在倫敦某餐廳點了個「粽子」，結果端上來的是…
今天是端午節，小夥伴們有木有吃粽子呀？
回想端午的前幾天，姿勢菌在大英博物館附近的一家日料店吃飯，看到菜單上赫然寫著rice dumpling，心想壯哉我大中華，這不是「粽子」么，果斷點上來提前感受下節日氣氛！
結果，服務員端上來了……
好嘛，就怪自己不認識日文，只能看著下面的英文描述去點菜……
那麼問題來了，「粽子」的英文到底要怎麼說呢？
Rice Dumpling
這個說法是沒錯的（不信你去谷歌搜圖），但是要注意自己所在的場合。
在非中餐廳點Rice Dumpling的話，一般都是要悲劇的，最好確定一下是不是traditionalChineserice dumpling。
但是這樣還是不保險，因為極有可能你會得到一份湯圓，最好再進一步描述，說covered with leaves（葉子包著的），一般這麼說就ok了。
如果你最後得到了一份珍珠雞，請不要打姿勢菌。
Traditional Chinese Rice Pudding
traditional Chinese這倆詞千萬不能少，不然你可能會拿到西方人吃的rice pudding。
Zongzi
最簡單粗暴也最不可能出錯的一種說法，如果餐廳里有，就算是外國服務員也肯定是能聽懂的，放心點吧。
最後，祝大家端午快樂，粽子好吃也別吃太多哦，不容易消化。
請您繼續閱讀更多來自 最英國 的精彩文章:
有顏有錢的網紅一抓一把，爸爸是紐西蘭總理的就他一個了哈里王子又有新戀情？活動現場和英國女歌手「玩親親」說英語嗑巴怎麼辦？用這些「套話」拖延時間
※日本網友餐館點了大份唐揚雞，結果菜上來瞬間傻眼了
※她在床上噴了一點酒精，結果從床上跑出來的東西差點沒把她嚇瘋！
※她來日本旅遊，在朋友圈曬了一張這些的照片，結果「贊」被點到爆！
※男子去市場上買來了兩隻可愛兔子，結果後來差點崩潰了
※本來多肉買來是給女兒種著玩的，結果，我入坑了！
※日本「熊孩子」去餐廳吃飯，結果讓她驚訝的一幕發生了……
※日本小哥去了兩年女僕咖啡廳，結果自己變成了這樣……
※我哥身上紋了個三太子，結果卻遭了殃
※在直播里喜歡上一個女神，結果他卻是偽娘？
※在日本買蛋糕，結果店員給我端出一碗「拉麵」……
※本來多肉買來是給女兒種著玩的，結果??我入坑了
※一位網友走在路上，迎面過來一隻小小小狗，結果被牠壁咚……實在太可愛了！
※去領導家聚餐，結果被玄關鞋櫃嚇到了，有點像那啥！
※一個皇帝在熟睡中，一根繩子套上了脖子，結果太醫被嚇死了
※網友為了防喵偷吃，把貓罐頭放在了空調上，結果回來就這樣了……
※主人放了兩個盒子，結果喵蒙了，這個蹲蹲，那個做做
※鄰居說有鬼，我不相信，結果晚上就被一個漂亮的女鬼壓在了床上……
※兩位第一夫人喝了個茶，結果網友玩得很歡脫……
※這隻橘貓平時都睡在自己的小床上，結果，有天外面打雷了後……