張帥氣的印度小哥照:

Quora神總結:來了美國才知道的真相


帥氣的印度小哥說:


1. 在這裡沒人會談論成績,沒人在乎你考了多少分。


2. 每個人對自己的成就和失敗都高度保密。人們在任何方面的表現都是獨立的。這跟一些國家喜歡誇耀他們的財富和與他人分享自己的成就不一樣。

Quora神總結:來了美國才知道的真相


3.零售商店的購物體驗不好。在美國,即使你是去Nordstrom或者Bloomingdales(大型零售商店)都沒有人來給你提供幫助。在美國購物不像是一個令人心身愉悅的活動,反而更像是一種苦差事或是一個純粹購買商品行為。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



4. 這些或許是我個人看法,因為我還只是個實習生,但是至少在科技領域沒有人會給你穿小鞋或是當你不懂時看不起你。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



5. 在我去美國前,我聽說Johns Hopkins的學生特別爭強好勝,他們會把圖書館書里的重點頁撕掉,這樣別的學生就看不到了。事實上,我完全是相反的體驗。學生們高度協作,成立學習小組一起學習和寫練習直到小組裡的每個人都懂了。我認為這可能是因為課程太難了,這讓學生們的共同合作變得很有意義,他們能夠互相學習。

Quora神總結:來了美國才知道的真相


6. 很強的道德觀——每個人都很正直。如果有人不能按時上交作業,他們會把沒寫完的作業交上去而不是在最後一秒鐘去問答案。人們為自己的努力工作而感到驕傲,所以通常他們不會去作弊。這跟中國和印度的學生不一樣。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



7. 富人都維持著良好的身型,窮人都很胖。這個觀念是因為便宜的食物都含有很多脂肪,而富人們不吃便宜的食物——他們更傾向與去昂貴或是健康的地方吃家常菜。不幸的是在美國保持健康需要花費很多金錢。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



8.肥胖的人通常沒有得到應有尊重。變胖意味著你的身體不會被尊重。如果你苗條(並且高,不是特別高的那種) 人們會更加尊重你並且對你更好。如果你有良好的體型,你也會得到更好的顧客服務。我就是從210bls減到了148-150lbs之間。總體來說我瘦後人們對我更好了。舉一個很小的例子,星巴克的服務員給我做的飲料花了更多心思。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



9. 女生並沒有濫交,跟好萊塢電影相反。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



10.科技領域缺乏非裔美國人。我想這是因為他們沒有得到足夠多的機會, 家庭環境等等原因。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



11.在美國磚房很貴,在印度磚房很普通。

Quora神總結:來了美國才知道的真相 點擊播放 GIF/504K



12.非常喜歡運動或者是戶外運動——這是一件很California的事,但是我注意到家庭成員們會一起騎自行車,划船,登山,野營,燒烤等等。美國人對他們的自然風光和周圍環境非常驕傲,並且充分利用這些自然資源。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



13.不喝咖啡會死……每天早上星巴克等都擠滿了學生和白領們。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



14. 不是傳統的完整家庭挺常見,父母通常沒有結婚等等。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



15.抽大麻和抽煙一樣……

Quora神總結:來了美國才知道的真相 點擊播放 GIF/190K



16.商店給產品的標價方式是沒有經濟學意義的,因為它們不存在線性關係。比如一罐可樂1美元,12罐3美元。


19. 大多數商品都享有退換服務:我的朋友都表示不敢相信當我告訴他們我可以買任何東西包括食物,然後在19天內退貨並獲得全額退款,即使你沒有一個具體的理由去退貨。(大多數商店都會有「買家後悔」一欄,提供了退貨原因的選項。)

Quora神總結:來了美國才知道的真相



20.食品種類是在太多了:一個典型的超市至少有一百種冷凍披薩品種。我被這多種多樣的產品類別給驚呆了,即使是在加油站里的小便利店裡。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



21.蘇打水比桶裝水便宜。含有碳酸的有味道的水竟然比常規的水要便宜!州際公路每隔幾公里都會有連鎖商店和大型超市的休息站。


22.水果蔬菜和快餐價格的比較,快餐真的太便宜了:


-一袋葡萄:6美金


-一盒草莓:5美金


-一盒麥樂雞塊:1美金

Quora神總結:來了美國才知道的真相



23.食物分量特別足啊!讓圖片說話:


1)咖啡

Quora神總結:來了美國才知道的真相



我真的不敢相信有人每天能喝完32oz的咖啡……


2)你還不信?再來個對比圖。


下圖是印度常規薯片的規格

Quora神總結:來了美國才知道的真相



雖然這不是最常見的大小,但是在美國的沃爾瑪能找到這樣的……

Quora神總結:來了美國才知道的真相



因為買大體積的東西會比較便宜,這造成了很大的浪費。


24. 美國國旗哪兒都有:把國旗穿在身上,甚至把國旗印在比基尼上真的讓我震驚了。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



25. 節日過於商業化:美國已經達到了一個新高度。像黑色星期五,網路星期一等,而且全年銷售聖誕節,復活節等商品。

Quora神總結:來了美國才知道的真相



26. 一個幾乎沒有階級的社會:我注意到大多數美國人有著大致一樣的生活水準。每個人都有充足的食物,大家在同樣的商場超市購物。我看到水管工人,建築工人,清潔工人都有車。社會各階級都大致相等。你會看到服務人員拿著iPhone等……


當然,可能我錯了,但是在這個國家獲得貸款是很容易的事。大多數情況下任何人可以買任何東西,當然除像瑪莎拉蒂那樣的東西……所有物品不能象徵地位。


我覺得在美國唯一的身份象徵是工作,或者是學歷。


總結就是!

Quora神總結:來了美國才知道的真相



2017年USNews美國大學商科各專業研究生排名匯總


請您繼續閱讀更多來自 美國留學那點事 的精彩文章:

國外母女愛的表達,你們想試試嗎?
耶魯教授:學習了美國這兩點,才能根本改變中國學生的未來
全美最土豪的12所公立大學
自由,美國教育的基礎理念
數學對女孩和男孩而言有何不同?
您可能感興趣

美國Road Trip的由來是因為麥當勞?
「我不知道『只會說I Don』t know嗎?看美國人怎麼說
The Killers,一個來自美國最好的英倫樂隊?
Thank you你真的讀對了嗎?美國人聽完是什麼反應
James Franco 的荒島書單:由詩與小說,認識美國
President Obama罕見照曝光,一個美國總統的日常
先有了我的家鄉 York,才有了美國的 New York
美國大學那些奇葩的traditions你怕了嗎?
Pokemon Go 是如何害美國青年的?
來了美國哪些行為要避免?會出大事no zuo no die!
[看看]美國插畫師Orlando Arocena:一位令人折服的AI大咖
美國陶藝家Lindsay Feuer 充滿想像力的瓷雕塑
[看看]美國插畫師Junkyard Sam:Little Yellow Peeps
美國discovery頻道如何評說成吉思汗的蒙古鐵騎?
很多人都喜歡美國隊長,不過漫威官方剛剛發布一個歷史提示,美隊Captain America漫畫在最開始創作時原打算叫Super American國!
ButterflyWorld:美國蝴蝶世界公園
美國人離開Made In China就活不了么?
Shoo-in Career揭秘美國找工作時Linkedin的作用有多大
bioLytical Laboratories宣布在美國提交寨卡檢測專利申請