史馬話西遊稱呼的講究

文史 05-09

人的稱呼大有學問，既要有正式場合的「官名」，也需要私密空間的昵稱。官名就像西服領帶，場面上好看，但不舒適；昵稱呢，就像睡衣，雖不登大雅，但貼身稱意，甚至有些戲謔色彩外號，朋友們稱呼慣了，也讓人聽起來也倍兒親切。

所以，只需聽一下兩個人互相怎麼稱呼，就能知道彼此之間的關係和感情怎樣。

唐僧很喜歡給徒弟取名，他將其稱之為「諢名」，也就是昵稱或者外號的意思。不過唐師傅起名的水平實在不怎麼樣——行者、八戒、和尚，其直白通俗，和他們的官名相比，簡直是文盲僧的水準。

孫悟空的名字是菩提祖師取的，因其猢猻形貌而采「孫」為姓，取名「悟空」，寓意領悟色即是空空即是色，達到心神歸一的佛家最高境界。所以，悟空是猴，多動善變，象徵人心。

豬悟能的名字是觀音菩薩取的，因其野豬形貌就以「豬」為姓，取名「悟能」，寓意領悟領悟人的本能，明白慾望的本能是為了保持和延續生命，而不要把慾望當成生命的本質。所以，悟能是豬，貪吃好色，象徵本能。

沙悟凈的名字也是觀音菩薩取的，因其住所流沙河而以「沙」為姓，取名「悟凈」，寓意領悟人的思想要純凈。因為這傢伙吃人度日，殺伐太重，思想很不純潔，所以要摩頂受戒，放下屠刀，凈化思想。所以，悟凈是妖，兇殘好殺，象徵思想。

官名雖好，但稱呼起來不顯親熱，所以唐僧要給徒弟們取個昵稱叫叫，也是一番心意。可是問題就出在這裡了，取了昵稱卻不叫，算什麼意思？

全書一百回，從第十四回悟空拜師，唐僧就給他取了「行者」的昵稱，三個徒弟中順序排名第一；取經歷時十四年，從第一年唐僧就遇見悟空，給他取了「行者」的昵稱，三個徒弟中時間排名也是第一。可是，就在這八十七回的書中、十四年的路上，身為師父的唐僧稱呼過幾次大徒弟「行者」的昵稱呢？答案是：1次。沒錯，在第一百回，僅此一次。

和讀者的感情相反，唐僧的三個徒弟中，他最討厭的恐怕就是悟空了。明明是給徒弟起了昵稱，每逢向人介紹時，也不忘介紹這個昵稱，但偏偏自己就是不這麼稱呼。通篇看下來，「行者」的稱呼只有一次，「悟空」的稱呼多一些，更多的竟是「猴頭」、「潑猴」這樣的謾罵。設身處地，如果一個孩子總是被家長或老師這麼稱呼，他們的關係會是怎樣？

史馬話西遊稱呼的講究